ita ile cümle
ita kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu liste, İtalya ve Sirenayka'yı dahil etmediği için tam değildir.This enumeration was far from complete as Italy and Cyrene were not included.
Erişim tarihi: 6 Mayıs 2012. ^ "Premio Videoclip Italiano 2010: continuano le votazioni" (Italian)."Premio Videoclip Italiano 2010: continuano le votazioni" (in Italian).
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.On May 17, 2017, Hayden was hit by a car while riding his bicycle near Rimini, Italy.
UEFA üyelerinden İtalya finallerin ev sahibi olarak otomatikman finallere katıldı.UEFA members Italy qualified automatically as hosts of the finals.
Kitap 1684 yılında İtalyanca ve 1686 yılında Fransızca yayınlandı.This book was published in Italian in 1684 and in French in 1686.
Üniversite günümüzde de en önemli İtalyan üniversitelerinin başında gelmektedir.Nowadays, the university is still among the most important Italian universities.
Bu kekler, özellikle İtalyan pastanelerinde Avrupa'da yaygındır. ^ "Sponge cake".These cakes are common in Europe, especially in Italian patisseries.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.In 1929 Italian teams replaced the Yugoslavian ones.
Julio González, Meksika, RSC-2 (00:50) Pietro Aurino, İtalya def.Julio González, Mexico, RSC-2 (00:50) Pietro Aurino, Italy def.
12 Mayıs 1943 tarihinde İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesine terfi etti.On 12 May 1943 Messe was promoted to the rank of marshal of Italy (Maresciallo d'Italia).
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.In the spring of 1944 he escaped by boat from Albania to Italy and from there to Egypt.
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Rights to the book have also been sold to publishers in Japan, England, Mexico, China, and Italy.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.This event signalled the start of the Fascist regime in Italy.
Yarışmayı, "E Vai" adlı şarkısıyla İtalyan Linda Valori kazandı ve €10.000 ödülün sahibi oldu.Italian performer Linda Valori won the contest with "E Vai" and also was awarded with €10.000 prize.
Daha sonra klasik müzik eğitimim ve İtalyan vokal tarzım ile harmanladım" diyerek açıklamıştır.I later tried to mix this genre with my classical music education and with the Italian vocal style".
Tümen Ekim 1943'te Kuzey İtalya'ya gönderildi.The division was sent, in October 1943, to northern Italy.
Kışlarını İtalyan şehirleri Cenova, Rapallo ile Torino'da ve Fransız şehri Nice'te geçirdi.He spent his winters in the Italian cities of Genoa, Rapallo, and Turin and the French city of Nice.
Ancak Libya'da yaşayan İtalyanlar 1970 yılında tümüyle ülkeden uzaklaştırıldılar.All of Libya's Italians were expelled from the North African country in 1970.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.The Apennine Mountains provide habitat to Marsican brown bear and the Italian wolf.
1895-1896: Etiyopyalılar İtalyanlar sömürgecilere karşı mücadele ettiği ilk Italo-Etiyopya Savaşı.1895–1896: The First Italo-Ethiopian War in which Ethiopians fought against Italians colonizers.
İspanya ve Fransa, kısa molalar hariç, 1499 İkinci İtalyan Savaşı'ndan beri savaş halindeydiler.Spain had been at war with France, with only brief respites, since the Second Italian War of 1499.
1660'lı yıllardan itabaren Cavendish, çağdaşlarının çalışmalarını daha ciddi ele almaya başladı.Beginning in the 1660s, Cavendish began to study the work of her contemporaries more seriously.
İtalya'ya dönüşünde Hadrianus Sicilya'ya dolambaçlı bir gezi yaptı.On his return to Italy, Hadrian made a detour to Sicily.
Roma ve İtalya yurttaşları eyaletler gibi doğrudan değil dolaylı vergiler ödüyorlardı.Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.
Ciano, İtalyan Dışişleri Bakanı ve Mussolini'nin damadıydı.Ciano was the Italian Minister of Foreign Affairs and Mussolini's son-in-law.
2008 APARTMENT TOWER, Savona, İtalya.Completed in 2008 Apartment Tower, Savona, Italy.
Page at artonline.it (İtalyanca)Page at artonline.it (in Italian)
1996 III. İtalya-Türkiye Ekslibris Bienali, “Birincilik Ödülü”.1996 - 3rd Biennale Ex-libris Italy-Turkey, "First Prize".
En eski İtalyan yemek kitabı olan Liber de coquina 13. yüzyılda Napoli'de yazıldı.The oldest Italian book on cuisine is the 13th century Liber de coquina written in Naples.
Şarkı, yarışmada hem İngilizce, hem de İtalyanca olarak "Madness of Love" ismiyle seslendirildi.The song was performed in both Italian and English, as "Madness of Love".
Hatib 2003'te İtalya'ya gitti ve pediyatrik bir kardiyolog olmak için eğitimini tamamladı.Hatab travelled to Italy in 2003 and completed his studies to become a paediatric cardiologist.
2002 yazında Polonya'da ve 2002 yılının sonlarında İtalya'da tanıtıldı.It was introduced in Poland in the summer of 2002 and in Italy in late 2002.
1042 yılında İtalya'ya döndü.He returned to Italy in 1042.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, winner of the 1990 contest for Italy.
MÖ 101 yılındaki Vercellae savaşının ardından Marius tüm İtalyan askerlere Roma yurttaşlığı verdi.Following the Battle of Vercellae in 101 BC, Marius granted all Italian soldiers Roman citizenship.
Kuru pusula 1300 civarında İtalyan mucit Flavio Gioja tarafından icat edildi.The dry compass was invented around 1300 by Italian inventor Flavio Gioja.
Cladius'un planlarının son kısmı İtalya'daki ekilebilir alanların artırılmasıydı.The last part of Claudius' plan was to increase the amount of arable land in Italy.
Lizaveta İvanovna: Alyona'nın özürlü, masum ve itaatkar kızkardeşi.Lizaveta Ivanovna – Alyona's handicapped, innocent and submissive sister.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.During May 2005, it overtook both the Spanish and Italian language Wikipedias.
24 Eylül 2017 tarihinde Olimpia Milano, İtalya Süper Kupası kazandı.On September 24, 2017, Olimpia Milano won the 2017 Italian Supercup.
Laura Adani (7 Ekim 1913 – 30 Ağustos 1996) bir İtalyan aktris.Laura Adani (7 October 1913 – 30 August 1996) was an Italian actress.
Durras yakınlarındaki Porto Romano'da, İtalyan döneminin çoğunu hapishanede geçirdi.He spent much of the Italian period in prison in Porto Romano near Durrës.
Umberto Lenzi, 6 Ağustos 1931'de Massa Marittima eyaleti İtalya'da doğdu.Umberto Lenzi was born on 6 August 1931 in the Massa Marittima province of Italy.
Süleyman melikeye kendisine itaat etmeye davet eden bir mektup gönderir.Surat Al-A'lā is among the most recited suras in the Jummah and Witr prayers.
Chiara Pierobon (21 Ocak 1993 - 1 Ağustos 2015) , İtalyan profesyonel bisiklet yarışçısı.Chiara Pierobon (21 January 1993 – 1 August 2015) was an Italian professional racing cyclist.
"Corto Maltese" (İtalyanca)."Corto Maltese".
Bu olay Lombardların 568'de İtalya'ya gitmelerinin bir sonucu oldu.This would have consequences after the Lombards moved into Italy in 568.
İtalya bir ulus devleti haline gelerek birleşti.Italy unified into a nation state.
1920'lerde Fransa, İspanya ve İtalya'daki sanatçı topluluklarına katılmıştır.In the 1920s, he joined artist's communes in France, Italy and Spain.
Ayrıca bir sent Euro'nun İtalyan sürümünde de görülmektedir. ^ CentIt also appears on the Italian version of the one cent Euro coin.
1935-1936: Etiyopyalılar İtalyan kolonizasyonu deviren hangi İkinci Italo-Etiyopya Savaşı.1935–1936: Second Italo-Ethiopian War in which Ethiopians resisted Italian occupation.
İtalya'da Alplerin güneyindeki en büyük dağdır.It is the highest mountain in Italy south of the Alps.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A year later, in September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.
İtalya dışında "espresso corretto" adıyla da bilinmektedir.It is also known (outside Italy) as an "espresso corretto".
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
San Marco İtalya'nın Floransa şehrinde bulunan dini bir kompleksin adıdır.San Marco is the name of a religious complex in Florence, Italy.
ACF Fiorentina (İtalyanca).ACF Fiorentina.
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).Burckhardt's best known work is The Civilization of the Renaissance in Italy (1860).
Strasbourg aynı gün içinde düştü ve Fransızlar Kuzey İtalya'daki Casale'ye girdiler.On the same day that Strasbourg fell French forces marched into Casale in northern Italy.
27 Mayıs 2012. ^ "Di Natale recalled for provisional Italy squad"."Di Natale recalled for provisional Italy squad –".