italyan ile cümle
italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sen İtalyanca da sayabiliyor musun?Kannst du auch auf Italienisch zählen?
İtalyanca benim ana dilimdir.Italienisch ist meine Muttersprache.
İtalyanca konuşur musunuz?Sprechen Sie Italienisch?
Biz İtalyan pizzacısına gittik.Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
Tom mükemmel biçimde İtalyanca konuşur.Tom spricht perfekt Italienisch.
Tom bir İtalyan restoranında çalışıyor.Tom arbeitet in einem italienischen Restaurant.
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Diese Entwicklung ging von den italienischen Handelsstädten aus.
415 kişilik bir Vareg birliği, 936 yılında yapılan İtalyan seferine katılmıştır.415 Waräger nahmen an dem Italienfeldzug von 936 teil.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Diese Möglichkeit nahm er wahr, sodass er seit dem 13. August 2008 italienischer Staatsbürger ist.
Daha sonra buralar İtalyanlara verildi.Es wurde dann an die Italiener übergeben.
İtalyan pivot Andrea Bargnani Toronto Raptors tarafından birinci sırada seçildi.An erster Stelle wurde der Italiener Andrea Bargnani von den Toronto Raptors ausgewählt.
Enrico Lo Verso (d.18 Ocak 1964), İtalyan aktör.Enrico Lo Verso (* 18. Januar 1964 in Palermo) ist ein italienischer Schauspieler.
Gülün Adı, İtalyan yazar Umberto Eco'nun ilk romanı.Der Name der Rose ist der erste Roman des italienischen Schriftstellers Umberto Eco.
Zu, Roma'lı bir İtalyan enstrümantel triosudur.Zu ist ein italienisches Instrumentaltrio aus Rom.
SMTV San Marino (İtalyanca).In: SMTV San Marino.
ARX 160, İtalyan Beretta silah firması tarafından geliştirilmiş saldırı tüfeğidir.Bei dem ARX-160 handelt es sich um ein Sturmgewehr der italienischen Firma Beretta.
İsmini italyan denizcisi Alessandro Malaspina'dan alır.Der Gletscher wurde nach dem italienischen Seefahrer Alessandro Malaspina benannt.
Franca di Rienzo, İtalyan asıllı Fransız şarkıcıdır.Franca di Rienzo ist eine französische Sängerin italienischer Herkunft.
16 Aralık; İtalyan Kulübü AC Milan kuruldu.16. Dezember: Der AC Mailand wird gegründet.
Gagra adı, ilk kez İtalyan Pietro Visconti'nin 1308'de yaptığı haritada görülür.Der heutige Name Gagra wurde erstmals 1308 auf einer Landkarte des Italieners Pietro Visconti erwähnt.
Örneğin: la (dişi belirteç) - là (orada) İtalyanca dilbilgisi oldukça kolaydır.Beispiel: pane – . : Das ital. wird ziemlich offen gesprochen.
İtalyanlara sesleniyorum.Italienerinnen erzählen.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Dabei drangen italienische Truppen in Libyen ein.
Giovanni Guidetti (20 Eylül 1972, Modena, İtalya), İtalyan voleybol antrenörü.Giovanni Guidetti (* 20. September 1972 in Modena, Italien) ist ein italienischer Volleyballtrainer.
Anıtta yer alan heykellerin tamamı İtalyan sanatçı Enrique Alciati tarafından yapıldı.Alle Skulpturen waren vom italienischen Künstler Enrique Alciati entworfen worden.
Daha sonra Macaristan İtalyan Kültürü Enstitüsü Müdürü oldu.Anschließend wurde er Direktor des italienischen Kulturinstituts in Tallinn.
Burada İtalyan faşist ve Alman Nazi kuvvetlerine karşı çarpışmalara katılır.Sie warben bei der Bevölkerung, gegen die italienischen Faschisten und die deutschen Nazis zu kämpfen.
Bruno Maccallini (7 Mart 1960 ; Avezzano, İtalya) , İtalyan oyuncu.Bruno Maccallini (* 7. März 1960 in Avezzano, Italien) ist ein italienischer Schauspieler.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter Maria de Silva (* 27. Februar 1951 in Lecco) ist ein italienischer Automobildesigner.
Gianluca Arrighi (Roma, İtalya, 3 Ekim 1972), İtalyan yazarı ve avukat.Gianluca Arrighi (* 3. Oktober 1972 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller und Anwalt für Strafrecht.
Rosalinda Celentano (d. 15 Temmuz 1968 ; Roma), ünlü İtalyan aktristir.Rosalinda Celentano (* 15. Juli 1968 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin.
Margaret Mazzantini (27 Ekim 1961), İtalyan oyuncu ve yazar.Margaret Mazzantini (* 27. Oktober 1961 in Dublin) ist eine italienische Schauspielerin und Schriftstellerin.
Santi e beati (İtalyanca).Santi Beati (ital.)
Ailesi İtalyandır.Sein Vater ist Italiener.
İtalyanca çeviri: Dissonanze.Übersetzungen Aischylos: Tragödien.
İtalyan Mareşal (Maresciallo d'Italia).Der Rang Marschall von Italien (ital.
1982'de yönetmen Lucio Fulci'nin İtalyan suç filmi “The New York Ripper” da başrolde yer aldı.1982 erhielt er die Hauptrolle im italienischen Kriminalfilm Der New York Ripper von Regisseur Lucio Fulci.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.Das Basisrelief (das Profil des Helden und der Palmenzweig) hat der Künstler Baranov geschaffen.
2000-2001 sezonunda İtalyan Serie A1 takımı Pallavolo Reggio Emilia'da oynadı.2003/04 war die Zuspielerin in der italienischen Serie A1 bei Pallavolo Reggio Emilia aktiv.
Çünkü halen İtalyan aksağanı ile konuşuyordu.Er machte dessen Italienzug mit.
Tümenin 29 numarası 1945 yılı Mart ayında İtalyan Waffen SS birliğine verilir.Die Divisionsnummer 29 wurde Anfang März 1945 an eine italienische SS-Einheit erneut vergeben.
Rossi bir İtalyan soyadıdır.Rossi ist ein ursprünglich italienischer Familienname.
Simone Scuffet (31 Mayıs 1996), İtalyan futbolcudur.Simone Scuffet (* 31. Mai 1996 in Udine) ist ein italienischer Fußballspieler.
Rai Gulp, RAI'ye bağlı İtalyanca yayın yapan çocuk kanalı.Rai Gulp ist ein Kinderfernsehkanal des italienischen öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders RAI.
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.Die Kostüme wurden durch das italienische Modeunternehmen Dolce & Gabbana gefertigt.
İtalyan operası Avrupa'ya kısa zamanda yayıldı.Die Oper verbreitete sich schnell in Italien.
Benedicta Boccoli, (11 Kasım 1966, Milano, İtalya), İtalyan aktris.Benedicta Boccoli (* 11. November 1966 in Mailand, Lombardei) ist eine italienische Schauspielerin.
İlk başarılı zirve çıkışını 1954 yılında bir İtalyan ekip yapmıştır.Seine Erstbesteigung erfolgte erst 1954 durch eine italienische Expedition.
Güneybatı tarafını ise İtalyanlar işgal etti.Der südöstliche Abschnitt wurde von den Italienern verteidigt.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Ebenfalls zweimal wurde er in den Staatssenat gewählt.
İki gün sonra İtalyan faşist askerleri ve Alman Heer ordusunun mensupları tarafından yakalandılar.Zwei Tage später wurden sie von italienischen und deutschen Soldaten gefangen genommen.
Ağustos 1944 yılında geri çekilen Alman orduları İtalyan faşistlerle sinagogu tahrip etmeye çalışıyordu.Im August 1944 wollten Naziverbände im Rückzug zusammen mit italienischen Faschisten die Synagoge sprengen.
Bu adını Italyan matematikçi ve fizikist Tullio Levi-Civitadan alır.Es ist nach dem italienischen Mathematiker Tullio Levi-Civita benannt.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Diese wurde noch von den Italienern gebaut.
Urbino Venüsü, İtalyan ressam Titian'ın 1538 yılında çizdiği yağlı boya tablodur.Die Venus von Urbino ist ein um 1538 entstandenes Ölgemälde des italienischen Malers Tizian.
Lupo Alberto (Türkçe: Kurt Alberto), Guido Silvestri'nin (Silver) İtalyan bir komik.Lupo Alberto ist eine italienische Comicserie, die von Guido Silvestri (Silver) geschrieben wurde.
Eugenio Lamanna '' (7 Ağustos 1989), İtalyan futbolcudur.Eugenio Lamanna (* 7. August 1989 in Como) ist ein italienischer Fußballspieler.
Bu eserine İtalyanca olan librettosu "Nunziato Porta" tarafından hazırlandı.Das Libretto wurde vermutlich von Nunziato Porta zusammengestellt.
Manuel Pucciarelli (17 Haziran 1991), İtalyan futbolcudur.Manuel Pucciarelli (* 17. Juni 1991 in Prato) ist ein italienischer Fußballspieler.
TV Sorrisi e Canzoni (İtalyanca).In: TV Sorrisi e Canzoni.