İtalyancaya çevirisi:Translation into Italian:
Şubat 1935'te İtalyan Konsolosu Alberto Rossi, Halep'te şunları yazdı:[1]In February 1935, the Italian Consul Alberto Rossi wrote from Aleppo:[18]
İtalya Kralı III. Vittorio EmanueleKing of Italy Victor Emmanuel III
Benito Mussolini, 1922'den 1943'e kadar İtalya Krallığı'nın başbakanıydı.Benito Mussolini was Prime Minister of the Kingdom of Italy from 1922 until 1943.
Pietro Badoglio, İtalya Kraliyet Ordusu'nun Mareşali idi.Pietro Badoglio was Marshal of the Army.
II. İtalya-Habeşistan Savaşı sırasında İtalyan ordusuna liderlik etti.He led the Italian Army during the Second Italo-Abyssinian War.
1940'ta İtalya'nın Yunanistan'daki yenilgisinden sonra istifa etti.He resigned in 1940 after the Italian defeat in Greece.
Italo Gariboldi, Stalingrad Muharebesi'nde İtalyan kuvvetlerinin komutanıydı.Italo Gariboldi was the commander of the Italian forces at the Battle of Stalingrad.
Angelo Iachino, Campioni'nin yerine İtalya Kraliyet Donanması'nın komutanı oldu.Angelo Iachino succeeded Campioni as commander of the Royal Italian Navy.
Rodolfo Graziani, İtalyan Kuzey Afrika komutanı ve Libya Genel Valisi idi.Rodolfo Graziani was commander of Italian North Africa and Governor-General of Libya.
Birçok kişi tarafından savaşın en iyi İtalyan generali olarak kabul edilir.He is considered by many to be the best Italian general of the war.
Alfredo Guzzoni, Müttefiklerin Sicilya'yı istilası sırasında İtalyan kuvvetlerinin başkomutanıydı.Alfredo Guzzoni was commander-in-chief of the Italian forces during the Allied Invasion of Sicily.
Tomislav, İtalya doğumlu Hırvatistan Kralı idi.Tomislav II, the Italian-born King of Croatia.
Japonya, Almanya ve İtalya arasındaki paktın güçlü bir destekçisiydi.He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Japan, Germany and Italy.
Macaristan, Osmanlı İmparatorluğu ve İtalya'da birçok toplama gezisi yaptı.[1]He made many collecting trips throughout Hungary, Ottoman Empire and Italy.[2]
1795-1796'da Macaristan, Avusturya ve İtalya'yı ve 1797'den 1801'e kadar Portekiz'i ziyaret etti.He visited Hungary, Austria and Italy in 1795–1796 and Portugal from 1797 to 1801.
Mısır ve İtalya kıyılarında, denizciler bir denizaltı depremi hissettiklerini bildirdiler. [4]Off the Egyptian and Italian coasts, sailors reported feeling a seaquake.[4]
Filologia mediolatina: Rivista della Fondazione Ezio Franceschini (İtalyanca ve Latince).Filologia mediolatina: Rivista della Fondazione Ezio Franceschini (in Italian and Latin).
İtalya, Torino Museo Egizio'da Amon ve Mut ile Ramses II HeykeliStatue of Ramesses II with Amun and Mut at the Museo Egizio of Turin, Italy
İtalya Süper Kupası: 1Italian Super Cup: 1
Baby Gang olarak da bilinen Zaccaria Mouhib (26 Haziran 2001) İtalyan-Farslı bir rapçidir.Zaccaria Mouhib (born 26 June 2001), also known as Baby Gang, is an Italian-Moroccan rapper.
Milano Today (İtalyanca). 25 August 2021.Retrieved 18 May 2022. ↑ Pagliari, Nicolò (27 August 2021).
İtalyan doktor Giovanni da Procida, Sicilya'da Pedro adına hareket etti.The Italian physician John of Procida acted on behalf of Peter in Sicily.
İtalyan İmparatorluğu, 1926'da İmam Yahya'yı Yemen Kralı olarak tanıyan ilk ülke oldu.The Italian Empire was the first to recognize Imam Yahya as the King of Yemen in 1926.
İtalyan, Alman ve Fransız sanatçıların şaheserleri bulunmaktadır.The masterpieces of Italian, German and French artists are of great interest.
Buna göre, Fransız şövalyeleri ve onlarla birlikte 400 İtalyan'ı da hücum etti.Accordingly, the French knights charged and with them his 400 Italians as well.
Manfredo'nun ordusunun yok edilmesi, İtalya'daki Hohenstaufen yönetiminin çöküşüne işaret ediyordu.The destruction of Manfred's army marked the collapse of Hohenstaufen rule in Italy.
Manfredo, İtalyan-Norman soylularıyla birlikte kaldı ve onlar rezerv olarak boşuna oluşturdular.Manfred stayed with the Italo-Norman noblemen and they did not form his reserve for nothing.
İtalya'daki görünüşlerine dair anlatımlar kısıtlı ve dağınıktır.Accounts of his appearances throughout Italy are scarce and scattered.
İtalya'da doğdu ancak yaşamının büyük bir kısmını İspanya, Fransa ve İngiltere'de geçirdi.Born in Italy, she spent much of her life in Spain, France, and England.
İtalya'nın Arezzo şehrinde Camillo & Giovanna Berneri' nin en büyük kızı olarak dünyaya geldi.She was born in Arezzo, Italy, the elder daughter of Camillo & Giovanna Berneri.
Girişi, yazarın İtalya'ya yaptığı bir yolculuğun hikayesiyle başlar.The introduction tells the author's story of a journey to Italy.
Poggio di San Remo, İtalya'nın Liguria bölgesinde, San Remo yakınlarındaki bir tepedir.The Poggio di San Remo is a hill in the Italian region Liguria, near San Remo.
Lo Sport Fascista (İtalyanca).Retrieved 7 July 2013. ↑ www.cycling4all.com.
Giro di Lombardia 1932 : Antonio Negrini 1961 : Vito Taccone İtalyaGiro di Lombardia 1932: Antonio Negrini 1961: Vito Taccone Italy
İtalyan bisiklet motosiklet üreticisi Legnano sponsorluğunda gerçekleşti.It was sponsored by Italian bicycle motorcycle manufacturer Legnano [it].
Carlo Alzona bir İtalyan kökenli tıp doktoru, böcek bilimci ve malakologdu .Carlo Alzona was an Italian medical doctor, an entomologist and a malacologist.
Paolo Gerometa, İtalyan UNIFIL SWC ve JTF-L Komutanı, Şövalye– 2010.Paolo Gerometta, Italian UNIFIL SWC and JTF-L Commander, Knight – 2010.
İtalyan işgali altındaUnder Italian invasion and occupation
Orzinuovi İtalya'nın Lombardiya bölgesine bağlı Brescia ilinde bulunan bir kasaba ve komündür.Orzinuovi (Brescian: I Urs Nöf) is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy, Italy.
Panzer Tümeni'nin komutanlığını yaptı 1944'te İtalya'da faaliyet gösteren 26.He was briefly acting commander of the 15th Panzer Division in mid-1942.
Marco Polo, 13. yüzyılda İtalya'ya bazı sırlar getirdi.Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.
Mineral, İtalya'daki Sasso Pisano'dan sonra sassolit olarak adlandırıldı.The mineral was named sassolite, after Sasso Pisano in Italy.
Kitabın çevirileri Fransa, İtalya ve İngiltere'de yayınlandı.Translations of her First Draft have been published in France, Italy and Britain.
San Marino Rtv (İtalyanca).San Marino Rtv (in Italian).
Sen İtalyanca da sayabiliyor musun?Kannst du auch auf Italienisch zählen?
Bu ürün İtalya'da üretilir.Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
İtalya çok güzel bir ülke.Italien ist ein sehr schönes Land.
İtalyanca benim ana dilimdir.Italienisch ist meine Muttersprache.
İtalya'da kalıyorum.Ich bleibe in Italien.
İtalya bir yarımadadır.Italien ist eine Halbinsel.
İtalya'ya gitmek istiyorum.Ich will nach Italien.
İtalyanca konuşur musunuz?Sprechen Sie Italienisch?
Biz İtalyan pizzacısına gittik.Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
Ben İtalyalı bir öğrenciyim.Ich bin eine Studentin aus Italien.
Fransa İtalya'dan, Alplerle ayrılmıştır.Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.
Siz İtalya'ya seyahat ediyor.Ihr reist nach Italien!
Tom mükemmel biçimde İtalyanca konuşur.Tom spricht perfekt Italienisch.
Tom bir İtalyan restoranında çalışıyor.Tom arbeitet in einem italienischen Restaurant.
İtalya dışında doğmuş ilk Roma imparatorudur.Er war der erste römische Kaiser, der außerhalb Italiens geboren wurde.