italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Marco Di Meco (5 Şubat 1982) bir besteci, flütçü ve İtalyan şair.Marco Di Meco Marco Di Meco (né à Chieti le 5 février 1982) est un flûtiste et compositeur de jazz italien.
Marlboro Classics İtalyan moda markası.Chapeau traditionnel marocain.
Cecilia Bartoli (d.4 Haziran 1966, Roma, İtalya), İtalyan mezzo-soprano opera sanatçısı, resitalist.Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.
İtalyan zırhlı birlikleri de Alpler bölgesinden Fransa'ya girdi.L'armée française entre dans le Piémont à travers les Alpes.
Bronson Pinchot, Annesi İtalyan-Amerikalı, Babası Rus kökenli olarak New York'ta doğdu.D'origine grecque, Bronson Pinchot est né d'une mère italo-américaine et d'un père russe élevé à Paris.
Diğer Latin alfabesinden türemiş alfabelerde bulunan 5 harf standart İtalyan alfabesinde yoktur.Les dix dernières lettres du tableau n'existent pas dans l'alphabet arabe classique.
Karadaki İtalyan ilerlemesi bir dizi aksaklık baş gösterdi.La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.
İtalyanların ve Slovenlerin de ulusal kahramanıdır.Les Italiennes puis les Britanniques constituent leur équipe nationale.
Olivi — Giuseppe Olivi (1769-1795), İtalyan doğa tarihi bilgini.Giuseppe Olivi désigne : Giuseppe Olivi (1769-1795), naturaliste italien.
Livorno ili (İtalyanca: Provincia di Livorno) Orta İtalya'da Toskana Bölgesinde yer alır.La province de Livourne (en italien : Provincia di Livorno) est une province italienne de Toscane.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Bu kısımda dört İtalyan dansçı da kendisine eşlik eder.Quatre clubs parisiens y participent.
İtalyan mafyasının en önemli olduğu dönemlerde birçok soyguna karışmış, birçok cinayete tanık olmuştur.Leur mission est perturbé par l'assassinat de plusieurs mafieux italiens.
Büyük dedesi 18. yüzyılda Wexford'a gelmiş olam bir italyandı.L'arrière-grand-père des enfants Elgee était un italien arrivé à Wexford au XVIIIe siècle.
1912 yılında İtalyanlarca işgal edildi.En 1912 arrivèrent les premiers immigrants italiens.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.La famille d'artistes italiens des Bicci.
Luigi Lavazza S.p.A. (İtalyanca söyleyiş: ]]), bir İtalyan kahve ürünü üreticisidir.Luigi Lavazza S.p.A. est une entreprise italienne active dans le marché du café.
1817) 1801 - Vincenzo Bellini, İtalyan besteci (ö.23 septembre : Vincenzo Bellini (° 1801), compositeur italien.
İtalyan asıllı ama 1946'da ABD vatandaşlığına geçmiş olan iktisatçı.Ténor polonais, naturalisé américain en 1946.
Gina: İtalyan kökenli bir kızdır.Hana est une orpheline albanaise.
1967) 1905 - Emilio Gino Segrè, İtalyan fizikçi ve Nobel Fizik Ödülü sahibi (ö.Emilio Gino Segrè (né en 1905), physicien italien, prix Nobel de physique en 1959.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.La ville italienne de Turin organise les Jeux olympiques d'hiver de 2006.
Fransızca’ya ve İtalyanca’ya çevrilerek 1949 yılında yayınlanmıştır, Almanya’da 1961 yılında yayınlanmıştır.Publiée en anglais, français et allemand à sa création en 1961 elle est rédigée en anglais depuis 1972.
Ancak yalnızca İtalyanca olanı resmen geçerlidir.En effet, seule la langue allemande est écrite de manière officielle.
Bu olayı tasvir eden başka bir tablo İtalyan sanatçı Giambettino Cignaroli tarafından yapılmıştır.Un tableau représentant cet événement a été peint par le peintre Giotto.
İtalyan Dış İşleri Bakanı görüşmelere asla bulaşmadı.Les clubs en lettres italiques ne participèrent pas au tour final.
19 Nisan 1953, Rivoli Veronese), İtalyan eski yüksek atlamacı.Sara Simeoni, née le 19 avril 1953 à Rivoli Veronese, est une athlète italienne pratiquant le saut en hauteur.
İtalya kurdu, İtalyan yarımadasında, özellikle de Apennines dağlarında bulunan kurtun özel bir alt türüdür.Famine en Italie, spécialement dans les États pontificaux.
1976) 1906 - Luchino Visconti, İtalyan film yönetmeni (ö.1906 : Luchino Visconti, cinéaste italien († 17 mars 1976).
İtalya Borsası (İtalyanca: Borsa Italiana), İtalya'nın menkul kıymetler borsasıdır.Enfin, Borsa est le nom italien pour la Bourse d'Italie.
2007 yılında itibaren İtalyan ulusal takımında oynamaya başladı.En été 2007, elle a rejoint l'équipe nationale italienne.
Rialto Köprüsü (İtalyanca: Ponte di Rialto), Venedik, İtalya'da Büyük Kanal üzerindeki dört köprüden biridir.Le pont du Rialto est le plus célèbre des quatre ponts sur le Grand Canal de Venise.
Italia 1, Mediaset'e ait bir İtalyan televizyon kanalıdır.Italia 1 est une chaîne de télévision généraliste privée italienne du groupe Mediaset.
Associazione Calcio Monza Brianza 1912 Monza, Lombardiya'da yer alan bir İtalyan futbol kulübüdür.SS Monza 1912 Maillots Le Associazione Calcio Monza Brianza 1912 est un club italien de football.
Bilinen ilk öykü örneği ise İtalyan yazar Giovanni Boccaccio'nun Decameron adlı eseridir.Sa première utilisation connue est dans les écrits de Giovanni Boccaccio.
1949) 2006 - Alida Valli, İtalyan aktris (d.1921 : Alida Valli, actrice italienne († 22 avril 2006).
1957) 1898 - Enzo Ferrari, İtalyan yarış arabaları sürücüsü ve üreticisi (ö.1898 : Enzo Ferrari, pilote de courses automobile et industriel italien.
2000 yılında, İtalyan polisi uluslararası tutuklama emri yayımladı.En avril 2000, les autorités ougandaises ont délivré à son encontre un mandat d'arrêt international.
Rosso Fiorentino (8 Mart 1494 - 14 Kasım 1540), İtalyan ressam.Rosso Fiorentino (1494 - 1540), peintre italien.
2007) 1913 - Silvio Piola, İtalyan futbolcu (ö.1913 : Silvio Piola, footballeur italien.
Sardinya Krallığı (İtalyanca: Regno di Sardegna) ya da Sardinya-Piyemonte Krallığı olarak da bilinir.Dorénavant, les États de Savoie seront appelés également Royaume de Sardaigne ou "Royaume sarde".
Teorema İtalyanca'da teorem anlamına gelir.Le titre signifie Texas en langue espagnole.
Yöre İtalyanların işgaline uğrar.Nouvelle incursion des Hongrois en Italie.
Suikastta İtalyan yapımı olan Manlicher Carcano dürbünlü tüfeğin kullanıldığı açıklandı.Les soldats italiens utilisaient le fusil Carcano.
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.Les attaques aériennes se déroulent toute la journée pour une perte de deux avions britanniques.
Wil Anderson Michelangelo Antonioni (1912-2007): İtalyan film yönetmeni.Michelangelo Antonioni (1912-2007), scénariste et réalisateur de cinéma italien.
İtalyan Doğu Afrika'sı kurulduğunda 6 siyasi bölgeden oluşmuştur.C'est alors qu'est créée l'Afrique orientale italienne.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.En 1940, l'Italie déclare la guerre à la Grèce, puis, en 1941, l'armée allemande occupe le pays.
İtalyan silah firması Beretta tarafından tasarlanıp üretilmiştir.Elle produit alors des pistolets, dérivés de Beretta.
Bu kitap İtalyanca dili ile basılan ilk kitap olmuştur.C'est le premier livre imprimé en portugais.
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Les croisades permettent le développement de l'activité commerciale des cités italiennes.
İtalyanca konuşuyor musun?¿Hablas italiano?
Bu italyan yazar Japonya'da çok tanınmıyor.Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.
İtalyanca benim ana dilimdir.El italiano es mi lengua materna.
Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.El idioma nativo de Julia es el italiano.
Ben İtalyanım.Soy italiano.
Mario bir İtalyan vatandaşıdır.Mario es un ciudadano italiano.
İtalyan yemeğini severim.Me encanta la comida italiana.
Karısı bana İtalyanca öğretiyor.Su esposa me enseña italiano.
Canım İtalyanca konuşmak istiyor!¡Tengo ganas de hablar italiano!