italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1474 - Mariotto Albertinelli, İtalyan ressam (ö.1474: Mariotto Albertinelli, pintor italiano.
Moore Italyan Rönesansı'nın mimarisinden ve Roma mimarisinden alıntılar yapar.Moore cita (arquitectónicamente) los elementos del Renacimiento italiano y de la Antigüedad romana.
Sport Mediaset (İtalyanca).Sport Mediaset (en italiano).
İtalyanca çeviri: Il postumano.Traducción italiana: Il postumano.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter María de'Silva (Lecco, Italia, 27 de febrero de 1951) es un diseñador de automóviles italiano.
(İtalyanca) A photographic site.Sitio web de PHotoEspaña.
Mussius Aemilianus, bir ihtimale göre İtalyan soyluydu.Musio Emiliano era probablemente de origen italiano.
1912 yılında İtalyanlarca işgal edildi.En 1919 fue ocupada por los italianos.
Bresciaoggi (İtalyanca).Bresciaoggi (en italiano).
İlk ahşap tutakları düşünen İtalyanlar olmuştur.Fueron los italianos los primeros en idear una sujeción de madera.
Eurofestival News (İtalyanca).Eurofestival NEWS (en italiano).
Achille Compagnoni (26 Eylül 1914 - 13 Mayıs 2009), İtalyan dağcı ve kayakçı.Achille Compagnoni (26 de septiembre de 1914 - 13 de mayo de 2009) fue un montañero italiano.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
Bu direniş sırasında, İtalyanlar yerlerinde kalmaya ve savunma durum almalarına zorlanmışlardır.Durante esta ofensiva, los italianos se vieron obligados a ponerse a la defensiva.
Türk milli takımından ayrıldıktan sonra İtalyan milli takımının teknik direktörlüğünü yapmıştır.Tras retirarse, dirigió el Equipo Ciclista Nacional de Italia.
Friuli bölgesinde her şehrin biri İtalyanca biri Furlan olmak üzere iki ismi bulunur.Todas las ciudades y pueblos del Friuli tienen dos nombres, uno en italiano y otro en friulano.
İtalyanca çeviri: Dissonanze.Traducción italiana: Trasposizioni.
AS Roma (İtalyanca).AS Roma (en italiano).
8 Eylül - Ludovico Ariosto, İtalyan şair.8 de septiembre - Ludovico Ariosto, poeta italiano.
1861'de İtalyanların birleşme çabalarını destekleyen L' Indipendente isimli gazeteyi kurdu ve basmaya başladı.En 1861 fundó y publicó el periódico L'Indipendente, que apoyaba el esfuerzo de unificación de Italia.
Musicalnews.com (İtalyanca).Musicalnews.com (en italiano).
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.El vestuario para el espectáculo fue diseñado por Dolce & Gabbana.
Yönetim kurulu başkanı Norveçli Mona Holm ve birliğin koordinatörü İtalyan Astrid Schönweger'dir.Mona Holm, de Noruega, preside actualmente el Consejo y Astrid Schönweger, de Italia, coordina la red.
Nunzio Gallo (25 Mart 1928, Napoli - 22 Şubat 2008) İtalyan Şarkıcı-şarkı yazarı.Nunzio Gallo (Nápoles, 25 de marzo de 1928 – Telese Terme, 22 de febrero de 2008), fue un cantante italiano.
Ristretto İtalyanca'da sınırlandırılmış anlamına gelirken "Lungo" uzun anlamına gelmektedir.Ristretto significa «limitado» o «restringido» en italiano, mientras que lungo significa «largo».
Giovanni Boccaccio (16 Haziran 1313 - 21 Aralık 1375) İtalyan bir yazar ve şairdir.Giovanni Boccaccio (16 de junio de 1313 – 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Sus óperas figuraron entre las primeras obras italianas representadas en Londres.
1318) İtalyan bir ressamdır.1658) fue un pintor italiano.
O zamanlarda İtalyan dilindeki filmlerde görünmeye başladı.Ya por esta época, empezaba a aparecer en filmes en Italia.
Thiago Silva, 12 Aralık 2008 tarihinde ile İtalyan takım Milan'a 10 milyon € karşılığında transfer oldu.En diciembre de 2008, Thiago Silva fue transferido al Milan, del Calcio Italiano por 10 millones de dólares.
Enrico Lo Verso (d.18 Ocak 1964), İtalyan aktör.1964: Enrico Lo Verso, actor italiano.
Redi — Francesco Redi (1626-1697), İtalyan herpetolog.Francesco Redi (1626-1697): médico italiano.
Marisa Del Frate (11 Mart 1931 – 6 Şubat 2015) , İtalyan oyuncu, sunucu ve şarkıcı.Marisa Del Frate (11 de marzo de 1931 - 6 de febrero de 2015), fue una cantante y actriz italiana.
Dizinin İspanya'daki gösteriminde Manuel'in milliyeti İtalyana çevrilmiş ve adı Paolo olmuştur.En el doblaje de TVE, Manuel pasó a ser italiano y a llamarse Paolo.
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.También fueron protagonistas los pilotos austriacos e italianos.
Natalia Ginzburg, İtalyan yazar.1991: Natalia Ginzburg, escritora italiana.
La Provincia di Cremona (İtalyanca).Crema, municipio de la provincia de Cremona (Italia).
FIGC (İtalyanca)FIGC (en italiano).
Marsilio Ficino (1433-1499), İtalyan Yeni Platoncu düşünür.Marsilio Ficino (1433-1499), divulgó la filosofía de Platón por Europa.
U.S. Catanzaro 1929 İtalyan futbol takımı, Catanzaro, Calabria'ya dayanır.La Unione Sportiva Catanzaro 1929 es un club de fútbol italiano de la ciudad de Catanzaro, en Calabria.
İtalyan giyim markası Diesel üzerine kurulmuş eşya paketidir.Este pack incluye nueva ropa inspirada en la marca italiana Diesel.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.Las montañas de los Apeninos son el hábitat del oso pardo de Marsican y del lobo italiano.
1540) 1522 - Lodovico Ferrari, İtalyan matematikçi (ö.1516) Lodovico Ferrari, matemático italiano.
Notlar 1.↑ İtalyanca bir ifade içeriyor.Goles Anotados. -1 indica un auto gol.
Toto Cutugno, İtalyan şarkıcı.1943: Toto Cutugno, cantante italiano.
Lodovico: İtalyan bir Kont.Lodè, localidad italiana.
Tuttosport (İtalyanca).Tuttosport (en italiano).
Öğleden sonra 120 Alman ve İtalyan tankı saldırıya geçmiştir.120 aviones de combate alemanes y 200 italianos.
Ecco le date" (İtalyanca).«Dati Anagrafici» (en italiano).
Ascoli Calcio 1898 İtalyan futbol kulübü.Ascoli Calcio 1898, un equipo de fútbol italiano.
Basinio Basini, (1425; Tizzano Val Parma, İtalya - 1457; Rimini, İtalya), İtalyan hümanist yazar.Basinio Basini (Tizzano Val Parma 1425 – Rimini 1457) humanista italiano.
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.La Regia Marina fue establecida el 17 de marzo de 1861 tras la proclamación del Reino de Italia.
Bu tercüme hâlâ İtalyan protestanları tarafından kullanılmaktadır.Es la traducción al español usada por los protestantes españoles.
Enciclopedia (İtalyanca).Enciclopedia italiana.
Ferrari F40, İtalyan otomobil üreticisi Ferrari tarafından üretilen otomobil modelidir.El Ferrari F40 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano de automóviles Ferrari.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.1999: la ciudad italiana de Turín es elegida como sede de los Juegos Olímpicos de invierno de 2006.
1908 - İtalyan futbol kulübü, FC Internazionale Milano kuruldu.1908: en Milán (Italia) se funda el Football Club Internazionale Milano.
Daha sonra buralar İtalyanlara verildi.Luego fue recuperado por los italianos.
İtalyan ve Latin klasiklerini okumuştur.Allí dio clases de italiano y de latín.
1450 - 1499) - İngiltere için keşifler yapan bir İtalyandı.1450-1499), navegante y explorador italiano al servicio de Inglaterra.