4. Son@ item: inlistbox4th Last
5. Son@ item: inlistbox Every (Monday...) in month5th Last
Artık olmayan yıllarda 29 Şubat alarmları: @ item: inlistbox No dateFebruary 29th alarm in non-leap years:
1 Mar@ item: inlistbox 28th February (short form)1 Mar
Takvimler@ item: inlistboxCalendars
% 1,% 2 ile uyumsuz@ item: inmenu%1 incompatible with %2
Ses: @ item: inlistbox No soundSound:
Zil@ item: inlistboxBeep
Seslendir@ item: inlistboxSpeak
% 1: ileti söylenir. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items%1: the message text is spoken.
@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis itemsChoose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4
% 1% 2:% 3@ item: inlistbox%1 %2: %3
Alarmı Göster@ item: inmenuDisplay Alarm
E- posta Alarmı@ item: inlistbox Time unit optionEmail Alarm
Komut Alarmı@ item: inmenuCommand Alarm
Saat: @ item: inmenuDays
Gün@ item: inlistboxAdd Color...
Olaylar@ item: inlistbox, calendar entriesEvents
Yapılacaklar@ item: inlistbox, calendar entriesTodos
BağlantılarShort column header meaning default for all itemsContacts
TümüShort column header meaning default for unknown new itemsAll
OkunmuşStatus of an itemRead
YeniStatus of an itemNew
Öntanımlı Yönlendirme Tipi: @ item: inlistbox Inline mail forwardingDefault Forwarding Type:
YanıtlanmışStatus of an itemReplied
YönlendirilmişStatus of an itemForwarded
İzlenenStatus of an itemWatched
Çöp PostaStatus of an itemSpam
İşlenmemişStatus of an itemHam
Eylem ÖgesiStatus of an itemAction Item
GönderilmişStatus of an itemSent
Eklentisi OlanStatus of an itemHas Attachment
Sütünu & göster: @ item: inlistbox Show default value.Show column:
Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler:% 1@ item: intextRuleset Filtered Messages: %1
Grup çalışması için kullanılan dil: @ item: inlistbox Adjective, language& Language of the groupware folders:
İngilizce@ item: inlistbox Adjective, languageEnglish
Almanca@ item: inlistbox Adjective, languageGerman
Fransızca@ item: inlistbox Adjective, languageFrench
& Karakter setini ayarla@ item default character setSet charset
KDE Kontact@ item: intextKDE Kontact
Asıl Yazar@ item: intextOriginal Author
Kontact Yükleniyor... @ itemLoading Kontact...
Başlatılıyor... @ item: intextInitializing...
İşlerinizi Düzenleyin! @ item: intextGet Organized!
Yeni@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)New
Ek Kitabını Oku@ item: intextRead Manual
Kontact ve bileşenleri hakkında daha fazla bilgi al@ item: intextLearn more about Kontact and its components
Kontact Web Sayfasına Git@ item: intextVisit Kontact Website
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextAccess online resources and tutorials
Kontact uygulamasını Grup Çalışması Uygulaması olarak Yapılandır@ item: intextConfigure Kontact as Groupware Client
Toplantı@ itemMeeting
Not:% 1@ itemNote: %1
Birden çok e- postanın bırakılması desteklenmiyor. @ itemDropping multiple mails is not supported.
Gönderen:% 1 Alıcı:% 2 Konu:% 3@ itemFrom: %1 To: %2 Subject: %3
Saat@ item: inlistbox range in daysHour
Gün@ item: inlistbox range in weeksDay
Hafta@ item: inlistbox range in monthsWeek
Ay@ item: inlistbox range is computed automaticallyMonth
Son@ item: inlistboxLast
2. Son@ item: inlistbox last week of the month2nd Last