Bu tarihten sonra Roma, İtalya'nın başkenti haline geldi.30 juin : Rome devient la capitale de l'Italie.
İtalyan askeri yönetici Pietro Badoglio, 1932'nin Ocak ayında,Libya'nın işgalinin tamamlandığını açıkladı.Le 24 janvier 1932, le gouverneur Pietro Badoglio annonce que la Libye est conquise.
Sicilya Sicilya Özerk Bölgesi Caltanissetta ili Gela Belediyesi resmi websitesi (İtalyanca)Communes de la province de Caltanissetta Sicile (it) Site officiel Portail de la Sicile
Bunlar İtalya'dan ayrılmak üzere salıverildiler.Ils étaient acheminés depuis l'Italie.
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.Première guerre d'Italie L'Italie en 1494.
Bu O' nun İtalya' yı ilk ziyaretiydi.Pour lui, ç'a été l'Italie.
İtalya'nın ilk nükleer enerji santrallarından biri bu şehirde kurulmuştu.Une des premières méridiennes solaires construites en Espagne se trouvait dans ces bâtiments.
İtalya son maçını İrlanda ile oynadı.Il dispute son dernier match en fin de cette année face à l'Irlande.
İtalya'da Latince dilinde pek çok tarih eseri yazdı.Il existe une longue liste de ses écrits en italien.
Bunun dışında daha çok İtalyan gençlerinin oluşturduğu neofaşist Kara Gömlekliler bulunmaktadır.Un fez noir plus léger était porté par les Chemises noires fascistes en Italie.
Babası Rus yahudi bir aileden, annesi ise İtalyan asıllı Amerikalı katolik bir aileden gelmiştir.Son père venait d'une famille russe juive, tandis que sa mère était italo-américaine et catholique.
İtalya'nın diğer önemli yanardağları, Vezüv, Stromboli ve Vulcano'dur.Les volcans les plus importants sont : Etna, Stromboli et Vulcano.
Ancak İtalyan partizanlar tarafından yakalandı.Il est fait prisonnier par les Italiens.
İtalya'nın politikaları bu bağlamda oluşturulur.Il y a de l’Italie dans ces paysages.
15 Şubat - İtalya Cephesi’nde Monte Cassino Manastırı’na yönelik Müttefik bombardımanı başladı.15 février : bombardement de l'abbaye de Monte Cassino par les Alliés.
Piyemontece İtalyancadan çok Oksitanca ile ilişki içinden olmuştur.Mais Limonia réveille avec son aria italienne.
A grubundan İtalya ve Slovenya, B grubundan İspanya ve Tunus yarı finale yükseldi.La Yougoslavie finit dans le groupe B avec le Brésil et la Bolivie, et parvient jusqu'en demi-finale.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.Celle-ci représente les quatre nations participantes : l'Italie, la France, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Otto, bundan sonra kendisini İtalya'ya seyahate çıkmaya serbest hissediyordu.Supposons que vous vous apprêtiez à partir en voyage en Tunisie.
1965-1981 arasında İtalyan ekiplerinde futbolculuk kariyeri yapmıştır.Il joue au football de 1965 à 1981.
(İtalyanca) Skinner, Patricia.Bell-Scott, Patricia.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.La Libye fut conquise par les Italiens.
İtalya ve İsviçre sınırındadır.L' Italie et la Suisse sont qualifiées.
1454 - 1512) - İspanya adına çalışan bir İtalyan bir kâşifti.1471-1506) est un peintre italien originaire de Naples qui a travaillé principalement en Espagne.
Comune (IPA: ]]; çoğul: comuni, IPA: ]]) İtalya'da kabaca belediyeye denk bir idari birim.Par Me R****** Avocat au Parlement de Paris.
Massimo Volta (14 Mayıs 1987), İtalyan futbolcudur.Massimo Volta (né en 1987), footballeur italien.
Nüfusun çoğunluğu Alman'dır ama pek çok İtalyan bulunur.La plupart des habitants sont grecs mais il y a aussi quelques Albanais.
1909 yazında İtalya'ya döndü, önce Milano, sonra Floransa'ya yerleşti.En 1861, il se rend en Italie et réside à Milan puis Florence,.
Silvestri — Filippo Silvestri (1873-1949), İtalyan entomolog.Filippo Silvestri (1873-1949), entomologiste italien.
11 Aralık - Almanya ve İtalya, ABD’ye savaş ilan etti.11 décembre : l'Allemagne et l’Italie déclarent la guerre aux États-Unis.
İtalyan futbolcu Fabio Cannavaro'nun kardeşidir.Il est le frère cadet d'un autre footballeur, le défenseur Fabio Cannavaro.
İtalyan asıllıdır; ancak Bronx'ta doğup büyümüştür.Barry est né et a grandi au Bronx.
İtalya bağımsızlık kahramanı Giuseppe Mazzini bu kalede hapse kapatılmıştır.Au cours du Risorgimento, le patriote italien Giuseppe Mazzini a été emprisonné dans la forteresse de Priamar.
Bu amaçla İtalya'da çeşitli partiler kuruldu.Plusieurs expositions ont eu lieu en Italie.
EDEBİYAT : Grazia Deledda (İtalyan).1046 : concile de Sutri (Italie).
Napoli İtalyaItalie Naples.
Marco Di Meco (5 Şubat 1982) bir besteci, flütçü ve İtalyan şair.Marco Di Meco Marco Di Meco (né à Chieti le 5 février 1982) est un flûtiste et compositeur de jazz italien.
Marlboro Classics İtalyan moda markası.Chapeau traditionnel marocain.
Guccio Gucci (1881 - 1953) tarafından İtalya'nın Floransa kentinde 1921 yılında kuruldu.Gucci : fondée en 1921 (fabrique d'articles en cuir) par Guccio Gucci (1881-1953) à Florence en Italie.
1980 yılında FIAT, 126'nın İtalya'daki üretimini durdurdu.1990 : arrêt de la fabrication de la FIAT 128 Europa.
Cecilia Bartoli (d.4 Haziran 1966, Roma, İtalya), İtalyan mezzo-soprano opera sanatçısı, resitalist.Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.
İtalyan zırhlı birlikleri de Alpler bölgesinden Fransa'ya girdi.L'armée française entre dans le Piémont à travers les Alpes.
Bronson Pinchot, Annesi İtalyan-Amerikalı, Babası Rus kökenli olarak New York'ta doğdu.D'origine grecque, Bronson Pinchot est né d'une mère italo-américaine et d'un père russe élevé à Paris.
Saray, İtalya cumhurbaşkanının üç resmî ikametgâhından biridir.C'est l'un des six palais présidentiels indonésiens.
1536'da daha güçlü bir donanmayla İtalya kıyılarını vurdu.En 1534, il effectue plusieurs raids le long de la côte italienne.
Diğer Latin alfabesinden türemiş alfabelerde bulunan 5 harf standart İtalyan alfabesinde yoktur.Les dix dernières lettres du tableau n'existent pas dans l'alphabet arabe classique.
Karadaki İtalyan ilerlemesi bir dizi aksaklık baş gösterdi.La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.
İtalyanların ve Slovenlerin de ulusal kahramanıdır.Les Italiennes puis les Britanniques constituent leur équipe nationale.
Olivi — Giuseppe Olivi (1769-1795), İtalyan doğa tarihi bilgini.Giuseppe Olivi désigne : Giuseppe Olivi (1769-1795), naturaliste italien.
Livorno ili (İtalyanca: Provincia di Livorno) Orta İtalya'da Toskana Bölgesinde yer alır.La province de Livourne (en italien : Provincia di Livorno) est une province italienne de Toscane.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Bu kısımda dört İtalyan dansçı da kendisine eşlik eder.Quatre clubs parisiens y participent.
1965'te İtalya'da "El Cougar" kahramanını yarattı.En 1966, il fonde, à Lyon, le groupe L'Ekart.
Mezuniyetinin ardından bir İtalya seyahati yaptı.Après ses études, il voyage en Italie.
İtalya henüz savaşa girmeden Mussolini'ye kuşkularını dile getirmişti.Homme de caractère, il n'avait pas caché à Mussolini son opposition à l'entrée en guerre de l'Italie.
İtalyan mafyasının en önemli olduğu dönemlerde birçok soyguna karışmış, birçok cinayete tanık olmuştur.Leur mission est perturbé par l'assassinat de plusieurs mafieux italiens.
Sezonu İtalya'da tamamladı.Il s'en alla jouer cette saison en Italie.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Il a la double nationalité, américaine et italienne.
İtalya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Ce fut la première victoire de l'Italie au concours.
İtalya Cumhurbaşkanlığı.Ve législature de la République italienne.