Nasıldır bilirsiniz, omzundan iter gibi yapıp tekrar geri çekersiniz.You know how you go up, hold onto their shoulders and pull them back again?
Kurumsal model, sürekli sola doğru itekler, insanları, "çalışan" olarak görür.The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Zemin, her bir tekerleği aynı kuvvetle ileri doğru iter - tepki.The ground pushes forward with the same force against each of your tires: the reactions.
Ve onları birbirlerine iterseniz geri teperler.And you push them together and they repel.
Böylece bu aşağı doğru inilirken kayan kişiyi biraz daha itecek.So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.
Aslında bu garip şekilleri, beni Molaları araştırmaya iten ana nedendi.And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Burdaki oku biraz iteleyeceğim.Tamam.So that makes sense, right? Let me do that again. -3 minus -3
Küçük b ile iten 2 tane alma ihtimalim nedir? -What's the probability that I get two, that I end up with lowercase b, lowercase b as my genotype?
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.And it makes you ponder why those pioneers failed.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -That's going to push on that, that's all going to push
Ve çevrimiçi suçluları suça iten nedenleri anlamak çok zor değil.And the motives of online criminals are very easy to understand.
Hergün izlediğimiz ikinci büyük saldırgan grubunu suça iten neden para değil.The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.
Onların birbirini çekeceğini ya da iteceğini tahmin edersiniz. -And you might guess that they might actually attract or repel each other.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.We can't stop our kids from using it. We can only drive it underground.
- aynı yükler birbirlerini iterler, bunların her biri pozitif yüklü olsun.Like charges repel so both of these are positive.
Birbirlerini itecekler.They're going to repel each other.
Eğer sonuç negatif ise birbirlerini itecekler.If they're both negative, they're going to repel.
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?If you push these heaps -- everyone see -- push them together so they are really interlaced, right?
Kazanılmış ve ödenmiş medya müşterileri huniye iter.We still have earned and paid media driving customers into the funnel.
Hafifçe iterseniz, paralelkenara dönüşür.You give it a push, this becomes a parallelogram.
Yaptiginiz sey, yakit deponuzda sizi itecek bir seyler bulundurmak.So what you do is you keep stuff to push off in your fuel tanks.
Gordugunuz gibi, etrafinda itebilecegi bir sey yok.Well, if you look around, there's nothing to push off of.
100 Psi sıkıcı halka karşı dışa iterek jaws ileWith the jaws pushing outward against the boring ring at 100 psi
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what the playbook is for getting Bill to engage and stay engaged throughout life.
Aralarında cilalı bir katman vardır bu da suyu iter.Between them there's a waxy finish which repels water.
Siz ayrıca elinizle başınızı iterek daha fazla gerilmesini de sağlayabilirsiniz.You can also further deepen that stretch by slightly using that hand to pull your head down.
Ben blok iterek ediyorum.I'm pushing the block.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Because negative, like charges repel each other.
O zaman... ...insanlar Başkan'ın amacını ikinci plana itecektir.Then, people will secondguess the Chairman's purpose.
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -How much force is the system going to push upwards at this end?
Beni bariz olandan öteye iten, doğuştan bir merakım var.I have an innate curiosity that drives me beyond the obvious.
Eğer Chris'i bu şekilde itersem o buna tepki verecek.If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Ama ne yapıyor -- şimdi onu tekrar iteceğim.But what it will do -- I'm going to push it again.
Şimdi biraz daha hızlı iteceğim, Chris'i ittiğimden daha hızlı.I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Önce sağdan iterek başlıyorum.First, starting with a push from the right.
Tekrar pompaları ve daha sonra burada üzerine iter.It pumps again and then it pushes it through here.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
Ve bulundukları noktada bırakmazsınız onları, ileri iteklersiniz.And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
Belki sınıftaki iki çocuktur ve oğlan, kızın onu iteklediğini düşünür.Maybe it's two kids in a class, and the boy thinks the girl pushed him.
Ve onlar bunu yukariya itecekler, dipten -- yukari,And they're going to push that up, from the bottom -- up into,
İlki şuydu helyum atomları birbirlerine değdikleri zaman, birbirlerini iterler.The first one was that when helium atoms touch each other, they repel.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.And when oxytocin is released in the stress response, it is motivating you to seek support.
"Karşıt yükler çeker, aynı yükler iter.""Opposite charges attract, like charges repel."
Kabuklarini terketmeye, dürüst olmak ve beraberce spontan yasama riskini almaya iter.To come to know each other in profound ways
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken?
Ayrıca, insanları bunu yapmaya iten şey sürüş maliyetidir.And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this.
Genişlet/daralt aracı, gerçek anlamda herhangi bir düz yüzeyi iter veya çeker.The push/pull tool will literally push or pull on any flat surface.
Galaksileri birbirinden uzaklaştıran, onları iten enerji de bu.It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Ve bazı şeyler de dışarıya iteleniyor.And there's some stuff poking out.
Bu sizi kelimenin tam anlamıyla yokuş yukarı iter.It literally propels you upwards.
Tembellik insanı uyuşukluğa iter, Haylaz kişi de aç kalır.Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
İşte o, öksüzü iter, kakar;It is he who pushes the orphan away,
"Seni kavminden 'çarçabuk ayrılmaya iten' nedir ey Musa?"What made you hurry away, O Moses, from your people?"
Öz benliğini beyinsizliğe itenden başka kim, İbrahim'in milletinden yüz çevirir?Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?
Yoldaşları ise onları sürekli azgınlığa iterler, sonra da yakalarını bırakmazlar.Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist.
Gerçek şu ki onlar, tutarsızlığa iten bir kuşku içindeydiler.They too were filled with disquieting doubt.
İşte o, öksüzü iter, kakar.It is he who pushes the orphan away,
Şeytan, onlara söz verir, ümit verip hayal kurdurur, hurafeye/anlamını bilmeden okumaya iter.Satan promises them and arouses desire in them.
Şimdiki parçadan sonra dur: KapalıTitle, as in: the title of this itemStop after current track: Off