italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı yıl İtalyan yazarı Alessandro Manzoni ile tanışması hayatını derinden etkiledi.In quegli anni nacque il profondo rapporto con Alessandro Manzoni, che mantenne per tutta la sua vita.
Meksika ve İtalyan kanı taşımaktadır.Il corpo e il sangue d'Italia.
Tutti, İtalyancadan gelen bir kelime olup "hep beraber" anlamındadır."All-in-one" è un parola composta mutuata dall'inglese che in italiano significa "tutto in uno".
Futbol kelimesinin İtalyanca karşılığı calciodur.Il titolo italiano del corto è errato.
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.Alla fine delle diverse ondate, furono sette gli aerei italiani abbattuti.
Ottorino Barassi (5 Ekim 1898, Napoli - 24 Kasım 1971), İtalyan spor yöneticisi.Ottorino Barassi (Napoli, 5 ottobre 1898 – Roma, 24 novembre 1971) è stato un dirigente sportivo italiano.
Mimarı İtalyan asıllı Francesco Bartolomeo Rastrelli'dir.L'architetto del progetto fu l'italiano Bartolomeo Rastrelli.
Yarış İtalyan bisikletçi Vasco Bergamaschi tarafından kazanıldı.Fu vinto dall'italiano Vasco Bergamaschi.
1997 - İtalyan oyun yazarı Dario Fo, Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.9 ottobre: lo scrittore e regista italiano Dario Fo viene insignito del Premio Nobel per la letteratura.
Bu fikir ilk olarak İtalyan fizikçi Ettore Majonara tarafından ortaya atılmıştır.È dedicato al fisico italiano Ettore Majorana.
MTV (İtalyanca).MTV (Italia)
İtalyan aktör Marcello Mastroianni ve Catherine Deneuve'ün kızıdır.È figlia dell'attore Marcello Mastroianni e dell'attrice Catherine Deneuve.
Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.Fu vinta dall'italiano Giuseppe Saronni.
Mustafa İtalyan kızından iyi bir ders almıştır; İtalyan kızlarına olan zaafından vazgeçer.Mustafà si dichiara pronto a tornare all'amore della moglie: basta con le italiane.
İtalyan aktör.È un attore Italiano.
(İtalyanca) Skinner, Patricia.Greci, Patrizia.
Şiirleri İtalyanca ve İngilizce'ye çevrilmiştir.Le sue poesie sono state tradotte in italiano e in inglese.
Rolling Stone (İtalyanca). rollingstone.it.Intervista di Rolling Stone, su rollingstonemagazine.it.
Bu kupa ayrıca bir İtalyan takımının Avrupa'da kazandığı ilk kupa oldu.Fu la prima Coppa conquistata da una squadra italiana.
Epitet citrinella ise İtalyanca küçük sarı kuş demektir.M. Siviero, Come scrivere un giallo napoletano.
Vicenza ili İtalyan yerel idare sistemine uygun olarak 121 komün olarak kurumlaşmıştır.Vicién è un comune spagnolo di 121 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Bu modelin diğer ismi ise İtalyanca’da Donald Duck karakterinin ismi olan Paperino idi.La serie di queste storie sono noti in USA semplicemente con il titolo di Donald Duck.
Roma'nın İtalyan müttefiklerinin her bir Roma lejyonu için bir lejyon oluşturmaları gerekirdi.Gli italici erano assaliti dalle legioni di Roma.
Almanca (orta) ve İtalyanca (başlangıç).(Tedesco e italiano.)
TV Sorrisi e Canzoni (İtalyanca).Questo il commento di TV Sorrisi e Canzoni: .
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.Nel 1912 le truppe italiane entrarono in città da questa porta.
Giulio Andreotti (14 Ocak 1919, Roma - 6 Mayıs 2013, Roma) İtalyan politikacı.Giulio Andreotti (Roma, 14 gennaio 1919 – Roma, 6 maggio 2013) è stato un politico e scrittore italiano.
Müteakip günlerde de 200,000'i geçen Alman, İtalyan ve Arap askeri bölgeye sevk edildi.Così venivano decifrati circa 4000 messaggi tedeschi, italiani e giapponesi al giorno.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Mantenne sempre il passaporto italiano.
Lamborghini, bir İtalyan otomobil markasıdır.Marcolin è un'azienda italiana di occhiali.
Giorgetto Giugiaro (7 Ağustos 1938, Garessio, İtalya), İtalyan otomobil tasarımcısı.Giorgetto Giugiaro (Garessio, 7 agosto 1938) è un designer e imprenditore italiano.
Sardinya Krallığı (İtalyanca: Regno di Sardegna) ya da Sardinya-Piyemonte Krallığı olarak da bilinir.Nacque così giuridicamente e di fatto il regno di Sardegna.
İtalyan ve Macar orduları, iki Rumen ordusu arasında yerleşti.Uniformi e Distintivi dell'Esercito Italiano fra le due Guerre.
7000 ve 9000 serileri İtalyan AnsaldoBreda şirketi tarafından üretilmiştir.Il resto del materiale, in particolare la serie 7000 e 9000, vengono costruite dalla AnsaldoBreda.
Özgün adı Cast Away Hayat Güzeldir (film), Roberto Benigni'nin yönettiği İtalyan filmi.Il film è stato negativamente comparato a La vita è bella di Roberto Benigni.
İtalyancayı da akıcı bir şekilde konuşabilmektedir.Parla fluentemente anche l'italiano.
Paolo Vietti-Violi (20 Haziran 1882, Grandson - 25 Aralık 1965, Vogogna), İtalyan mimar.Paolo Vietti Violi (Grandson, 20 giugno 1882 – Vogogna, 25 dicembre 1965) è stato un architetto italiano.
2004 yılında evlenerek İtalyan uyruğuna geçti.Sposatosi nel 2004 con un'italiana, ottenne la cittadinanza.
Bir Tarihin İtalyan Sinema.Storia del cinema italiano.
İtalyan müzisyen.Musica italiana ^
İtalyanca "pentirsi" sözcüğünden türetilmiştir.Prendiamo il caso della parola italiana rifare.
İtalyan asıllı Amerikalı mafya lideridir.È stato un potente boss della mafia italo-americana.
Zamboni, İtalyan göçmeni bir ailenin çocuğu olarak Eureka, Utah'ta 1901 yılında doğdu.Zamboni nacque nel 1901 a Eureka, nello Utah, figlio di immigrati italiani.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.In Italia sono state usate le versioni strumentali di quelle originali.
İtalya Kraliyet Ordusu (İtalyanca: Regio Esercito Italiano), İtalya Krallığı'nın ordusuydu.La Guardia nazionale italiana fu un Corpo militare del Regno d'Italia, inquadrato nel regio esercito italiano.
Margaret Mazzantini (27 Ekim 1961), İtalyan oyuncu ve yazar.Margaret Mazzantini (Dublino, 27 ottobre 1961) è una scrittrice, drammaturga e attrice italiana.
"Donna non rieducabile" (İtalyanca).Donna non rieducabile.
Bunun sonucunda 1999 yılında İtalyan kulübü Juventus'la anlaştı.Nell'agosto 1999 passa quindi al club italiano della Juventus.
Dedesinin annesi İngiliz, babası İtalyandı.Sua madre era francese, suo padre era italiano.
Bu ödülü alan ilk İtalyan yazar oldu.È stato il primo edificio italiano a ricevere questo premio.
Yarış İtalyan bisikletçi Alfredo Binda tarafından kazanıldı.Fu vinto dall'italiano Alfredo Binda.
Libya'daki İtalyan zırhlıları, esas itibarıyla L3 hafif tankıdır.I pugili italiani a Sydney con tante speranze.
İtalyancasının yanı sıra İngilizceyi de akıcı bir biçimde konuşmaktaydı.Oltre all'italiano parla fluentemente l'inglese.
Daha sonra Macaristan İtalyan Kültürü Enstitüsü Müdürü oldu.Fu direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Lisbona.
Hattın yapımını, İtalyan ENİ şirketi üstlenmişti.Affidò quindi i lavori alla compagnia italiana.
Güneybatı tarafını ise İtalyanlar işgal etti.Gli Alleati occupano l'Italia meridionale.
A Ciambra, Jonas Carpignano tarafından yönetilen 2017 çıkışlı İtalyan drama filmidir.A Ciambra è un film del 2017 diretto e scritto dal regista italo-statunitense Jonas Carpignano.
İtalyanlar bunu Obice da 100/17 modello 16 olarak adlandırmaktadır.Presso gli italiani il pezzo fu denominato obice da 100/22 17 Mod.
Benedicta Boccoli, (11 Kasım 1966, Milano, İtalya), İtalyan aktris.Benedicta Boccoli (Milano, 11 novembre 1966) è un'attrice e showgirl italiana.
İtalyan Edebiyatı, İtalyan yazarlarca İtalyanca yazılmış edebiyat yapıtlarını kapsar.Imparò la lingua italiana e lesse gli autori italiani in lingua originale.