italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cele Abba (25 Mayıs 1906 – 1 Ocak 1992) İtalyan aktris, aktris Marta Abba'nın kız kardeşidir.Абба, Селе (Селестина Абба, 1906—1992) — итальянская актриса, сестра Марты Абба.
1567 - Claudio Monteverdi, İtalyan besteci (ö.1643 — Клаудио Монтеверди (р. 1567), итальянский композитор.
Daha sonra 28 Nisan 1945'te İtalyan komünistler tarafından idam edildi.29 апреля 1945 года казнён итальянскими партизанами.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.В 1919 году его назначили сенатором Королевства Италия.
Bu kitap İtalyanca dili ile basılan ilk kitap olmuştur.Этот букварь стал первой книгой, изданной на коми-язьвинском языке.
İtalyan açılışları ve opera buffalarıyla karşılaştı.Увлекался кинематографом и итальянской оперой.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Он имеет итальянский паспорт.
Legato, italyanca bir sözcüktür, "bağlı" anlamına gelir.Ridero по-итальянски означает «я буду смеяться».
Fiat Multipla 1998-2010 İtalyan otomobil üreticisi Fiat tarafından üretilen kompakt bir MPV.Fiat Multipla — компактвэн итальянской компании Fiat, выпускавшийся с 1998 года по 2010 год.
1930) 1885 - Giacomo Matteotti, İtalyan sosyalist lider (ö.1885 — Джакомо Маттеотти (убит в 1924), один из лидеров Итальянской социалистической партии.
Örneğin ricotta ve mozzarella gibi İtalyan peynirleri kullanılabilmektedir.Для лазаньи итальянцы чаще всего используют такие сорта сыра, как рикотта, моцарелла и пармезан.
1917) 2004 - Laura Betti, İtalyan aktris (d.2004 — Лаура Бетти (р. 1934), итальянская актриса.
İtalyan aktör.Италийский герой.
Lamborghini Jalpa , İtalyan otomobil firması Lamborghini tarafından 1981-1988 arasında üretilen otomobil.Lamborghini Jalpa — автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1981 по 1988 годы.
Torresani, Palo Alto, Kaliforniya'da İtalyan göçmeni bir ailenin kızı olarak doğdu.Родился в Сан-Бруно, Калифорния, в семье итальянских иммигрантов.
İtalyan Rönesansı'nda Floransa'nın asil ailelerinin birinin çocuğu olarak doğmuştur.Она родилась в Неаполе в дворянской семье флорентийского происхождения.
İtalyanca. ^ "Mina ha stregato il Venezuela".Лозунг — «Я верю в Венесуэлу».
İtalyan Anayasası ise 1 Ocak 1948 tarihinde yürürlüğe girmiştir.В ноябре 1947 года принята Конституция Итальянской Республики, она официально вступила в силу 1 января 1948.
Lancia Musa, İtalyan otomobil üreticisi Lancia tarafından satılan çok amaçlı minivan (MPV).Lancia Musa — субкомпактвэн премиальной марки итальянского автопроизводителя Fiat — Lancia.
Elena Ferrante (İtalyanca söyleyiş: ]] ; d.Тирон Фернандо (там.
Santi e beati (İtalyanca).Биография на сайте Santi e beati (итал.)
İtalyanca "pentirsi" sözcüğünden türetilmiştir.Рассмотрим итальянскую пословицу 'traduttore, traditore'.
1940 yılında Yunanistan İtalyan işgaline uğradığında ülkeyi başarıyla savundu.Итало-греческая война 1940 года была неудачной для Италии.
1655 - Bartolomeo Cristofori, İtalyan müzik aletleri yapımcısı ve piyanonun mucidi (ö.1731 — Бартоломео Кристофори (р. 1655), итальянский музыкальный мастер — изобретатель фортепиано.
İtalyan Direniş Hareketi'ne katıldı.Участник итальянского Движения Сопротивления.
Roberto Calasso (Floransa, 1941), İtalyan yazar ve yayımcı.Роберто Калассо (итал. Roberto Calasso, 30 мая 1941, Флоренция) — итальянский писатель и издатель.
Bir ülke bir sinema: İtalyan sineması ele alınmış.Место встречи — итальянский фильм.
Serie B, İtalyan futbol liglerinin ikinci en yüksek seviyesidir.Серия B — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии.
1961'de Pietro Germi İtalyan Usulü Boşanma (Divorzio all'italiana) filmini çekmişti.В 1960 году здесь проходили съемки фильма «Развод по-итальянски» Пьетро Джерми.
(İtalyanca) (Erişim:1.12.2010).Прав.Да (01.12.2010).
Babası İtalyan-Amerikan kökenli Kore savaşı gazisi bir işçiydi.Отцом будущего актёра был итало-американский парикмахер.
Bunun dışında daha çok İtalyan gençlerinin oluşturduğu Neofaşist Kara Gömlekliler bulunmaktadır.Он угрожал им создать дополнительные кардинальские шапки, разумеется, для итальянцев.
Tümenin 29 numarası 1945 yılı Mart ayında İtalyan Waffen SS birliğine verilir.А 29 номер дивизии СС 9 марта 1945 г. получила итальянская штурмовая бригада.
1605) 1608 - Evangelista Torricelli, İtalyan fizikçi (ö.1608 — Эванджелиста Торричелли (ум.
Ines Isabella Sampietro; 5 Temmuz 1909, Bergamo - 8 Temmuz 1982, Roma), İtalyan oyuncu.Иза Миранда (итал. Isa Miranda; 5 июля 1909, Милан — 8 июля 1982, Рим) — итальянская актриса.
Benito Mussolini ve yandaşları tarafından İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'yle beraber kurulmuştur.Основана группой ветеранов фашистской партии Бенито Муссолини и Итальянской социальной республики.
İtalya Borsası (İtalyanca: Borsa Italiana), İtalya'nın menkul kıymetler borsasıdır.Итальянские монеты евро — современные денежные знаки Италии.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.Дизайн разрабатывала итальянская компания Pininfarina.
Amedeo bir İtalyan erkek ismi.Gaetano — итальянское имя.
Miranda, 1939 yılında İtalyan yönetmen ve yapımcı Alfredo Guarini ile evlendi.В 1966 Кальве вышла замуж за продюсера и режиссёра Альберта Ганнавея.
Ecco le date" (İtalyanca).«Италья́нский для начина́ющих» (дат.
Tamamına yakınının dili İtalyanca'dır.Местами совершенно итальянская.
Faşist Parti, coşkulu nümâyişler düzenleyerek İtalyan halkını etkilemeye çalışıordu.Местное поселение старается скрывать от европейцев своё знакомство с письменностью.
5 Ekim 2014) İtalyan eski yarış sürücüsü.14 мая 1983) — бывший итальянский автогонщик.
Papa II. Paschalis, (İtalyanca:Pasquale II, İngilizce:Paschal II, Fransızca:Pascal II. (d. yak.Святейший Пасха́лий II (лат. Paschalis PP.
2004'te İtalyan devletinden "Liyakat Nişanı" almıştır.В 2004 году был снят итальянский ремейк «Уже вчера».
Lorenzo Bandini (d.21 Aralık 1935 - ö.10 Mayıs 1967, Monako), İtalyan Formula 1 yarışçısı.Лоре́нцо Банди́ни (итал. Lorenzo Bandini; 21 декабря 1935 — 10 мая 1967, Монако) — итальянский автогонщик.
14. yüzyıl en önemli İtalyan heykeltıraşlarındandır.Один из крупнейших представителей итальянской живописи XIX века.
Savaş süresince 600.000 İtalyan askeri yaşamını yitirdi ve İtalya ekonomisi çöktü.فقدت إيطاليا خلال الحرب 600,000 من الإيطاليين وانهار الاقتصاد.
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.ولكن تصميم الطراز الإيطالي هو الذي دام لفترة أطول.
ACF Fiorentina (İtalyanca).ACF Fiorentina (باللغة الإيطالية).
TV Sorrisi e Canzoni (İtalyanca).TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية).
1912 yılında İtalyan donanması, Beyrut limanına taarruz etti.وفي عام 1912 هاجم الأسطول الإيطالي ميناء بيروت.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.حصل باولو رسميا على جنسيته الإيطالية في 13 أغسطس 2012.
Çoğu Fransız ve İtalyan filmi olmak üzere 50 yıl içerisinde 96 kadar uluslararası filmde rol adı.وقد لعبت ماجلي ما يقرب من 96 دورا دوليا وذلك في خلال 50 عاما في العديد من الأفلام الأيطالية والفرنسية.
Anlaşma uyarınca boğazlar İngiliz, Fransız, Yunan, Amerikan ve İtalyan gemilerine açıldı.وفقاً للأتفاقية فُتحت المضايق من أجل السفن الإنجليزية ، الفرنسية ، اليونانية ، الأمريكية و الإيطالية.
Caterina Sforza, (1463 - 28 Mayıs 1509) İtalyan Sforza ailesi üyesi asilzade, Forli kontesi.كاترينا سفورزا (1463-28 مايو 1509) كانت عضو من عائلة سفورزا الإيطالية ، كونتيسة فورلى.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 - القوات الإيطالية تحتل أديس أبابا.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.في سنة 1940، تمّ اجتياح إيطاليا وفي سنة 1941 احتل الجيش الألماني البلاد.
Sarayın duvar ve tavan süslemeleri İtalyan ve Fransız sanatçılar tarafından yapılmıştır.أعد نقوش الجدران والسقوف بالقصر فنانون إيطاليون وفرنسيون.