italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sone biçim olarak İtalyan canzone kıtasının biçimini temel alır.Sie entsprechen durchgängig der viersätzigen italienischen Kirchensonatenform.
Bu sonuçla dünya sıralamasında daha önce hiçbir İtalyanın ulaşamadığı bir noktaya geldi.Die Besteigung des Berges in einem Tag gelang bis dahin noch keinem Italiener.
Bidone d'Oro, İtalyanca'da Altın Bidon veya Altın Çöp anlamına gelmektedir.Golden Tulip bedeutet auf deutsch Goldene Tulpe.
İtalyancada "küçük boynuz" anlamına gelir.Für die Bedeutung im Italienischen wird „Liebe Kleine“ angegeben.
Silvio Gazzaniga (23 Ocak 1921, Milano - 31 Ekim 2016, Milano), İtalyan heykeltıraş.Silvio Gazzaniga (* 23. Januar 1921 in Mailand; † 31. Oktober 2016 ebenda) war ein italienischer Bildhauer.
Cisitalia bir İtalyan Formula 1 üreticisiydi.Tecno war ein italienischer Formel-1-Rennstall.
Alessandro Gamberini (27 Ağustos 1981, Bologna), Genoa'da top koşturan İtalyan millî futbolcudur.Alessandro Gamberini (* 27. August 1981 in Bologna) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.
Nicola Murru (16 Aralık 1994), İtalyan futbolcudur.Nicola Murru (* 16. Dezember 1994 in Cagliari, Italien) ist ein italienischer Fußballspieler.
Örneğin ricotta ve mozzarella gibi İtalyan peynirleri kullanılabilmektedir.Auch internationale Käsesorten wie Ricotta und Mozzarella werden dort hergestellt.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland war ein italienischer Hersteller von Hubschraubern und Kleinflugzeugen.
Canale 5, Mediaset'e ait bir İtalyan televizyon kanalıdır.Canal 5 ist ein mexikanischer Fernsehsender, der zu Televisa gehört.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.Das Museum ist in einem Gebäude von Aldo Rossi untergebracht.
"PASTORE: DEPOSITATO IL CONTRATTO" (İtalyanca).In: Designradar (italienisch).
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Sie sind in der südindischen und sri-lankischen Küche beliebt.
İtalyan müziğinin etkileri görülür.Allerdings sind in seinen Werken auch Einflüsse italienischer Musik zu finden.
Bu ayaklanmada İtalyan parmağının olduğu açıktı.Der Irrgarten entstammt dem italienischen Manierismus.
Seçme İtalyan Öyküleri (İstanbul: Arkın, 1982).The Exploitation of the International Seabed (auf italienisch), 1982.
Cumhurbaşkanı Sarkozy 2 Şubat 2008'de eski İtalyan manken Carla Bruni ile 3. evliliğini yaptı.Am 2. Februar 2008 heirateten Sarkozy und die italienisch-französische Sängerin Carla Bruni in Paris.
Dino Campana (20 Ağustos 1885 - 1 Mart 1932), İtalyan şair.Dino Campana (1885–1932), italienischer Dichter.
1987, İtalya), İtalyan manken.1847 (Roman). Italienische Nächte.
VI, İtalyanca: Paolo VI)(asıl adı Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini)(d.Montini ist der bürgerliche Familienname von Papst Paul VI. (Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini).
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.Ihr gehörten auch deutsche und italienische Künstler an.
İtalyan Rönesans hareketinin en önemli figürlerindendir.Sie ist eine der berühmtesten Plastiken der italienischen Renaissance.
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.Albarola ist eine italienische Weißweinsorte.
Earone (İtalyanca).夢見るつばさ (Japanisch) Oricon.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Jeden Abend werden rund 500 Liter Bier, darunter auch deutsche und italienische Biere, ausgeschenkt.
İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı sonunda Velletri İtalya Krallığına dahil oldu.Nach dem dritten italienischen Unabhängigkeitskrieg wurde Venetien italienisch.
Bu modelin diğer ismi ise İtalyanca’da Donald Duck karakterinin ismi olan Paperino idi.Lange Zeit war das die Comicfigur Donald Duck, in Brasilien Pato Donald genannt.
Babası Rus, İtalyan ve İsviçre kökenliydi.Sie war abwechselnd in russischem und schwedischem Besitz.
Henüz 6. dakikada, Colaussi ile öne geçen İtalyanlar'ın sevinci 2 dakika sürdü.Die favorisierten Italiener gingen schon nach sechs Minuten durch ihren Linksaußen Colaussi in Front.
Bu durum özellikle İtalyan gemilerine saldıracakları zaman için geçerliydi.Dieses war besonders bei Angriffen von anderen Schiffen erforderlich.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Dies war die erste in London aufgeführte italienische Oper.
Bu sırada bu ikili İtalyan film yapımcısı Dino De Laurentiis ile tanıştı.Die Produktion des Films übernahm Dino De Laurentiis.
DC-9 un bazı modelleri halen Kuveyt ve İtalyan Hava Kuvvetlerince kullanılmaktadır.Weitere DC-9 folgten im Laufe der Zeit, unter anderem von Turkish Airlines.
La Provincia di Cremona (İtalyanca).Die Provinz Crotone (italien.
İtalyan opera bestecisi.Italienische Opernduette.
6 Kasım 1990, Scafati), İtalyan pornografik film oyuncusudur.Valentina Nappi (* 6. November 1990 in Scafati) ist eine italienische Pornodarstellerin.
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.Italienische Mode hat eine lange Tradition.
Enciclopedia (İtalyanca).In: Enciclopedia Italiana.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.Auch die italienische Luftwaffe war zahlenmäßig überlegen.
Massimo Volta (14 Mayıs 1987), İtalyan futbolcudur.Massimo Volta (* 14. Mai 1987 in Desenzano) ist ein italienischer Fußballspieler.
Amedeo bir İtalyan erkek ismi.Biagio ist ein italienischer männlicher Vorname.
Yarı İtalyan ve yarı İrlanda asıllıdır.Er ist halb irischer und halb italienischer Abstammung.
İtalyan hukuk sistemi büyük ölçüde Roma hukuku üstüne kuruludur.Der kontinentaleuropäische Rechtskreis ist vorwiegend vom Römischen Recht geprägt.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Er besitzt auch einen italienischen Pass.
I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan Cephesi'nde esir düştü ve Eylül 1919 yılına kadar tutsak kaldı.Der Spieler geriet in italienische Kriegsgefangenschaft und kehrte erst im September 1919 nach Wien zurück.
İtalyan şehirleri yağmalandı ve dışa bağımlı hale geldi.Die Stadt ist von den Italienern besetzt und hermetisch abgeriegelt.
İtalyan Direnişi'ne katılmıştır.Beiträge zum Widerstand in Italien.
AS Roma (İtalyanca).Rom 2000 (italienisch).
Pupa İtalyan kozmetik markası.Geschichte der italienischen Barockmalerei.
1995 yılından beri İtalyan İçişleri Bakanlığı'nın "İtalya'da en çok arananlar listesi" ndedir.Seit 1995 gehört es zu der Allianz „The Leading Hotels of the World“.
Luca Ceppitelli (11 Ağustos 1989), İtalyan futbolcudur.Luca Ceppitelli (* 11. August 1989 in Castiglione del Lago) ist ein italienischer Fußballspieler.
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.So hat die Schweiz vier Amtssprachen, neben Französisch, Italienisch und Deutsch auch Bündnerromanisch.
Vanilla Sky, 2002'de kurulmuş İtalyan pop funk müzik grubu.Vanilla Sky ist eine 2002 gegründete italienische Poppunk-Band aus Rom.
Librettosu İtalyan şair Felice Romani tarafından kaleme alınmıştır.Das Libretto stammt von Felice Romani.
Bu komutasındaki İtalyan birliklerinin gelişmelerinin sınırı olacaktı.Dabei geraten die italienischen Truppen zwischen die Fronten.
20 Ekim 1948, Albaredo d'Adige, İtalya), eski İtalyan millî futbolcudur.Romeo Benetti (* 20. Oktober 1945 in Albaredo d’Adige (VR)) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.
1964) 1 Şubat Aldo Ciccolini, İtalyan-Fransız piyanist (d.Februar: Aldo Ciccolini, italienisch-französischer Pianist (89) 01.
1907) 1835 - Giovanni Schiaparelli, İtalyan astronom (ö.Juli: Giovanni Schiaparelli, italienischer Astronom (* 1835) 04.
İçlerinde Türk, Yunan, İtalyan ve birçok Akdeniz ülkesinden Yahudiler vardı.Hier lebten zunächst irische, italienische, griechische und jüdische Einwanderer.