italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İtalyan versiyonunu bizzat oyunun yazarı yönetmişti.Der österreichische Schriftsteller selbst sollte das Drehbuch schreiben.
1908) 1891 - Pier Luigi Nervi, İtalyan inşaat mühendisi (ö.Januar: Pier Luigi Nervi, italienischer Bauingenieur (* 1891) 09.
İtalyan tiyatrosunun soytarı karakteri Harlequin'i canlandırmıştır.Der Titel des Albums bezieht sich auf die italienische Theaterfigur des Harlekins.
İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.Die Oper des italienischen Verismo.
(İtalyanca). ^ San Marco Bazilikası.In: Basilica di San Marco.
Elio Di Rupo, İtalyan göçmenlerin oğludur.Juan D’Arienzo war Sohn italienischer Einwanderer.
İtalyanlar buna rağmen kendilerine vadedilen toprakları istemekte ısrar etmişlerdi.Daraufhin reklamierte sie das versprochene Land.
Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.Weltmeister wurde der Italiener Giuseppe Saronni.
2 Kasım - Pier Paolo Pasolini,İtalyan film yönetmeni, senarist, şair.November: Pier Paolo Pasolini, italienischer Schriftsteller und Dichter 05.
Lega Pallavolo Serie A’daki profili(İtalyanca)Legabasket – Spielerprofil auf den Webseiten der Serie A (italienisch)
Ecco le date" (İtalyanca).Erinnerungen an Italien („Recuerdos de Italia“).
İtalyan asıllıdır.Hochzeit auf italienisch.
"Tintoretto" ismini ise babasının mesleği olan "kumaş boyacılığı" (İtalyanca tintore)'den aldığı bildirilir.Sein Name Il Tintoretto („das Färberlein“) ist vom Handwerk seines Vaters abgeleitet.
1908 - İtalyan futbol kulübü, FC Internazionale Milano kuruldu.1906: Der italienische Fußballverein FC Turin wird gegründet.
Il Gazzettino (İtalyanca).Archimagazine (italienisch).
İtalyanca da bilinir.Auch auf Italienisch erschienen.
1817) 1801 - Vincenzo Bellini, İtalyan besteci (ö.Musik (1831): Vincenzo Bellini.
Antonio Balzano (13 Haziran 1986), İtalyan futbolcudur.Antonio Balzano (* 13. Juni 1986 in Bitonto) ist ein italienischer Fußballspieler.
14 Ocak 1858 tarihinde İtalyan anarşistler tarafından III. Napolyon'a suikast düzenlendi.Am 14. Januar 1858 überlebte Napoleon ein Attentat des italienischen Revolutionärs Felice Orsini.
Burada sanatçı İtalyanca öğrenme fırsatı elde etti.Dort lernte er die italienische Kunst kennen.
23 Mayıs 1961; Monza, İtalya) İtalyan eski futbolcudur.Daniele Massaro (* 23. Mai 1961 in Monza) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.
Dante eserlerinin bir kısmını Latince, bir kısmını ise halk dili olan İtalyanca ile kaleme almıştır.Landinos Œuvre ist teils in lateinischer, teils in italienischer Sprache abgefasst.
Asmara'da İtalyan yaşam tarzlarının çesitliliği Tigrinya yaşamında net bir şekilde görülür.Sie werden auf dem tibetischen Lebensrad bildlich dargestellt.
İtalyanca çeviri: Il postumano.In: Almanacco Italiano.
2001 yılından ölümüne kadar İtalyan Senatosunda Yaşam Boyu Senatör olarak kabul edilmiştir.Sie wurde 2013 als dritte Frau zur Senatorin auf Lebenszeit in Italien ernannt.
İtalyan elektrik mühendisi ve Nobel sahibi Guglielmo Marconi'nin adı havalimanına verilmiştir.Der Asteroid ist nach dem italienischen Physiker und Nobelpreisträger Guglielmo Marconi benannt.
Hackett 2010-11 sezonunda memleketinin ve bir başka İtalyan takımı Victoria Libertas Pesaro'ya transfer oldu.Day wechselte in der Saison 2015/16 nach Italien zu Victoria Libertas Pesaro.
Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.La langue natale de Julia est l'italien.
Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.
O, tek kelime İtalyanca konuşmaz ama çocukları akıcı bir şekilde konuşurlar.Elle ne parle pas un mot d'italien, mais ses enfants le parlent couramment.
İtalyanlar makarna yer.Les italiens mangent des pâtes.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.La réaction du gaz à l'eau a été découverte par le physicien italien Felice Fontana en 1780.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.En avril 1866, le représentant prussien à Florence signa un accord secret avec les Italiens.
İtalyanlar bunu Obice da 100/17 modello 16 olarak adlandırmaktadır.Les Italiens renommèrent les armes capturées Obice da 100/17 modello 16.
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra.
Amedeo bir İtalyan erkek ismi.Amedeo est un prénom masculin italien.
1943 yılında editör İtalyan karşıtı Carlo Tresca'nın suikastini düzenler.Il organisa ensuite l'assassinat en 1943, à New York, de l'éditeur et opposant italien Carlo Tresca.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.Au cours du mois de mai 2005, il surpasse le nombre d'éditions en espagnol et en italien.
16 Aralık; İtalyan Kulübü AC Milan kuruldu.16 décembre : fondation du club italien Milan AC.
İrlandalı ve İtalyan asıllı Elena Tonra, Londra'daki Northwood'da, ağabeyi Kieran ile birlikte büyüdü.De racines irlando-italiennes, Elena Tonra a grandi à Northwood, Londres, avec son frère aîné, Kieran.
415 kişilik bir Vareg birliği, 936 yılında yapılan İtalyan seferine katılmıştır.De même une unité de 415 Varègues est impliquée dans l'expédition en Italie de 936.
Panorama (İtalyanca).Panoráma (Panorama).
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 : les Italiens occupent Addis-Abeba, la capitale de l'Abyssinie (Éthiopie).
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.Mais le style italien est celui qui aura la plus grande longévité.
Nikolaos, İtalyan yarımadasında doğdu ve Patrik I. Fotios'un arkadaşı oldu.Nicolas naquit dans la péninsule Italienne et devint ami avec le patriarche Photios.
İtalyan matematikçi Ghetaldi tarafından incelenmiştir.Ils furent notamment étudiés par le mathématicien italien Ghetaldi.
İtalyan film yönetmeni Nanni Moretti festivalin rekabet bölümünde jüri başkanlığı yapmıştır.Le réalisateur italien Nanni Moretti fut le président du jury.
Toto Cutugno, İtalyan şarkıcı.1943 : Toto Cutugno, chanteur italien.
1866 yılında Üçüncü İtalyan Bağımsızlık Savaşı'na ve Custoza seferi'ne katıldı.En 1866, au cours de la troisième guerre d'indépendance italienne elle a combattu à la bataille de Custoza.
İtalyanlara sesleniyorum.Voir Italus.
Libero (İtalyanca).Free!!
Dino De Laurentiis, İtalyan film yapımcısı.Dino De Laurentiis, cinéaste italien.
25 Ocak - Noemi, İtalyan Şarkıcı ve sözyazarı.25 janvier : Noemi, chanteuse italienne.
27 Eylül - Francesco Totti, İtalyan futbolcu.27 septembre : Francesco Totti, joueur de football italien.
Klipteki papaz, Rose'un arkadaşı olan Gianantonio adlı bir İtalyan'dır.Le prêtre dans le clip, un Italien appelé Gianantonio, est un ami d'Axl Rose.
Mario ve Luigi Mario, Brooklyn, New York'ta yaşayan iki İtalyan asıllı Amerikalı tesisatçıdır.Les frères Mario, Mario et Luigi, sont deux plombiers italo-américains de Brooklyn.
İtalyan Carcano markisi, Nice şehir merkezinde De Dion-Bouton buharlı otomobiliyle gezmeye "cesaret" eder.Le marquis italien Carcano « ose » se déplacer en De Dion-Bouton à vapeur dans le centre ville de Nice.
İtalyan Komünist Partisi’ne sadakat cesaret işiydi.Symbole du Parti communiste italien.
Oğul Odası (İtalyanca: La stanza del figlio), Nanni Moretti'nin yönetmenliğini yaptığı 2001 yapımı filmdir.2001 : La Chambre du fils (La stanza del figlio) de Nanni Moretti.
İtalyan bisiklet takımı.Cycliste italien.