italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ariete, İtalyan ordusunun ana muharebe tankıdır.El C1 Ariete es el carro de combate principal del Ejército Italiano.
"Coldplay – Magic (Parlophone)" (İtalyanca).«"Coldplay - Parachutes (Parlophone)"» (en inglés).
Daya – Don't let me Down" (PDF) (İtalyanca).Daya – Don't Let Me Down" (en neerlandés).
Reinhold Messner (17 Eylül, 1944) - İtalyan dağcı.17 de septiembre: Reinhold Messner, alpinista italiano.
Jacopo Bellini (1396 veya 1400, Venedik - 1470), İtalyan ressam.Jacopo Bellini (Venecia; 1396? ó 1400? – 1470?) fue un pintor cuatrocentista italiano.
"Sapienza" kelimesi, İtalyanca'da "bilgelik" anlamına gelmektedir.El nombre de Sofía significa «sabiduría» en griego.
(İtalyanca) gazzetta.itPublico.es
Bu ödülü alan ilk İtalyan yazar oldu.Fue el primer escritor árabe en conseguir ese premio.
1896) 1846 - Edmondo De Amicis, İtalyan yazar (ö.1846: Edmundo de Amicis, escritor italiano.
Simone Scuffet (31 Mayıs 1996), İtalyan futbolcudur.Simone Scuffet (Údine, Provincia de Údine, Italia, 31 de mayo de 1996) es un futbolista italiano.
Panorama (İtalyanca).Panorama (en italiano).
1967'de yeni aşkı olan İtalyan şarkıcı Luigi Tenco intihar etmiş, Dalida da intihara kalkışmıştır.En 1967, el cantautor italiano Luigi Tenco se suicida durante el Festival de San Remo.
İlin bulunduğu bölgenin antik devirlerde adı "Hirpinia" (modern İtalyanca: İrpinia) idi.El antiguo nombre de la zona era Hirpinia (que en italiano actual se transforma a "Irpinia").
(İtalyanca) (Erişim:1.12.2010).AFP (1-6-2010).
Giussepe Arcimboldo, İtalyan ressam.Giuseppe Arcimboldo, pintor italiano.
MTV (İtalyanca).MTV (en italiano).
News.va (İtalyanca).News.va (en italian).
Dorian Gray (film, 1970), Helmut Berger'in oynadığı İtalyan filmi.El retrato de Dorian Gray (película de 1970), dirigida por Helmut Berger.
İtalyan ve Sloven dilleri yerli diller olarak kabul edilir.El danés y el frisón son consideradas lenguas minoritarias.
Taarruz öncesinde İtalyan Komutanlığı'nın hedefi Süveyş Kanalı idi.El objetivo era la captura del canal de Suez.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Ferrigno proviene de una familia de origen italiano.
Profile at La Gazzetta dello Sport (2006–07) (İtalyanca)Unión Deportiva Almansa (2006-07).
15 Kasım 1940), İtalyan bir moda tasarımcısı.1940), diseñador de moda italiano.
Üç Filozof, İtalyan Rönesans sanatçısı Giorgione tarafından yaratılan yağlı boya tablosudur.Los tres filósofos es un óleo sobre lienzo atribuido a Giorgione, pintor italiano del Alto Renacimiento.
İtalyan Somalisi'nin devamı niteliğindedir.Otro contingente italiano lo hace desde la Somalia italiana.
1943 yılında editör İtalyan karşıtı Carlo Tresca'nın suikastini düzenler.Se sospechó que fue el asesino material del periodista Carlo Tresca en 1943.
Ayrıca,Thomas,İtalyan Europop grubu Eiffel 65 ile de çalışmıştır.También caracteriza al grupo de eurodance Eiffel 65.
Starr yarı İtalyan ve yarı Macar bir aileden gelmektedir.Zacky es de procedencia medio italiana y medio alemana.
Adını İtalyan fizikçi Giovanni Battista Venturi'den alır.El nombre es un homenaje al físico italiano Giovanni Battista Amici.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.Es de origen británico e italiano.
1912'de diğer İtalyan Fütüristlerle birlikte bazı tablolarını Galerie Bernheim-Jeune'de sergiledi.En 1912 se expusieron sus cuadros de Venecia en la galería Bernheim-Jeune con gran éxito.
Libero (İtalyanca).Libero (en italiano).
Salvatore Adamo (1 Kasım, 1943; Comiso, Ragusa), İtalyan-Belçikalı şarkıcı.Salvatore Adamo (Comiso, 1 de noviembre de 1943) es un famoso cantautor italo-belga.
Graubünden kantonuyla birlikte oluşturdukları bölgeye Svizzera Italiana (İtalyan İsviçresi) denir.El cantón forma junto con algunas regiones del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.
Büyük tuğla yapı İtalyan Gotik mimari tarzında yapılmıştır.Es un enorme edificio de ladrillo construido en estilo gótico italiano.
İtalyan Maniyerimini Fransa'ya taşımakla tanınmıştır.Él fue quien llevó el estilo italiano a Francia.
13 Eylül 1940'ta General Graziani komutasında İtalyanlar Libya’daki Britanyalı kuvvetlerine saldırmışlardı.El 13 de septiembre de 1940, las fuerzas italianas en Libia atacaron a las británicas en Egipto.
Bu anlaşma İtalyan tarihinde Trattato di Losanna - Lozan Anlaşması olarak geçmektedir.Se acepta arbitraje internacional, el Tratado de Límites Salomón-Lozano es ratificado.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Todas estas variedades son muy populares en la cocina ítalo-estadounidense.
Hayfa'daki liman ve rafineler, Haziran 1940'ta İtalyanlar tarafından defalarca vuruldu.Las bombas italianas comenzaron a caer sobre el puerto y la refinería de Haifa a partir de junio de 1940.
İtalyanca: Riccardo.Riccardo» (en italiano).
Tur İtalyan bisikletçi Franco Chioccioli tarafından kazanıldı.El ganador fue el ciclista italiano Franco Bitossi.
25 Ocak - Noemi, İtalyan Şarkıcı ve sözyazarı.25 de enero: Noemí, cantante italiana.
X Factor yarışması'nın İtalyan versiyonu'nun altıncı sezonunun kazananıdır.Él ganó la séptima edición de X Factor Italia.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.21 de junio: en la Segunda Guerra Mundial, Tobruk cae en manos de las fuerzas italianas y alemanas.
2010) 1933 - Bernardo Provenzano, İtalyan suç ögrütü lideri (ö.1933: Bernardo Provenzano, mafioso italiano.
Lega Serie A profile (İtalyanca)Lega Serie A (en italiano).
1750 - Antonio Salieri, İtalyan besteci (ö.1740) 1750: Antonio Salieri, compositor italiano.
Çizme şeklinde oluşuyla tanınır, zaten Lo Stivale (İtalyanca Çizme) olarak isimlendirilir.Se caracteriza por su forma de «bota», por lo que es llamada en italiano Lo stivale, «La bota».
İtalyan asker Divorzio all'italiana (1961) ....Viaje de novios a la italiana (1966).
Cennet Sineması (İtalyanca özgün adıyla Nuovo Cinema Paradiso), 1988 yapımı İtalyan filmi.Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) es una película italiana que fue estrenada en 1988.
Dino Ferrari, İtalyan tasarımcı.Giorgio Armani, diseñador italiano.
LegaBasket.it (İtalyanca).LegaBasket.it (en italiano).
Kelime, Italyanca kökenli olan "tombola"dan dilimize geçmiştir.Está relacionada con la "intrada" italiana.
Unione Sportiva Lecce ya da basit olarak US Lecce, Lecce, Apulia'da bulunan İtalyan futbol kulübüdür.La Unione Sportiva Lecce es un club de fútbol italiano de la ciudad de Lecce, en Apulia.
TGCOM (İtalyanca).TGCOM (en italiano).
Joseph Bonaparte, (İtalyanca:Giuseppe Bonaparte; İspanyolca:José I Bonaparte ) (d.José I de España (José Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte).
14 Temmuz - İtalyan futbol ligi şike skandalı'nda ilk karar açıklandı.8 de mayo: Se juegan los primeros partidos de la Liga italiana de fútbol.
1787) 1843 - Antonio Labriola, İtalyan marksist teorisyen ve filozof (ö.1843: Antonio Labriola, filósofo italiano.
20 Ekim 1948, Albaredo d'Adige, İtalya), eski İtalyan millî futbolcudur.Romeo Benetti (Albaredo d'Adige, 20 de octubre de 1945) es un ex futbolista italiano.