Sara İtalya'ya gidiyor, ama bizimle yolculuk etmeye söz verdi.Sara's off to Italy, but she's promised to ride a ways with us.
Hey çocuklar, neredeyse İtalya'ya kadar bir araç buldum.Hey, guys, I've got a lift almost to Italy.
İyi insanlar ve İtalya'ya gidiyorlar.They're nice, and they're off to Italy.
A 1564'te İtalyan bir hümanist tarafından kaybedildi.And A was lost by an Italian humanist in 1564.
Italya ?Yes!
Italya' daki babamı Internet'te çalışmaya ikna edemiyorum.I can't get my father in Italy to work on the Internet.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.There was an intellectual movement in Italy at the time called Neoplatonism.
O sırada, İtalya'da cezaevlerindeki siyasi mahkumların haklarını araştırıyordu.At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.
Zira İtalya, 35 sene boyunca aynı parti tarafından yönetilmişti.At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,
Bu adam, İtalya'nın Başbakanı olan Aldo Moro'yu kaçırıp öldürmüştü.Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
İtalya'da, yüksek güvenlikli bir cezaevinde Mario Moretti ile öğlen yemeği yedim.I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
Çok başarılı ve tanınmış Italyan dağcıVery famous, very accomplished Italian mountaineer,
İspanya'da, İtalya'da, Brazilya'da çokça bağış topladık.We raised money in Spain, in Italy, a lot in Brazil.
Çok küçük davranışsal ekonomi detayı: İtalya'da ceza puanları tersine gider.Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.
İtalya'da öyle değil.Not so in Italy.
Filmdeki Yerler - İtalya, Hollanda,İngiltere.Filmed on Location in - Italy, Netherlands, England .
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiIn the summer of 1950,
İtalyan askerleri dört ay, Amerikan askerleri 12 ay görev yapıyorlar.Italian soldiers, on tours of four months; the American military, on tours of 12 months.
"Italyanca şarkılar öğrenmek istiyorum" dediğimizde, onlar "Öyle mi?"I'd like to learn Italian songs," they ask, "Oh, yeah?
2009 yılında, İtalya, L'Aquila'da büyük bir deprem yaşandı.In 2009, in Italy, L'Aquila, also they had a big earthquake.
Bu genellikle 9. sınıfta İtalyanca dersinde yaptığım çizimlerden biri.But this is a doodle I actually did most often during my 9th grade Italian class.
Ermenice, Rusça, Fransızca, İngilizce, İtalyanca.There's Armenian, Russian, French, English, Italian.
Burada, İtalyanca'dan İngilizce'ye otomatik olarak çevrilmiş bir makale örneği görüyoruz.Here we see an example of an article in Italian automatically translated into English.
İtalyanca'dan Çince'ye geçiyorum.I'm going to switch from Italian to Chinese.
"Zambezi nehrinin küçük dalgalanmaları" adında biz İtalyanlar'ın bir projesiydi.Our first project, the one that has inspired my first book,
İnanılmaz domatesler topladık. İtalya'da şu büyüklükteyken,And of course, everything in Africa grew beautifully.
Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
Italya'da yaşayarak,living in Italy,
Koleksiyonerlerin erken dönem İtalyan sanat eserlerini çok talep ettikleri bir dönemmiş.This was a moment when the so-called Italian primitives became sought after by some collectors.
2004 Yılında İtalya Biderberg grubu olarak adlandırılan bir toplantıya katıldı.The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
Önderlerinizin hepsine ve bütün kutsallara selam söyleyin. İtalyadan olanlar size selam ederler.Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
İtalyanca Dan& Italian To
İtalyanca (İsviçre)Italian (Switzerland)
İtalyanca (İtalya)Italian (Italy)
Otomatik Tara İtalyaAutoscan Italy
İtalyan Lirası (ITL) Noun, a currencyItalian Lira (ITL)
İtalyan Ulusal KütüphanesiItalian National Library
İtalyan LirasıItalian lira
İtalyanca çeviriItalian translation
İtalyan ErkeğiFestivalVoiceNameAmericas Spanish Male
İtalyan KadınıFestivalVoiceNameAmericas Spanish Female
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İtalyancayaQueryWordReference. com Translation: English to Italian
WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: Italian to English
Multitran - İtalyancadan Rusçaya ÇeviriQueryMultitran - Translate Between Italian and Russian
İtalyanca Veri DosyalarıItalian Data Files
İtalyaafrica. kgmItaly
İtalya Değilitalyprovince. kgmNot Italy
Bölgelere göre İtalyaitalyprovince. kgmItaly by Provinces
İtalyanca seslerItalian sounds
İtalyaCountry nameItaly
İtalyanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameItalian (auto-generated)
İtalyancaKeyboard Layout NameItalian
İtalyan Lirasıamount in units (integer)lira; liras
% 1 İtalyan Lirasıamount in units (integer)%1 Italian lira
İtalyanca (it)Italian (it)
İtalyan LiretiItalian Lira
Görüntü yönetmeni Fabio Cianchetti, İtalya'daki en tanınmış kameramanlardan biri.Director of photography Fabio Cianchetti is one of the most renowned cameramen in Italy.
Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.
İlk turda İtalya, Almanya ve Belçika'ya gidilecek.This first tour will take him to Italy, Germany and Belgium.