Bu onlara İtalya'da başarılı bir devrimin sahnelenebileceği umudunu verdi.This gave them hope that a successful revolution might be staged in Italy.
Carbonari, İtalya'ya dağılmış küçük gizli hücrelere bölünmüş gizli bir toplumdu.The Carbonari were a secret society divided into small covert cells scattered across Italy.
Bölgeler, soldan sağa, İtalya, Rusya İmparatorluğu, Birleşik Krallık ve Fransa'dır.Zones are, left to right, those of Italy, the Russian Empire, the United Kingdom, and France.
2021 İtalya ve ADAC Formula 4 şampiyonudur ve Ferrari Sürücü Akademisi'nin bir üyesidir.He is the 2021 Italian and ADAC Formula 4 champion and is a member of the Ferrari Driver Academy.
Lamborghini Trattori, İtalyan tarım makineleri üreticisidir.Lamborghini Trattori is an Italian agricultural machinery manufacturer.
İtalya, Spoleto Katedrali'nde 153 balığın mucizevi bir şekilde yakalanması freski (ikinci mucize)Miraculous catch of 153 fish fresco in the Spoleto Cathedral, Italy (second miracle)
İtalyan basını, lüks gemilerin vergilendirilmesinden kaçınıyor olabileceğini öne sürdü.The Italian press suggested that he may have been avoiding taxation of luxury vessels.
İtalya 1911'de ülkeyi ele geçirdiğinde, İtalyan lirası tanıtıldı.When Italy took over the country in 1911, the Italian lira was introduced.
Giordano, muhtemelen 15 Ekim 1633'te güneydoğu İtalya'daki Bitonto'da doğdu.Giordano was born in Bitonto, in southeastern Italy, probably on October 15, 1633.
Çalıştığı en önemli kitap Commandino'nun İtalyanca tercümesi Öklid'in Elementleri idi.The most important book he studied was Euclid's Elements in the Italian translation by Commandino.
Cristina Bicchieri (1950 doğumlu) bir İtalyan-Amerikalı filozoftur.Cristina Bicchieri (born 1950) is an Italian–American philosopher.
Adını İtalya'nın Venedik yakınlarındaki Padua kentinden almıştır.[1]It was named after the city of Padua, near Venice, Italy.[4]
Fransa, İtalya'nın kontrolü için Habsburg Hanedanı ile savaş halindeydi.France was at war with the Habsburg Dynasty over control of Italy.
İtalya için çalışan casuslarSpies for Italy
↑ "Amore, il disco in giapponese di Alessandra Mussolini". orrorea33giri.com (İtalyanca).↑ "Amore, il disco in giapponese di Alessandra Mussolini". orrorea33giri.com (in Italian).
SoloDonna (İtalyanca).SoloDonna (in Italian).
Adnkronos (İtalyanca).Adnkronos (in Italian).
Corriere della Sera (İtalyanca).Corriere della Sera (in Italian).
Today.it (İtalyanca).Today.it (in Italian).
Rüstem, 1810'da Floransa'da varlıklı, İtalyan Latin Katolik bir ailede doğdu.Rüstem was born in 1810 in a wealthy, Italian Latin Catholic family in Florence.
Agostino Todaro (14 Ocak 1818 - 18 Nisan 1892) İtalyan bir botanikçidir .Agostino Todaro (14 January 1818 – 18 April 1892) was an Italian botanist.
PopPixie, Iginio Straffi tarafından yaratılan bir İtalyan animasyon minidizidir.PopPixie is an Italian animated miniseries created by Iginio Straffi.
İtalyan DJ Matteo Miller ile 1 Haziran 2020'de İspanya'nın İbiza kentinde evlendi.[1]She married Matteo Milleri, an Italian DJ, on June 1, 2020, in Ibiza, Spain.[16]
Brescia Today (İtalyanca).Vogue.
İtalya'da, Fransa'da ve memleketi Macaristan'da bulunmuştur.He travelled around Italy, in France and his native Hungary.
1855'te Paris'e gitti ve ardından İtalya'ya geri döndü.In 1855 he traveled to Paris and then travelled back to Italy.
1114 – 1187), bilimsel kitapların Arapçadan Latinceye çeviren İtalyan tercümandır.1114 – 1187) was an Italian translator of scientific books from Arabic into Latin.
Gerardus, kuzey İtalya'daki Cremona'da doğdu.Gerard was born in Cremona in northern Italy.
İtalyan öğretmenlerinin felsefelerinden memnun olmayan Gerardus, Toledo'ya gitti.Dissatisfied with the philosophies of his Italian teachers, Gerard went to Toledo.
↑ "Balzan Prize". www.balzan.org (İtalyanca).↑ "Balzan Prize". www.balzan.org (in Italian).
Paglicci Mağarası, İtalya'nın en eski Orinyasiyen ve Gravettiyen kalıntılarını içerir ve y.Paglicci cave contains the earliest Aurignacian and Gravettian remains of Italy, dated to c.
Erişim tarihi: 2018-04-04. ↑ "Il rigore di Panenka" (İtalyanca).Retrieved 4 April 2018. ↑ "Il rigore di Panenka" (in Italian).
Apulia, İtalya'daki Margherita di Savoia Tabiat Koruma Alanı.The Nature reserve of Margherita di Savoia, in Apulia, Italy.
2018 yılında 9.233.475 yolcuya hizmet vererek İtalya'nın en işlek beşinci havalimanı oldu .It served 9,233,475 passengers in 2018, being the fifth busiest airport in Italy.
Linate Havaalanı felaketi, İtalyan tarihindeki en ölümcül hava felaketi olmaya devam ediyor.The Linate Airport disaster remains the deadliest air disaster in Italian history.
"İtalyan'ın son derece yetenekli bir rakip olduğunu hayretle gördüm."To my amazement the Italian proved to be an extremely competent opponent.
Daha sonra 1943'te, avcı uçağı tüm varyantlarıyla kuzey ve orta İtalya'yı savunmak için kullanıldı.Later in 1943, the fighter in all of its variants was used to defend northern and central Italy.
İtalya KrallığıKingdom of Italy
İtalyan Sosyal CumhuriyetiItalian Social Republic
İtalyan Rönesans sanatçısı Rafael'in Kutsal Tartışma adlı eseri, 1509–10Disputation of the Holy Sacrament by Italian Renaissance artist Raphael, 1509–10
NG Wilson, Bizans'tan İtalya'ya.N.G. Wilson, From Byzantium to Italy.
İtalyan Rönesansında Yunan Çalışmaları, Londra, 1992. ISBN 0-7156-2418-0Greek Studies in the Italian Renaissance, London, 1992. ISBN 0-7156-2418-0
Ailesinin sürgünde olduğu Roma'da doğdu ve yaşamının çoğunu İtalya'da geçirdi.Born in Rome to the exiled Stuart court, he spent much of his early and later life in Italy.
Fiat 24-32 HP, 1901 yılında İtalyan otomobil üreticisi Fiat tarafından tanıtıldı.The Fiat 24-32 HP was introduced by the Italian automobile manufacturer Fiat in 1901.
Regia Aeronautica İtalyan Hava KuvvetleriRegia Aeronautica Italian Co-Belligerent Air Force
Müttefiklerle yapılan ateşkesten sonra Re.2002'ler İtalyan Hava Kuvvetleri'nde kullanıldı.After the Armistice with the Allies, the Re.2002 was used in the Italian Co-belligerant Air Force.
Merkez İtalya'da Herniklerin konumuMap showing location of the Hernici in central Italy.
La Ricerca Scientifica (İtalyanca). 2 (12). 1933."Tentativo di una teoria dei raggi β".
Il Nuovo Cimento (İtalyanca).Il Nuovo Cimento (in Italian).
Yeni Dünya'ya birkaç gezi yapan İtalyan denizci.Italian navigator who made several trips to the New World.
Ünlü İtalyan kaşif ve olasılıkla şimdiye kadar yaşamış en tanınmış kaşif.Famous Italian explorer and arguably the best-known explorer that ever lived.
İtalyan Faşist müdavimleri, Yunan seferinde Almanya'nın müttefiki olarak kaldılar.Italian Fascist loyalists remained allied to Germany in the Greek campaign.
Almanlar 520 zayiat verdi ve 3.200 İngiliz ve 5.350 İtalyan askerini esir aldı.[1]The Germans suffered 520 casualties and captured 3,200 British and 5,350 Italian soldiers.[21]
On iki adaların geri kalanı gibi, Leros da 1912-1943 yılları arasında İtalya tarafından yönetildi.Like the rest of the Dodecanese, Leros was ruled by Italy from 1912-1943.
İtalyan yönetimi altında, Portolago Körfezi (o zamanki adıyla) ağır bir şekilde güçlendirildi.Under Italian rule, Portolago Bay (as it was then called) was heavily fortified.
Marşın İtalya'da ortaya çıktığı inanılıyor.It is believed that the march originated from Italy.
İtalya'nın birleşmesi bir dizi birleşmeyi içeriyordu.The unification of Italy involved a mixture of unions.
Gösterilen: Venedik, İtalya (2004).[3] Fırtına yoğunlaşması.Shown: Venice, Italy (2004).[215] Storm intensification.
Daha sonra, 1941'de İngilizlerin bölgeyi ele geçirmesine kadar İtalyan sömürge bayrağı kullanıldı:Afterwards the Italian colonial flag with the emblematic crown was used:
Agnatik veraset kullanımı, Fransa ve İtalya gibi krallıklardaki kralların ardıllığını yönetmiştir.Its use of agnatic succession governed the succession of kings in kingdoms such as France and Italy.