italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sport Mediaset (İtalyanca).Sport Mediaset (باللغة الإيطالية).
Taraftarları arasında İtalyanlar önemli bir yer tutmaktaydı.وقد ضمّت بين صفوف أتباعها عددًا كبيرًا من الإيطاليين.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2011. ^ "Intervista a Jesse Williams di Grey's Anatomy" (İtalyanca).اطلع عليه بتاريخ May 7, 2012. "Intervista a Jesse Williams di Grey's Anatomy" (باللغة الإيطالية).
Tur İtalyan bisikletçi Franco Chioccioli tarafından kazanıldı.فاز به الإيطالي فرانكو تشيوكسيولي.
Fransız ve İtalyan filmlerinde oynadı, özellikle de Federico Fellini'nin gözde oyuncularından biriydi.مثلت في العديد من الأفلام الفرنسية، و الأيطالية ، وخاصة كانت واحدة من أفضل الممثلات مثل : فيديريكو فيللينى.
Çünkü "H" harfi İtalyancada telaffuz edilmemektedir.كما أن حرف ال (H) لا يُلفظ في الأسبانية.
Quattro, İtalyancada dört anlamına gelmektedir. ^ World Cars 1985.Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1985 (باللغة الإيطالية).
İtalyan sanatı Lorenzo Lotto ve Alessandro Allori'nin çalışmalarıyla temsil edilmektedir.ويمثل الفن الإيطالي بأعمال لورينزو لوتو، وأليساندرو ألوري.
Bresciaoggi (İtalyanca).Bresciaoggi (باللغة الإيطالية).
1913’te İtalyan bir hanımla evlenerek İtalya’da kaldı, resim öğrenimi gördü.عام 1937م تزوج بسيدة إيطالية، وأقام هناك، ودرس فن الرسم.
Şirket, 1911 tarihinde kurulmuş olup en eski İtalyan motosiklet üreticilerinden biridir.تأسست في 1911 وتعتبر واحدة من أقدم الشركات الإيطالية لتصنيع الدراجات النارية.
2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.وقد تأسست من قبل صحيفة توتو سبورت الإيطالية الرياضية في عام 2003.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.في القرنين 13 و14، ودعا التجار الإيطالي المدينة ساندلر أو كردلره.
RSI (İtalyanca).RSI (باللغة الإيطالية).
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.تأسست البحرية الملكية يوم 17 مارس العام 1861 بعد إعلان تشكيل مملكة إيطاليا.
Donizetti'nin yerine İtalyan sanatçı Callisto Guatelli orkestranın yönetimine getirildi.وأُحضر لقياه الأوركسترا الفنان الإيطالي كاليستو جواتيلي محل دون إزتي.
AC Milan (İtalyanca).AC Milan (باللغة الإيطالية). ca.
FIGC (İtalyanca)FIGC (باللغة الإيطالية).
Elio Di Rupo, İtalyan göçmenlerin oğludur.دي روبو هو ابن زوجين إيطاليين اثنين.
Bu gelişmelerin sonucunda, İtalyan Komünist Partisi 21 Ocak 1921'de Livorno kentinde kuruldu.وقد تأسس الحزب الشيوعي الإيطالي في ليفورنو في 21 كانون الثاني / يناير 1921.
Operanın İtalyanca versiyonunda ise mekân Tirol değil İsviçredir.لوحات السيارات حاليا سويسرية وليست إيطالية.
İtalyan ve Sloven dilleri yerli diller olarak kabul edilir.البندقية والسلوفينية تعتبر اللغات الاصلية في المنطقة.
İtalyan aktör.مغامر إيطالي .
Kahve, ve özellikle de espresso, İtalyan mutfağının önemli unsurlarından biridir.تعدّ القهوة وبشكل أكثر تحديدًا الإسبرسو من أبرز سمات المطبخ الثقافي لإيطاليا.
1464) Venedik Cumhuriyeti'nde yaşamış İtalyan bir kartograftır.1547، نسخة باللغة الإيطالية، طبعت في فينيسيا.
28 Ekim 1940'ta Yunan-İtalyan Savaşı baş gösterdi.بدأت الحرب الإيطالية اليونانية في 28 أكتوبر 1940 ميلاديًا.
Kuru pusula 1300 civarında İtalyan mucit Flavio Gioja tarafından icat edildi.وفي حوالي سنة 1300 اخترع الإيطالي فلافيو جيوجا البوصلة الجافة.
Bu olaylar ve takip eden dava İtalyan medyasında büyük yankı uyandırdı.حظيت هذه الأحداث والمحكمة على صيت واسع في وسائل الإعلام الإيطالية.
İtalyan futbolcu Fabio Cannavaro'nun kardeşidir.باولو هو شقيق الاعب الإيطالي الكبير فابيو كانافارو.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.وفي سنة 1919 عُين عضوًا بمجلس شيوخ مملكة إيطاليا (سيناتور).
AS Roma (İtalyanca).A.S. Roma (باللغة الإيطالية).
Wilson İtalyanların Akdeniz Bölgesi'ne izinsiz asker çıkardığı haberini aldı.وصل إلى ويلسن خبر انزال العساكر الايطاليون في البحر الابيض المتوسط بدون اذن.
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.في سويسرا هناك أربع لغات وطنية هي الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية.
Büyük dedesi gibi babası ve dedesi de İtalyan bir kadın ile evlendi.انضم إلى والده الذي تزوج امرأة إيطالية.
Büyük Britanya baskısıda artınca, Eylül 1942'de İtalyan Doğu Afrika'sı parçalanmıştır.بعد احتلالها من قبل قوات الحلفاء في 1941, شرق أفريقيا الإيطالية أصبحت مقسمة.
Ecco le date" (İtalyanca)."التاريخ" (باللغة الإيطالية).
Marco Di Meco (5 Şubat 1982) bir besteci, flütçü ve İtalyan şair.(أبريل 2016) ماركو دي ميكو (Marco Di Meco) ,(5 فبراير 1982) هو عازف الفلوت، الملحن والشاعر الإيطالي.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.شاركت البحرية الإيطالية كونها عضوًا في حلف شمال الأطلسي في العديد من عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
2006 yılında İtalyan hükümeti Medici villarını Dünya Miras Listesi için UNESCO'ya teslim etti.في عام 2006، قدمت الحكومة الإيطالية فيلات ميديتشي لليونسكو ليتم ضمها كموقع للتراث العالمي.
"Andrea Gritti" ((İtalyanca))."Roberto GALIA" (باللغة الإيطالية).
Bu tercüme hâlâ İtalyan protestanları tarafından kullanılmaktadır.يندر استخدام هذا الاسم اليوم حتى من قبل المتحدثين بالسويدية.
San Marino RTV (İtalyanca).Rtv San Marino (باللغة الإيطالية).
Daha gençlik zamanlarında İtalyanca fantazileştirilen ismi onda nahoşluk yaratıyordu.بينما دعاه أشهر مؤلف سويدي في عصره أحمق.
Dramatik tenorde benzeri ile donatılmış olsa da daha çok Fransız ve İtalyan operasıyla eşleştirilir.بالإضافة إلى تطويره لهيكل المقطوعة الحالمة، استلهم انغام الأوبرا الإيطالية والفرنسية.
1483 - Raphael, İtalyan ressam ve mimar (ö.1483 - رفائيل، رسام ونحات إيطالي.
Bir italyan kolonisi olan Libya'da doğdu.ليبيا تصبح مستعمرة إيطالية.
Earone (İtalyanca).الفخر (بالإيطالية: Il Vantone).
İtalyan Anayasası ise 1 Ocak 1948 tarihinde yürürlüğe girmiştir.صدر الدستور الإيطالي في 1 يناير 1948.
Giovanni Schiaparelli (14 Mart 1835–4 Temmuz 1910), İtalyan astronomdur.جيوفاني اسكيابارِلّي (بالإيطالية: Giovanni Schiaparelli) (14 مارس 1835 – 4 يوليو 1910) عالم فلك إيطالي.
1971) 1906 - Roberto Rossellini, İtalyan yönetmen (ö.1906 - روبرتو روسيليني، مخرج إيطالي.
IL PORTIERE SIRIGU E' DELL'ANCONA" (İtalyanca).ZAVAGNO E CRISTANTE ALL'ANCONA" (باللغة الإيطالية).
İtalyan 101.الغبيه 66.
İtalyan Yeni Gerçekçiliği (kitap), Selahattin Bağdatlı'nın akımla ilgili yazdığı kitap.Il vero italiano: دليلك للتكلم بالإيطالية الحقيقية.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.و في الوقت ذاته تُقدُمِ َ طلب بشراء 6 مدمرات و غواصتين من فرنسا.
Nüfusun çoğunluğu Alman'dır ama pek çok İtalyan bulunur.كان أغلب سكان المدينة من الألمان، ولكن كانت بها أقلية بولندية كبيرة أيضا.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.قصر كيرينالي في روما هو المقر الرسمي لرئيس الجمهورية الإيطالية.
Resmi sitesi - İtalyancaالموقع الرسمي في إيطاليا بالإيطالية.
Araç adını Marbella şehrinden almaktadır. ^ Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1992 (İtalyanca).Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1992 (باللغة الإيطالية).
Kendisi iyi derecede İtalyanca bilmektedir.كان يجيد الإيطالية.
Üçüncü seçenek ise oyunu İtalyan Dört At Oyunu'na dönüştürmektir.و لعب بادزاني مع منتخب إيطاليا لكرة القدم ثلاث مباريات دولية.