ita ile cümle
ita kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dönüşünde Otto, papalığın İtalya'daki çıkarlarını koruyacağına dair söz verdi.In return, Otto promised to support the pope's interests in Italy.
Columbus İtalyan ve Çek kökenlidir.Columbus is of Italian and Czech descent.
Ristretto İtalyanca'da sınırlandırılmış anlamına gelirken "Lungo" uzun anlamına gelmektedir.Ristretto means “limited” or “restricted” in Italian whereas lungo means “long.”
Kom dili, Itaŋikom, Kamerun'da Kom halkı tarafından konuşulan bir dildir.The Kom language, Itaŋikom, is the language spoken by the Kom people of Cameroon.
Itagaki, 1934'ten Kwantung Ordusunun kurmay Yardımcısı ve 1936'da kurmay Başkanlığına getirildi.Itagaki became Vice Chief of Staff of the Kwantung Army from 1934, and Chief of Staff in 1936.
1930'ların sonlarında Faşist rejimli İtalya antisemitik kanunlar geçirmeye başladı.In the late 1930s, the Fascist Italian regime in Italian Libya began passing anti-Semitic laws.
(İtalyanca) Hazlitt, William Carew, (1915).Hazlitt, William Carew (1911).
İngilizcede kullanılan 'Malaria' terimi İtalyancada kötü hava ('malaria') anlamına gelir.The name malaria derived from mal aria ('bad air' in Medieval Italian).
Tiberius MÖ 16 yılında praetor olarak İtalya'dan ayrıldığında, Drusus onun yerine geçti.When Tiberius left Italy during his term as praetor in 16 BC, Drusus legislated in his place.
Aralık 2017'de Lactalis, süt şirketi Itambé'nin satın alımını açıkladı.In December 2017, Lactalis announced the acquisition of dairy company Itambé.
Ayrıca İtalya Kupası'nda finale yükseldiler ancak kupayı alamadılar.This placed them last in the pool, and they did not qualify for the finals.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.On 29 September, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.Starting in early October 1935, the Italians invaded Ethiopia.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Gröning stated that his childhood had been one of "discipline, obedience and authority".
304) bir İtalyan azizi.304 AD) is an Italian saint.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Trajan built several new buildings, monuments and roads in Italia and his native Hispania.
EIR Games (İtalyanca).EIR Games (in Italian).
Mekel, 5 Temmuz, 2011 tarihinde İtalyan takımı Benetton Treviso ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.On July 5, 2011, Mekel signed a two-year contract with the Italian team Benetton Treviso.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.The Dolomites are nearly equally shared between the provinces of Belluno, South Tyrol and Trentino.
(İtalyanca) Inter ArşiviINTER Archivio
Léo 33. dakikada sakatlanan Itaqui'nin yerine oyuna dahil oldu.Léo came on as a 33rd-minute substitute for Itaqui.
O sezon Lazio 1997-98 Coppa Italia'yı kazandı ve 1997-98 UEFA Kupası'nda finale kaldı.That season, Lazio won the 1997–98 Coppa Italia and reached the final of the 1997–98 UEFA Cup.
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.This was the situation at the beginning of the Italian Wars in 1494.
MÖ 49 yılında Caesar İtalya'yı işgal ettiğinde, Cicero kaçmak zorunda kaldı.When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.
İtalya ve İsviçre sınırındadır.It is present in Italy and Switzerland.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 – Italian troops occupy Addis Ababa, Ethiopia.
Turun ikinci ve üçüncüsü sırasıyla İtalyan Riccardo Riccò ve Marzio Bruseghin' di.Second and third respectively were Italians Riccardo Riccò and Marzio Bruseghin.
1360) Taddeo Gaddi, İtalyan ressam ve mimar (d.1360) Taddeo Gaddi, Italian painter and architect (d.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.May 7 – Italy annexes Ethiopia.
1 kalın yazılar katılımcının o yıl şampiyon olduğunu, italik yazılar ev sahibi olduğunu belirtir.)1 Bold indicates champion for that year, Italics indicates host.
Yarış onun İtalya'ya varışıyla Takım zaman mücadelesiyle tanışıyordu.The race introduced a team time trial stage upon its arrival in Italy.
Bu nedenle ilk gösterimi İtalya'da yapıldı (Eylül 1997).The first such production was in the Netherlands (September 1997).
1960'ta Ponti ve Loren İtalya'ya döndüler ve evli olduklarını inkar ettiler.In 1960, he and Loren returned to Italy and when summoned to court, denied being married.
(İtalyanca) ^ "Mole Antonelliana". emporis.com."Mole Antonelliana". emporis.com.
Tüm maçlar İtalya'da oynandı.All matches were played in Italy.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
Black, Itami'ye Black Mass yaptıktan sonra onu tuşladı ve maçı kazandı.Black performed Black Mass on Itami to win the match.
Regio Esercito: The Royal Italian Army In Mussolini's Wars 1935-1943 (İngilizce).Regio Esercito: The Italian Royal Army in Mussolini's Wars, 1935-1943.
Bu sayede yabancı öğrenciler de İtalya'ya gelmeye başladı.A sign of success was that foreign students now began to come to Italy.
Paulus Diaconus ayrıca, Ostrogot yönetimi altında İtalya'da yaşayan Herulilerden de bahseder.Paul the Deacon also mentions Herules living in Italy under Ostrogothic rule.
1885'te sanatçı İtalya'ya gitti.In 1885 the painter travelled to Italy.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.1942 – World War II: Tobruk falls to Italian and German forces.
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.Filming began on April 27, 2015, in Venice, Italy, and wrapped up on July 21, 2015.
İtalyanlar küçük direniş gösterdikten sonra yenildi.The Italians were startled, and after little resistance, they were defeated.
Profile at La Gazzetta dello Sport (2006–07) (İtalyanca)Profile at La Gazzetta dello Sport (2006–07) (in Italian)
1864'te Paris'e dönerken İtalya hakkında gezi kitapları da yayınlatmıştı.Returning to Paris in 1864, he published travel books about Italy.
"SIA – Elastic Heart (RCA)" (İtalyanca)."Sia – Elastic Heart (feat.
Erişim tarihi: 27 Ağustos 2011. ^ "Nicolás López ; 1993 - Uruguay" (İtalyanca).(Correct As of 14 March 2019) "Nicolás López ; 1993 – Uruguay" (in Italian).
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
İtalya'dan Stefano Garzelli 11nci oluşuyla İspanyol olmayan ilk kişiydi.The first non-Spaniard was Stefano Garzelli from Italy in 11th.
1952) 8 Şubat — Cesare Rubini, İtalyan basketbol oyuncusu ve koç (d.1952) February 8 – Cesare Rubini, Italian basketball player and coach (b.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.December 11 Italy leaves the League of Nations.
İlk profesyonel maçına 2 Aralık 2015 tarihinde Coppa Italia'da Atalanta karşısında çıktı.He made his senior professional debut on 2 December 2015 in the Coppa Italia against Atalanta.
(İtalyanca) Freedberg, Sydney J. (1993).Freedburg, Sydney J. (1993).
Kale, aslen İtalyan olan Goloppo'nun rehberliğinde inşa edildi.The fortress was built under the guidance of Goloppo, who was an Italian convert to Islam.
Kendisi iyi derecede İtalyanca bilmektedir.He seems to understand the Italian language quite easily.
Marinetti, Faşizm yanlısıydı ve İtalyan Faşist Partisi'nin ilk üyelerinden biriydi.Marinetti was one of the first affiliates of the Italian Fascist Party.
FIGC (İtalyanca)FIGC (in Italian)
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland was a helicopter design and manufacturing company.
AS Roma (İtalyanca).AS Roma (in Italian).