italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İtalyan yarımadasından daha fazla yardım eli de uzanıyordu.Siguió un año más con la escudería italiana.
İtalyanca dilinde SD olarak yayın yapmaktadır.La editorial SM tiene los derechos de publicación en español.
1993) 1908 - Anna Magnani, İtalyan sinema oyuncusu (ö.1908: Anna Magnani, actriz italiana (f.
Sırbistan Hükümeti (resmi) (Sırpça) (İngilizce) (İtalyanca)Government of Serbia (Official) (en serbio) (en inglés) (en italiano)
İtalyan Komünist Partisi tarafından geliştirilen Avrupa komünizmi görüşlerinden esinlendi.Es la versión entonada por el Partido Comunista Italiano.
14 Ocak 1858 tarihinde İtalyan anarşistler tarafından III. Napolyon'a suikast düzenlendi.El 14 de enero de 1858, Felice Orsini, un italiano, intentó asesinar a Napoleón III.
Yarış İtalyan bisikletçi Gino Bartali tarafından kazanıldı.El vencedor final fue el ciclista italiano Gino Bartali.
1997 yılında tekrar Türkiye’ye dönerek ve eğitimine İtalyan Lisesi’nde devam etti.En 2013 regresó a España y actualmente enseña de nuevo en la Universidad del País Vasco.
Ciano, İtalyan Dışişleri Bakanı ve Mussolini'nin damadıydı.Ciano era el Ministro de Asuntos Exteriores, yerno de Mussolini.
1992 UEFA Kupası Finalinde İtalyan ekip Torino FC’yu eleyerek kupayı kazanır.En 1992, otro equipo italiano llegó a la final: el Torino FC.
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.La catarratto es una uva blanca de vino italiana.
Çünkü "H" harfi İtalyancada telaffuz edilmemektedir.Por ejemplo la "H" es la letra que en el español nunca se pronuncia.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.Pintura italiana del Renacimiento.
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.En Suiza se hablan cuatro idiomas diferentes: el alemán, el francés, el italiano y el romanche.
1564 - Galileo Galilei, İtalyan bilim adamı (ö.1593) 15 de febrero: Galileo Galilei, científico italiano (f.
Nicola Murru (16 Aralık 1994), İtalyan futbolcudur.Nicola Murru (Cagliari, Italia, 16 de diciembre de 1994) es un futbolista italiano.
Çünkü halen İtalyan aksağanı ile konuşuyordu.Siempre estuvo en equipos italianos.
1655 - Bartolomeo Cristofori, İtalyan müzik aletleri yapımcısı ve piyanonun mucidi (ö.1722) 1655: Bartolomeo Cristofori, constructor italiano de instrumentos musicales, inventor del piano (f.
Macbeth İtalyan bestecisi Verdi'nin önemli gençlik eserlerindendir.La Jerusalem es el mejor poema heroico que Italia ha dado.
Michele Somma (16 Mart 1995), İtalyan futbolcudur.Michele Somma nacido en (Salerno), Italia, 16 de marzo de 1995) es un futbolista italiano.
1699) 1858 - Giacomo Puccini, İtalyan opera bestecisi (ö.1889: Edgar (ópera) de Giacomo Puccini.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.El diseño de los interiores estuvo a cargo de la firma de diseño italiana Pininfarina.
Gianluca Pegolo (25 Mart 1981), İtalyan futbolcudur.Gianluca Pegolo (Bassano del Grappa, 25 de marzo de 1981) es un futbolista italiano.
1891) 1927 - Bartolomeo Vanzetti, İtalyan göçmeni Amerikalı anarşist (idam) (d.1927: Bartolomeo Vanzetti, mártir anarquista italo-estadounidense (n.
İtalyanca olarak, konuyla alakalı dokuz kitap yayımladı.Ha publicado nueve libros en italiano, uno de ellos traducido al español.
1978) 1908 - Giovanni Guareschi, İtalyan mizah yazarı ve karikatürist (Don Camillo'nun yaratıcısı) (ö.1908: Giovanni Guareschi, escritor humorístico y periodista italiano, autor de Don Camilo (f.
1861) 1874 - Guglielmo Marconi, İtalyan mucit, fizikçi ve Nobel Fizik Ödülü sahibi (ö.1874: Guiglielmo Marconi, inventor italiano, premio Nobel de Física en 1909.
Thales Alenia Space, Fransız Thales Group ile İtalyan Leonardo S.p.A. ortaklığında bir havacılık şirketidir.Thales Alenia Space España es una empresa española subsidiaria de Thales Alenia Space.
En çok da İtalyan yönetmen Pietro Germi ile çalışmıştı.Fue en ese momento cuando conoció al director italiano Pietro Germi durante el rodaje.
İtalya ekonomisi İtalyan lirası ^ "Berlusconi names Visco to head Bank of Italy in surprise move".Consultado el 21 de octubre de 2011. «Berlusconi chooses Ignazio Visco to head Bank of Italy».
İtalyan Mareşal (Maresciallo d'Italia).Mariscal de Italia.
Babası "terzi" olduğundan (İtalyanca "terzi oğlu" anlamına gelen) "del sarto" lakabı ile anılmaya başlandı.Debe su apodo «del sarto» a que era hijo de un costurero («sarto» en italiano) llamado Agnolo di Francesco.
Elena Ferrante (İtalyanca söyleyiş: ]] ; d.Franz Ferdinand – {{{album}}} (en inglés).
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Tiene también pasaporte italiano.
Kale, aslen İtalyan olan Goloppo'nun rehberliğinde inşa edildi.La edificación fue construida bajo la dirección de Goloppo, un italiano converso al Islam.
İtalyan okulunun daha disiplinli olması nedeniyle Mayda eğitimine burada devam etmiştir.Había que continuar los estudios en italiano por si acaso...
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Las regiones semiplanas abarcan, aproximadamente, el 5% de la superficie del municipio.
2015) 30 Eylül - Monica Bellucci, İtalyan sinema oyuncusu ve eski model.30 de septiembre: Monica Bellucci, actriz italiana.
1999) 1919 - Dino De Laurentiis, İtalyan film yapımcısı (ö.1919: Dino De Laurentiis, productor de cine italiano (f.
Rieti ili (İtalyanca: Provincia di Rieti), orta İtalya'da Lazio bölgesine yer alan bir il.Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia.
Caserta ili (İtalyanca: Provincia di Caserta) Güney İtalya'da Campania Bölgesinde yer alır.Caserta (en italiano Provincia di Caserta) es una provincia de la región de Campania, en Italia.
Burada kısa bir süre manav işletti ve özel İtalyanca dersleri verdi.Tuvo una instrucción esmerada y frecuentó tempranamente a los clásicos italianos.
(İtalyanca) National Team statsFicha en National Football Teams
Erişim tarihi: 16 Şubat 2013. ^ "Biografia" (İtalyanca). www.marcomengoni.it.Consultado el 19 de mayo de 2013. «Biografia» (en italiano). www.marcomengoni.it.
Bu durum Yunan-İtalyan Savaşı'na neden oldu.Estos hechos forman parte de la Guerra Sucia mexicana.
Livorno ili (İtalyanca: Provincia di Livorno) Orta İtalya'da Toskana Bölgesinde yer alır.Livorno (en italiano Provincia di Livorno) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia.
İtalyanca tüysüz parlak demek olan talise kökünden adını almıştır.El protagonista, que se encuentra ya muy cansado, no toma en serio las palabras del italiano.
1974]]) 1911 - Gian Carlo Menotti, İtalyan asıllı Amerikalı besteci (ö.1911: Gian Carlo Menotti, compositor ítalo-estadounidense (f.
2013) 1929 - Oriana Fallaci, İtalyan gazeteci ve yazar (ö.1929: Oriana Fallaci, escritora y periodista italiana (f.
Ressamın detaylı biyografisi (İtalyanca)Dizzionario Biografico degli Italiani (en italiano).
Han Solo'nun adı İtalyanca versiyonlarda "Ian Han" olarak değiştirildi.En turco moderno se escribe han.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.El edificio actual fue construido en 1995 por el –arquitecto italiano Aldo Rossi.
“Gestuno” ismi İtalyancadan gelmektedir.Su apellido significa 'gaviota' en italiano.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Sin embargo, estuvo compuesta y producida por italianos.
İtalyanlar, tercümanların ihanet içinde olduklarını söyler.Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.
Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.Il turista americano insisteva sul gelato italiano perché era troppo moderno per il gelato normale.
O bir İtalyandır.Lui è italiano.
Karın bana İtalyanca öğretiyor.Tua moglie mi sta insegnando l'italiano.
Neden İtalya'dasınız? - Biz İtalyanca öğrenmek için İtalya'da bulunuyoruz.Perché siete in Italia? — Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.
Ben İtalyanım ama Tayland'ta yaşıyorum.Io sono italiano, ma vivo in Thailandia.