Beni anneme itaatkâr kıldı.Potetovala tě moje sestra?
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.Őt gyakran elkeseríti Nyuszipoly, s retteg a szörnyektől és a természetfeletti jelenségektől.
Hades tüm itaatkar mıdır?Hoosianna Toivon Kaikki OK?
Eckhart kendisini ölünceye kadar Roma Katolik Kilisesinin itaatkar çocuğu olarak görmüştür.Henrik anså seg selv som katolikk inntil sin død.
İtaatkâr Yahudiler tutkun olmayı, her gün düşüncelerinde ve eylemlerinde uygularlar.Noored armastajad saavad oma tahtmise nii töös kui igapäevases elus.
5. Vatandaşlar, otorite karşısında itaatkar davranıyorlar.5. Die Bürger sind auf Gehorsam konditioniert.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Aplaudăm cutia bine-crescută.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Aplaudimos la caja de buenos modales.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Chúng ta khen ngợi chiếc hộp đúng quy cách.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Elogiamos os espaços bem concebidos.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.사실 우리는 이런 잘 만들어진 상자을 좋아하니까요.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Lubimy stateczne klocki.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Megtapsoljuk a jólnevelt dobozt.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Nous applaudissons la boîte bien éduquée.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Un contenitore grazioso piace a tutti.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Wir applaudieren der wohlgesitteten Kiste.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Аплодираме кутията с добри маниери.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.אנחנו משבחים את הריבוע המנומס.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.نحن نستحسن الصندوق التقليدي المهذب
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.しかし、今まで存在したことのないものを作ることに私は興味があります
İnsanlar otorite karşısında genelde itaatkar davranıyorlar.Dan orang-orang cenderung patuh pada otoritas.
İnsanlar otorite karşısında genelde itaatkar davranıyorlar.Viele Menschen tendieren dazu, blind der Autoritätsperson zu gehorchen.
İnsanlar otorite karşısında genelde itaatkar davranıyorlar.Много хора имат склонност да показват покорничество към властите.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Abban az értelemben, hogy majdnem mindenkit teljesen engedelmessé tesz a többség felé, a senki felé.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Ciferník v zmysle, že môžete spraviť skoro kohokoľvek úplne poslušného, od úplnej väčšiny až po nikoho.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.En knap på den måde, at man kan gøre næsten enhver totalt adlydende, ned til flertallet, ned til ingen.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Escala de control en el sentido de que casi a cualquiera se le puede volver obediente a la mayoría o a nadie.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.사람 모두를 순종하게 만들 수 있다는 의미의 척도인 것입니다.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Một bộ mặt theo nghĩa bạn hầu như có thể làm mọi người hoàn toàn nghe lời theo số đông, không theo bên nào
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.O tastatură, în sensul că poţi face aproape pe oricine complet supus până la majoritate, până la nimeni.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Una scala nel senso che si può rendere quasi tutti completamente obbedienti, praticamente tutti.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Καντράν με την έννοια πως μπορείς να κάνεις σχεδόν οποιονδήποτε απόλυτα πειθήνιο έως την πλειοψηφία.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.В том смысле, что ты можешь сделать почти всех послушными до большинства, до последнего человека.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Измерване в смисъл на това, че можеш да направиш почти всеки напълно подчинен до болшинството, до никого.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.Пульт, у тому сенсі, що можна майже будь-кого примусити слухатись, від більшости, до окремих осіб.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.חוגה שמאפשרת להפוך כמעט כל אדם לצייתן לגמרי, את כולם, או אף לא אחד.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.وهو قرص بمعنى أنك تستطيع أن تجعل الجميع تقريبا طائعين تماما للأغلبية، أو حتى للاشيء.
Neredeyse herkesi bir tuşla tamamen itaatkar yapabiliyorsunuz, ya da çoğunluğu, ya da hiç kimseyi.大半がまったく従わない状態までが刻まれた目盛りです 実験と世の中とはどこでつながるのか すべての研究は人工的です
O kalenin içinde beklemek için sipariş, o sonunda, itaatkar aynı noktada beklerken kaçırılır kadar o yok.Dostaje nakaz udania się do zamku, co robi, po czym jest porywana, gdy posłusznie czeka na swoim miejscu.
O kalenin içinde beklemek için sipariş, o sonunda, itaatkar aynı noktada beklerken kaçırılır kadar o yok.성에서 기다리라는 말을 들은 젤다는 고분고분하게 한 곳에서 기다리다가 결국 납치되고 맙니다
O kalenin içinde beklemek için sipariş, o sonunda, itaatkar aynı noktada beklerken kaçırılır kadar o yok.היא מצווה לחכות בטירה, שזה מה שהיא עושה עד שבסופו של דבר היא נחטפת, בזמן שהיא מחכה בצייטנות באותו מקום.
O kalenin içinde beklemek için sipariş, o sonunda, itaatkar aynı noktada beklerken kaçırılır kadar o yok.誘拐されるまで従順に 城に留まります。 注目すべきは、 最後のボス戦のステージで、
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Dlaczego jesteście tacy posłuszni temu waszemu ojcu?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Hvorfor adlyder I jeres Father så blindt?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Miksi te olette niin tottelevaisia isällenne?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Perché voi siete così obbedienti a quel vostro padre?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Por que razão vocês são tão obedientes a esse vosso pai?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?¿Por qué sois tan obedientes a vuestro padre?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Varför lyder ni er Father så blint?
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Γιατί είστε όλοι τόσο υπάκουοι σε αυτό τον Φάδερ σας;
Şu babanıza neden bu kadar itaatkarsınız?Почему вы так слушаетесь этого вашего отца?
Vatandaşlar, otorite karşısında itaatkar davranıyorlar.5. Гражданите са подчинени пред властта.
Vatandaşlar, otorite karşısında itaatkar davranıyorlar.Los ciudadanos son obedientes frente a la autoridad.
Vatandaşlar, otorite karşısında itaatkar davranıyorlar.Warga taat di depan otoritas 6.
Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.습관의 노예였고, 제 양심을 냉담하게 대했습니다.
Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.Ničivě poslušný, otrok svých zvyků, studené rameno pro mé svědomí.
Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.עבד להרגלי, מפנה עורף למצפוני.
Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.私たちは一生のうちに ペットなどの動物と触れ合います