ita ile cümle
ita kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2021 Il Lombardia, 9 Ekim 2021'de İtalya'da gerçekleşen bir günlük yol bisikleti yarışıydı.The 2021 Il Lombardia was a road cycling one-day race that took place on 9 October 2021 in Italy.
İlk tur elemeleri geçenler Sırbistan, Rusya, Slovakya, Finlandiya ve İtalya idi.First round qualifiers were Serbia, Russia, Slovakia, Finland and Italy.
Siena Okulu'ndan İtalyan ressamıydı.He was active from approximately 1317 to 1348.
Floransa, İtalya'daki Piazza della Signoria'daki Neptün Çeşmesi ( Fontana del Nettuno )The Fountain of Neptune (Fontana del Nettuno) on the Piazza della Signoria in Florence, Italy
İtalyalı-Fransız yazar Christine de Pizan (1364 – c.Italian-French writer Christine de Pizan (1364 – c.
Napolyon döneminde İtalya'ya tayin edildi ve Mantua kuşatmasına katıldı.Under Napoleon, he was deployed to Italy, taking part in the siege of Mantua.
1911), trans-Avrupa uçuşunu tamamlayan ilk İtalyan kadın Kimberly Anyadike (d.1911), first Italian woman to complete a trans-European flight Kimberly Anyadike (b.
Ancak İtalyanlar birkaç saat içinde Türk ve Libya güçlerini yenmeyi başardı.However, the Italians were able to defeat the Turkish and Libyan forces in a few hours.
İtalyan askerleri, ölü Libyalı ve Türk askerlerinin cesetlerini izliyor.Italian soldiers watching corpses of dead Libyan and Turk defenders
Sayıca az ama üstün silahlara sahip olan İtalyanlar hattı tutabildi.The Italians, who were outnumbered but had superior weaponry, held the line.
İtalyan birlikleri bir platoyu işgal ederek Türk ikmal hatlarını kesintiye uğrattı.The Italian troops occupied a plateau, interrupting Turkish supply lines.
Üç gün sonra Türk komutan Enver Bey platodaki İtalyan mevzilerine saldırdı.Three days later, the Turkish commander, Enver Bey, attacked the Italian positions on the plateau.
15 Ekim 1911'de dokuz adet İtalyan "Uzman Tabur" uçağı ve 11 pilot Libya'ya indi.On 15 October 1911, nine Italian "Specialist Battalion" aeroplanes and 11 pilots landed in Libya.
İtalyan diplomasisi, avantajlı bir barış elde etmek için bu durumdan yararlanmaya karar verdi.The Italian diplomacy decided to exploit the situation to obtain a favourable peace.
Libya'nın işgali İtalya için maliyetli bir girişimdi.The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.
İtalya Tarihi Libya tarihi Osmanlı İmparatorluğuHistory of Italy Italian rule in Libya History of the Ottoman Empire
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
(İtalik olan tarihler görevin fiilen devam ettiğini göstermektedir)(Dates in italics indicate de facto continuation of office)
Palazzo Farnese, kuzey İtalya'daki Piacenza'da bir saraydır.[1][2]Palazzo Farnese is a palace in Piacenza, northern Italy.
Çok yetenekli bir keşiş (monako, İtalyancada "keşiş" anlamına gelir).He was born Piero di Giovanni in Siena.
Pons Fabricius, Roma, İtalyaPons Fabricius in Rome, Italy
Antik Roma diyeti, modern İtalyan yemeklerinin temelini oluşturan birçok öğeyi içeriyordu.The ancient Roman diet included many items that are staples of modern Italian cooking.
Pompeii'nin termopoliumu (yemekhane), İtalya, MS 1. yüzyıl.The thermopolium (eatery) of Pompeii, Italy, 1st century AD.
20. yüzyılda, birçok İtalyan modern sanatın gelişiminde öncü rol oynadı.In the 20th century, many Italians played leading roles in the development of modern art.
18. yüzyıl İtalya'sındaki entelektüel dinamizm, türler yelpazesinde dikkate değerdi.The intellectual dynamism in 18th century Italy was considerable, across the gamut of genres.
Büyük Britanya'daki Viktorya dönemi, italofilik eğilimler gördü.The Victorian era in Great Britain saw Italophilic tendencies.
İtalyanca, İngilizce gibi, Hint-Avrupa dil ailesine aittir.Italian, like English, belongs to the Indo-European family of languages.
İtalyan mimarisinin en büyük çiçeklenmesi Rönesans döneminde gerçekleşti.The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.
Bir dünya kültür, tarih ve sanat merkezi olan İtalya, 3.000'den fazla müzeye sahiptir.Italy, a world center of culture, history and art, has more than 3,000 museums.
Klasik çağ, İtalya'nın müzelerinde temsil edilen tek çağ değildir.The classical age is not the only age represented in Italy's museums.
İtalya, mevcut hükümet biçimini 1946'da kurdu.Italy set up its present form of government in 1946.
Başkan, İtalyan silahlı kuvvetlerinin komutanı ve savaş ilan edebilir.He or she appoints the Prime Minister, who forms a government.
İtalya Cumhuriyeti'nin şu anki Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella'dır .The President has the power to dissolve Parliament and call new elections.
İtalya'da başkan yardımcısı yok.Italy has no vice president.
İtalya, Avrupa Topluluğu'nun kurucu üyesiydi - şimdi Avrupa Birliği .Italy was a founding member of the European Community — now the European Union.
Bisiklet, İtalya'da da iyi temsil edilen bir spordur.Cycling is also a well-represented sport in Italy.
İtalyanlar, en çok Dünya Bisiklet Şampiyonasını kazanan Belçika'dan sonra ikinci sırada yer alıyor.Italians are second only to Belgium in winning the most World Cycling Championships.
İtalya'nın en iyi moda tasarımcılarının çoğu, dünyanın her yerinde bulunabilen butiklere sahiptir.Many of Italy's top fashion designers have boutiques that can be found around the world.
İtalyan edebiyatı, MÖ 753'te Roma'nın kurulmasından sonra başladı.Italian literature began after the founding of Rome in 753 BC.
Başka bir İtalyan sesi Sicilya'dan geldi. 13. yüzyılın ilk yarısında Sicilya krallığını yöneten II.Another Italian voice originated in Sicily.
İtalya'nın en büyük opera bestecilerinden biri olan Giuseppe Verdi.Giuseppe Verdi, one of Italy's greatest opera composers.
İtalyan besteciler, Orta Çağ'dan beri müzikte önemli bir rol oynamıştır.Italian composers have played a major role in music since the Middle Ages.
İlk on yılı boyunca, İtalyan edebi Fütürizmi büyük ölçüde homojen bir hareket olarak kaldı.Claudio Monteverdi was the first great composer of Baroque opera in the early 17th century.
2009 yılında Cenova Bilim Festivali, İtalya'da iCub robotiCub robot at the Genoa Science Festival, Italy, in 2009
Italo Gismondi tarafından yapılan antik Roma şehri modeliModel of ancient Rome by Italo Gismondi
İtalyan, Fransız ve İspanyol altı telli gitarlar, barok gitardan benzer şekilde farklıydı.Italian, French, and Spanish six-string guitars differed from the baroque guitar in similar ways.
Marcel Wanders tarafından Alessi ve Esselunga için tasarlanan "Made in Italy" etiketiA grill pan, with the label "Made in Italy", designed by Marcel Wanders for Alessi and Esselunga
1920'den beri saray, İtalya'daki Brezilya Büyükelçiliği'ne ev sahipliği yapıyor.[1]Since 1920, the palace has housed the Brazilian Embassy in Italy.
Ayrıca Arnavutluk, kuzeydoğu İtalya, Eflak ve Anadolu'da da savaştı.He also fought in Albania, north-east Italy, Wallachia and Anatolia.
Bir İtalyan anlatımına göre Elektra, Etrüsk kralı Corythus'un karısıdr.According to an Italian tradition, Electra was the wife of the Etruscan king Corythus.
İtalya-Sovyet Paktı sonucunda bu duygular daha da güçlenmişir."[1]These feelings have been strengthened as a result of the Italo-Soviet Pact."[1]
Yaklaşık 60.000 Tip I tüfek, İtalyan cephanelikleri tarafından Japonya için üretildi.Approximately 60,000 Type I rifles were produced by Italian arsenals for Japan.
İtalyancadaki resmi tanımı basitçe Modello 1891 veya M91'dir ("il novantuno").Its official designation in Italian is simply Modello 1891, or M91 ("il novantuno").
Rus cephesinde görev yapan bazı İtalyan birlikleri, 7.35 mm Mod ile silahlandırıldı.Some Italian troops serving on the Russian front were armed with 7.35 mm Mod.
O, Akdeniz'i "İtalyan denizi" olarak adlandırıyordu.He referred to making the Mediterranean Sea "an Italian lake".
İtalyan milliyetçisi kullanımıItalian nationalist usage
Şiddetsiz direniş yaygın fakat yanlış olarak sivil itaatsizlik ile eşanlamlı sanılır.Nonviolent resistance is largely but wrongly taken as synonymous with civil disobedience.
Varano Gölü (), İtalya'nın Puglia bölgesine bağlı olan Foggia ilinde bulunan göl.[1][2]Lago di Varano is a lake in the Province of Foggia, Apulia, Italy. Its surface area is 60.5 km².
Arjantin'e gelen İtalyan göçmenlerin çoğu kuzey bölgelerinden geldi.Most of the Italian immigrants to Argentina came from northern regions.
Oberá'da İtalyan festivali.Italian festival in Oberá.