Küçük Sophie itaatkar değildi.Little Sophie was not obedient.
O harika bir öğretmendi bu yüzden onun çocukları çok itaatkardı.He was a great teacher so his children were very obedient.
Ben itaatkarım.I'm observant.
Tom itaatkar.Tom is obedient.
Tom çok itaatkâr.Tom is very observant.
Şu andan itibaren, farklı olacağım ve en itaatkar çocuk olmaya çalışacağım.From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.
İyi çocuklar itaatkardır.Good boys are obedient.
Sen itaatkar mısın?Are you observant?
Sanırım Tom itaatkar.I think Tom is obedient.
Tom genellikle oldukça itaatkâr.Tom is usually quite observant.
Olmam gerektiği kadar itaatkâr değilim.I'm not as observant as I should be.
Tom itaatkârdı.Tom was obedient.
O senin itaatkarlığın.That's very observant of you.
İtaatkâr mıydın?Were you obedient?
Tom çok itaatkâr değil.Tom isn't very observant.
Tom itaatkar değil.Tom isn't obedient.
Tom bugün çok itaatkar davranıyor, değil mi?Tom is being very obedient today, isn't he?
Tom çok itaatkar, değil mi?Tom is very obedient, isn't he?
Tom itaatkâr, değil mi?Tom is obedient, isn't he?
Tom çok itaatkar değil, değil mi?Tom isn't very obedient, is he?
Tom itaatkâr.Tom is docile.
Çocuklar itaatkar bir şekilde başını salladı.The kids nodded obediently.
Fadıl suçu itaatkar bir şekilde izledi.Fadil watched the crime obediently.
Sami, Leyla'ya çok itaatkardı.Sami was very subservient to Layla.
İtaatkar bir şekilde bekledim.I waited obediently.
Mary'nin köpeği çok itaatkârdır.Mary's dog is very obedient.
Tom'un köpeği çok itaatkâr.Tom's dog is very obedient.
Tom'un itaatkâr olduğunu biliyorum.I know that Tom is observant.
Tom'un itaatkar olduğunu biliyorum.I know that Tom is obedient.
Tom muhtemelen itaatkâr olacak.Tom will probably be obedient.
Tom muhtemelen itaatkar olur.Tom is likely to be obedient.
Tom itaatkar olmalıydı.Tom should've been obedient.
Tom çok itaatkar.Tom is very obedient.
Tom çok itaatkar değildi.Tom wasn't very observant.
Çok itaatkarsın, değil mi?You're very observant, aren't you?
Jeffrey Dahmer, mükemmel fantazi aşığını aramıştır — güzel, itaatkar ve sonsuza değin.Jeffrey Dahmer searched for his perfect fantasy lover—beautiful, submissive and eternal.
Lizaveta İvanovna: Alyona'nın özürlü, masum ve itaatkar kızkardeşi.Lizaveta Ivanovna – Alyona's handicapped, innocent and submissive sister.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.He drinks very often, but is afraid of ghosts and the supernatural.
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.She was the obedient and admiring supporter of her husband's views.
İtaatkâr Yahudiler tutkun olmayı, her gün düşüncelerinde ve eylemlerinde uygularlar.Observant Jews practice tikkun olam every day in their thoughts and actions.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Gröning stated that his childhood had been one of "discipline, obedience and authority".
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.We applaud the well-mannered box.
Ana ve babasına itaatkardı ve isyan eden bir zorba değildi.And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
Lizaveta İvanovna: Alyona'nın özürlü, masum ve itaatkar kızkardeşi.She is Raskolnikov's intended target, and he kills her in the beginning of the book.
Kadınlardan genellikle aile ortamında kalarak itaatkar eşler ve anneler olmaları beklenir.Women are often expected to be obedient wives and mothers, staying within the familial environment.
Tarihsel olarak mazoşizm, kadınsı itaatkarlıkla ilişkilendirilmiştir.Historically, masochism has been associated with feminine submissiveness.
O ebeveynlerine itaatkardır.Er hört auf seine Eltern.
O, anne babasına itaatkardır.Sie hört auf Vater und Mutter.
Hades tüm itaatkar mıdır?Der Hades ist alles unterwürfig?
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.Er war ein begeisterter Zuhörer und Anhänger seines Onkels.
Hades tüm itaatkar mıdır?Lucie pressée d'hériter ?
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Selon Gröning, son enfance est marquée par la discipline, l’obéissance et l’autorité.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.Ella también tiene miedo mortal de los fantasmas y otros seres sobrenaturales.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.È piena d'energia, ma ha paura dei fantasmi e di ogni cosa spaventosa.
Bu köpek çok itaatkâr.Эта собака очень послушная.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Оскар Грёнинг признавался, что его детство состояло из «дисциплины, покорности и авторитета».
Beni anneme itaatkâr kıldı.Я простила свою биологическую мать.
Beni anneme itaatkâr kıldı.'Eu era bastante desobediente com a minha mãe.
Saint Bernard yavaş hareket eden, sabırlı ve itaatkar bir köpektir.De sint-bernard is een imposante, maar rustige hond.
O ailesine itaatkâr.Вона слухається батьків.