italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İtalyan filmlerinde küçük rollerde oynamak için Roma'ya gitti.Po wyjeździe do Rzymu grała niewielkie role we włoskich filmach.
Zara Larsson – Girls Like" (PDF) (İtalyanca).Zara Larsson – Girls Like (duń.). ifpi.dk. .
Rosalinda Celentano (d. 15 Temmuz 1968 ; Roma), ünlü İtalyan aktristir.Rosalinda Celentano (ur. 15 lipca 1968 w Rzymie) – włoska aktorka.
Francesco Zuccarelli (15 Ağustos 1702 – 30 Aralık 1788) bir İtalyan Rokoko ressamıdır.Francesco Zuccarelli (ur. 15 sierpnia 1702, zm. 30 grudnia 1788) – włoski malarz rokokowy.
Lamborghini Jalpa , İtalyan otomobil firması Lamborghini tarafından 1981-1988 arasında üretilen otomobil.Lamborghini Jalpa – samochód produkowany przez włoską firmę Lamborghini w latach 1981-1988.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Włoskie parki narodowe zajmują około 5 procent powierzchni kraju.
Antonio Santi Giuseppe Meucci (13 Nisan 1808-18 Ekim 1889), İtalyan mucit.Antonio Santi Giuseppe Meucci (ur. 13 kwietnia 1808, zm. 18 października 1889) – włoski wynalazca.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.Reakcję odkrył i opisał w 1780 roku włoski fizyk Felice Fontana.
Istituto Italiano di Cultura, İtalyan hükümeti tarafından kurulan kar amacı gütmeyen kuruluş.Włoski Instytut Kulturalny) – organizacja non-profit utworzona przez rząd Włoch.
1984'te İtalyan Hellas Verona takımına transfer oldu.W 1984 roku odszedł do włoskiego Hellasu Werona.
İlk mücadele İtalyanlar'a karşı verildi.Zmagania zostały zdominowane przez Włochów.
Parklar, Roma'da bulunan Çevre Bakanlığı(İtalyanca: Ministero dell'Ambiente) tarafından yönetilmektedir.Parkami tymi zarządza włoskie Ministerstwo Środowiska Naturalnego (wł. Ministero dell'Ambiente).
Liutpert (ya da Liutbert) (702'de öldü) Lombardların 700'den 702'ye kadar kesintilerle İtalyan kralıdır.Liutpert lub Liutbert (ur. ? – zm. 702) – król Longobardów, z przerwą, w latach 700–702.
İtalyanlar bu geniş araziyi kontrol etmekte zorlanıyorlardı.Amerykanie usilnie dążyli do objęcia tych terenów kontrolą.
Ailesi Arjantinli olup; babası René Drachenberg Alman, annesi Sylvia Galeano ise İtalyan-İspanyol kökenlidir.Jej ojcem jest Niemiec, René Drachenberg, matką Hiszpanko-Włoszka, Sylvia Galeano.
Grad Pula (Hırvatça ve İtalyanca).Dziką i (tu nawet dosłownie) brudną.
İtalyan İşi (özgün ad: The Italian Job) 2003 yapımı aksiyon-macera filmi.The Italian Job (pl. Włoska robota) – film z 2003 roku.
16 Aralık; İtalyan Kulübü AC Milan kuruldu.16 grudnia – został założony włoski klub piłkarski A.C. Milan.
Lynch 1853'te Avrupa'ya gitti ve burada Torino'da felsefe profesörü olan İtalyan Vincenzo Botta ile tanıştı.W 1853 roku wybrała się w podróż do Europy, gdzie poznała Vincenza Bottę, włoskiego profesora filozofii.
Benedicta Boccoli, (11 Kasım 1966, Milano, İtalya), İtalyan aktris.Benedicta Boccoli (ur. 26 lipca 1966 w Milano) – włoska aktorka.
Daha sonra buralar İtalyanlara verildi.Zostały one później przekazane władzom włoskim.
AS Roma (İtalyanca).AS Roma (ang.).
Serie A, İtalyan futbol liglerinin en üst seviyesidir.Serie A – najwyższy poziom rozgrywek sportowych we Włoszech.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.W 1940 roku zaatakowały Włochy, a w 1941 rozpoczęła się okupacja kraju przez armię niemiecką.
2006 yılında İtalyan Formula 3 Renault Kış Serisi’ni kazandı.W 2006 roku Leo zadebiutował w zimowym cyklu włoskiej Formule Renault.
Anoaʻi, yarı Samoalı ve yarı İtalyan'dır.Anoaʻi z pochodzenia jest w połowie Samoańczykiem i w połowie Włochem.
Ailesi İtalyandır.Ojciec był Włochem.
Volley Bergamo, 1991 yılında kurulmuş bir İtalyan kulübüdür.Volley Bergamo – włoski żeński klub siatkarski założony w 1991 roku.
Edonis arabaları, İtalyan araba üreticisi B- Engineering tarafından üretilmektedir.B Engineering Edonis – supersamochód stworzony przez włoskiego producenta B Engineering.
Pagani Huayra, İtalyan Pagani şirketi tarafından üretilen spor otomobil.Pagani Zonda – supersamochód produkowany przez włoską firmę Pagani.
O zamanlarda İtalyan dilindeki filmlerde görünmeye başladı.Od tego czasu zaczął pojawiać się w filmach anglojęzycznych.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland – włosko-brytyjskie przedsiębiorstwo projektujące i produkujące śmigłowce.
Spallanzani — Lazzaro Spallanzani (1729-1799), İtalyan biyolog.Nazwa planetoidy pochodzi od Lazzaro Spallanzaniego (1729-1799), włoskiego biologa.
İtalyan gazetesi Corriere della Sera'da bir dönem yöneticilik yaptı.Publikował m.in. w Corriere della Sera.
Girma'nın bildiği diller Afan Oromo (Oromiffa), Amharca, Tigrinya, İtalyanca, İngilizce ve Fransızca.Oprócz amharskiego znał języki oromo, tigrinia, włoski, angielski i francuski.
Şarkı, İtalyan besteci Vittorio Monti'nin Csárdás adlı keman şov parçasından melodi içermektedir.Utwór zawiera fragment widowiska skrzypcowego „Csárdás” włoskiego kompozytora Vittorio Montiego.
Salvatore Adamo (1 Kasım, 1943; Comiso, Ragusa), İtalyan-Belçikalı şarkıcı.Salvatore Adamo (ur. 1 listopada 1943 w Comiso, na Sycylii) – belgijski piosenkarz pochodzenia włoskiego.
Kendisi hem İtalyan hem Amerikalıdır.Oboje są amerykańskiego i włoskiego pochodzenia.
Vanilla Sky, 2002'de kurulmuş İtalyan pop funk müzik grubu.Vanilla Sky – włoska grupa muzyczna utworzona w 2002 roku, grająca pop punk.
9 Eylül 1940'ta İtalyan Hava Kuvvetleri, Tel Aviv'de bombalı saldırı düzenledi.Podczas II wojny światowej, w dniu 9 września 1940 włoskie lotnictwo przeprowadziło nalot na Tel Awiw.
Hristiyan Demokrasi'nin devamı olarak kurulan İtalyan Halk Partisi'nin kuruluşunda katkısı olmuştur.Chrześcijańskiej Demokracji dołączył do powstałej na jej bazie Włoskiej Partii Ludowej.
İtalyan hava kuvvetleri de Antalya üzerinde uçuşlar yapmaktaydı.Na innym samolocie włoska załoga dokonała przelotu nad Andami.
13 Eylül - Libya’daki İtalyan birlikeri, Mareşal Graziani komutasında Mısır'daki İngilizlere saldırdı.13 września – armia włoska pod dowództwem marszałka Grazianiego rozpoczęła z terenu Libii atak na Egipt.
Kelimenin kökeni İtalyancadır.Słowo pochodzi z języka włoskiego.
Palacio de La Moneda, İtalyan mimar Joaquín Toesca tarafından tasarlanmıştır.Zaprojektowany został przez włoskiego architekta Joaquína Toescę.
Roberto Calasso (Floransa, 1941), İtalyan yazar ve yayımcı.Roberto Calasso (ur. 30 maja 1941 we Florencji) – włoski pisarz, eseista i wydawca.
U.C. Sampdoria İtalyan futbol kulübü.Założono włoski klub piłkarski UC Sampdoria.
İtalyan birlikleri teslim oldu.Wojska francuskie poddały się.
Canale 5, Mediaset'e ait bir İtalyan televizyon kanalıdır.Canale 5 – włoska stacja telewizyjna, sieci Mediaset.
İtalyan takımlarından Sassuolo'da oynamaktadır.Stamtąd trafił do włoskiego Sassuolo.
Pallavolo Sirio Perugia, 1970 yılında kurulan bir İtalyan kulübüdür.Pallavolo Sirio Perugia – włoski żeński klub siatkarski powstały w 1970 roku w Perugii.
Delfino Pescara 1936 , İtalyan futbol kulübü.Delfino Pescara 1936 – włoski klub piłkarski z siedzibą w mieście Pescara.
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.Słowo lambrusco oznacza po włosku dzikie winogrono.
Aynı sırada İtalyan 132.Besarabskim, 132.
Marco Di Meco (5 Şubat 1982) bir besteci, flütçü ve İtalyan şair.Marco Di Meco (ur. 5 lutego 1982 w Chieti) – włoski flecista, kompozytor jazzowy i poeta.
1946 - İtalya Krallığı sona erdi ve İtalyan Cumhuriyeti ilan edildi.Utracił tytuł w 1946 – kiedy proklamowano powstanie republiki włoskiej.
F.I.V. Edoardo Bianchi S.p.A (İtalyanca telaffuz AHN-kee) dünyanın en eski bisiklet üreticisi.F.I.V. Edoardo Bianchi SpA – włoski producent rowerów.
İtalya Parlamentosu (İtalyanca: Parlamento Italiano), İtalya Cumhuriyeti'nin iki meclisli yasama organıdır.Parlament Włoch (wł. Parlamento Italiano) – dwuizbowy parlament Republiki Włoskiej.
İtalyan basınının dili çok sertti.Dużą wagę przywiązano tu do czystości języka włoskiego.
(İtalyanca) gazzetta.itKoran. (przeł.)