italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Phil Bell yarı İtalyan, yarı İrlanda'lıdır.Quinto is half-Italiaans en half-Iers.
Falçata ismi Türkçeye falcetto (İtalyanca) kelimesinden gelmiştir.De lijn loopt, zoals de naam zegt, via Falkirk.
"Sapienza" kelimesi, İtalyanca'da "bilgelik" anlamına gelmektedir.Sapienza is Italiaans voor "wijsheid" of "kennis".
Burada İtalyan faşist ve Alman Nazi kuvvetlerine karşı çarpışmalara katılır.Samen strijden ze tegen de Duitse en Italiaanse fascisten.
Fiat 502, İtalyan üretici Fiat ın 1923-1926 yılları arasında ürettiği otomobil modelidir.De Fiat 502 is een model van het Italiaanse automerk FIAT dat werd geproduceerd tussen 1923 en 1926.
1859: İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı.In 1859 vocht hij mee in de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Sedici, İtalyanca "on altı" demektir.Quattro is Italiaans voor 'vier'.
Çünkü halen İtalyan aksağanı ile konuşuyordu.Later gebruikte hij zijn Italiaanse achtergrond voor zijn rollen met zijn Italiaans accent.
Bu kısımda dört İtalyan dansçı da kendisine eşlik eder.Dit samen met vier danseressen.
Girma'nın bildiği diller Afan Oromo (Oromiffa), Amharca, Tigrinya, İtalyanca, İngilizce ve Fransızca.Hij sprak verschillende talen vloeiend, waaronder Afaan Oromo, Amhaars, Tigrinya, Italiaans, Engels en Frans.
1 yıl oynayıp sezon başında ise İtalyan kulübü Juventus'a transfer olmuştur.Al na één seizoen maakte hij de overstap naar de Italiaanse topclub Juventus.
Yarış İtalyan bisikletçi Francesco Camusso tarafından kazanıldı.Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Francesco Camusso.
Spano İtalyan asıllı Amerikalı bir ailenin çocuğudur.Spano heeft Amerikaanse ouders van Italiaanse komaf.
Bunu yaparken amacı, öfkesi İtalyan faşizminedir.Hij wordt gerekend tot de stroming van het Italiaanse rationalisme.
"Raggio di luna" (Türkçe:Ay ışını), İtalyan şarkıcı Matia Bazar tarafından seslendirilen şarkı.Er werd gekozen voor Matia Bazar met het lied Raggio di luna.
İtalyan asıllı Amerikalı mafya lideridir.De Amerikaanse steden zijn overgenomen door de Italiaanse maffia.
1924) 1918 - Franco Modigliani, İtalyan asıllı Amerikalı iktisatçı ve Nobel Ekonomi Ödülü sahibi (ö.Franco Modigliani (1918–2003), Italiaans-Amerikaans econoom en Nobelprijswinnaar in 1985.
Albüm, İtalyan Albüm Listesi'ne birinci sıradan giriş yaptı.Het album belandde op de eerste plaats van de Italiaanse albumhitlijst.
Bay Meraklı (İtalyanca La Linea) İtalyan çizer Osvaldo Cavandoli tarafından yaratılmış bir çizgi seridir.La Linea (Italiaans voor "De Lijn") is een serie tekenfilms van de Italiaanse tekenaar Osvaldo Cavandoli.
Garfield, çizgi filme göre bir İtalyan restoranı olan Mamma Leoni'de doğmuştur.Garfield is geboren in de keuken van Mama Leones Italiaanse Restaurant.
Orada İtalyanca öğrenir ve Dante, Petrarca, Boccaccio ve Leopardi'nin eserleriyle yakından ilgilenir.Grote invloed op de literatuur hebben Dante, Petrarca en Boccaccio.
Ebu Abbas İtalyan makamlarınca gıyabında yargılandı ve suçlu bulundu.Abu Abbas verliet het rechtsgebied van Italië en werd bij verstek veroordeeld.
Marco Storari (7 Ocak 1977), İtalyan futbolcudur.Marco Storari (Pisa, 7 januari 1977) is een Italiaanse doelman in het betaald voetbal.
Yarış İtalyan bisikletçi Gino Bartali tarafından kazanıldı.Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Gino Bartali.
İtalyanlar buna genel seferberlik ilan ederek karşılık verdi.De president van Italië gaf hierbij de volgende motivering:
Diego İtalyan kökenli olduğundan dolayı 2004 yılında İtalya pasaportu aldı.In 2001 raakte Verón in opspraak doordat hij een vervalst Italiaanse paspoort zou bezitten.
Bu ödülü alan ilk İtalyan yazar oldu.Hij was de eerste Italiaan die deze titel won.
Serbest bırakıldıktan sonra İtalyan gazeteci Oriana Fallaci ile yaptığı bir röportajında şu sözleri söyledi.Als politieke inspiratiebron noemt zij de Italiaanse journaliste Oriana Fallaci.
"İsviçreli-Fransız ve İsviçreli-İtalyan katılımcıları açıklandı!".Haar Zwitserse en Italiaanse collega's worden nog vastgehouden.
İtalyan Sosyal Cumhuriyeti, Nazi Almanyası tarafından askeri yardım alıyordu.De Arabische opstand werd financieel ondersteund door nazi-Duitsland.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İtalyan ordusu bünyesinde savaşan Amerikalı bir teğmendir.Tijdens de Eerste Wereldoorlog wordt Victor luitenant in het Russische leger.
Filmin senaristi ve yönetmeni ayrıksı İtalyan yönetmen Pier Paolo Pasolini'dir.Het is een filmportret van de Italiaanse cineast, schrijver en dichter Pier Paolo Pasolini.
26 Ocak 1970, Grosseto) İtalyan rüzgâr sörfçüsüdür.Alessandra Sensini (Grosseto, 26 januari 1970) is een Italiaanse windsurfster.
MTV (İtalyanca).Tellus (televisieserie).
İtalyan versiyonunu bizzat oyunun yazarı yönetmişti.De vertaling van een boek van Erasmus redigeerde hijzelf.
Andrea de Adamich 3 Ekim 1941 doğumlu İtalyan Formula 1 pilotu.Andrea de Adamich (Triëst, 3 oktober 1941) is een voormalige Italiaanse Formule 1-coureur.
Venedikliler döneminde, hâkim olan İtalyan Katolikler tarafından yerleşilmiş idi.Tijdens de Venetiaanse periode in Cyprus, werd Lefke gedomineerd door katholieken van Italiaanse afkomst.
Kendisi İtalyan Sosyalist Partisi üyesiydi.Hij was ook partijsecretaris van Socialisti Italiani.
1962), İtalyan yazarı.1920: Italië's letterkunde.
Lamborghini, bir İtalyan otomobil markasıdır.Maserati is een Italiaans merk van sportwagens.
Oyunun Kuralı (roman), İtalyan yazar Leonardo Sciascia'nın 1966 tarihli romanı. özgün adı A Ciascuno İl Suo.Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1966) van Leonardo Sciascia.
Bina, İtalyan mimar Joseph di Pasquale tarafından tasarlanmıştır.Het is een ontwerp van de Joodse architect Joseph de Lange.
2006 yılında İtalyan Ferrari takımına transfer oldu.In 2010 maakte hij de overstap naar de Italiaanse Ferrari Challenge.
İtalyanca konuşuyor musun?Spreek je Italiaans?
Çince ve İtalyanca dünyanın en güzel dilleridir.Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Bir İtalyan firması tarafından kazanılan bir ihale yapıldı.Er is een aanbesteding gehouden die door een Italiaanse firma is gewonnen.
Burrata, mozzarela ve kaymaktan yapılan bir İtalyan taze peyniridir.Burrata is een Italiaanse verse kaas, die gemaakt is van mozzarella en room.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Kuchnia włoska rozwijała się na przestrzeni wieków.
R. Kelly) – Lady Gaga Universal" (İtalyanca).R. Kelly) – Lady Gaga Universal (wł.).
Aralık 2013'te ana dili İtalyanca olan "The Blonde Salad" isimli bir kitap yayınlamıştır.W grudniu 2013 roku opublikowany został e-book w języku włoskim, The Blonde Salad.
2012'de İtalyan moda evi Prada'nın erkek giyim yüzü oldu.W 2012 został wymieniony jako twarz włoskiego domu mody Prada i reklamował linię odzieży męskiej.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.W XIII i XIV wieku włoscy handlarze nazywali to miasto Candelore lub Cardelloro.
Aralık 1916 yılında İtalyan Parlamentosu Polonya'nın bağımsızlığını destekledi.Niemniej jednak w grudniu 1916 za niepodległością Polski wypowiedział się parlament Włoch.
Italdesign-Giugiaro S.p.A, (kısaca Italdesign) İtalyan otomobil tasarım ve mühendislik firmasıdır.Italdesign-Giugiaro S.p.A (znane też jako Italdesign) – włoska firma projektująca i produkująca samochody.
AgustaWestland şu an tamamen İtalyan Finmeccanica şirketine aittir.AgustaWestland jest teraz w 100% własnością włoskiego holdingu Finmeccanica.
İtalyanlara sesleniyorum.Poznajcie Włochów!
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.Więc na podstawie art. 530 Kodeksu karnego oskarżenie mogło zostać uznane za "nieistniejące".
Giorgetto Giugiaro (7 Ağustos 1938, Garessio, İtalya), İtalyan otomobil tasarımcısı.Giorgetto Giugiaro (ur. 7 sierpnia 1938 w Garessio) – włoski projektant, głównie samochodów.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Knappe walczył także na froncie wschodnim i kampanii włoskiej.
2001'de büyük umutlarla İtalyan takımı AC Milan'a transfer oldu.W nim, podobnie jak w 2005 roku, przeciwnikiem był włoski AC Milan.