it ile cümle
it kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
2011 yılı itibarıyla, yerel yönetimlere 14 trilyon Yuan kredi sağladığı tahmin edilmektedir.It is estimated that, as of 2011, 14 trillion Yuan in loans were outstanding to local governments.
Lejyon, 12 Kasım 1807'den itibaren Napolyon'un emriyle oluşturulmuştur.The Legion was created by order of Napoleon from 12 November 1807.
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.Believe that Satan is the Devil, the source of all evils.
Erişim tarihi: 2 Ekim 2014. ^ "iTunes 4.7.1 quietly brings sharing restrictions".Retrieved October 2, 2014. "iTunes 4.7.1 quietly brings sharing restrictions".
ITN, TomTom cihazları için bir güzergâh veri biçimi olarak tasarlanmış bir dosya biçimidir.ITN, is a file format designed as an itinerary data format for TomTom devices.
Bir yaşından itibaren çocuklar okul-öncesi kurumlarına (förskola) kabul edilebilirler.From the age of one, children can be admitted to preschool.
Şarkı İngilizce dilinde seslendirilmiştir. ^ "Iceland made their choice: it's Ari Ólafsson!"."Iceland made their choice: it's Ari Ólafsson!".
Sagawa'nın iddialarına göre kadın uyanmış ve onu yere itmiştir.She awoke and, Sagawa claims, pushed him to the ground.
OPET’in depolama kapasitesi, 2010 yılı itibarıyla 1.076.318 metreküpe ulaşmıştır.The company's warehousing capacity has reached 1.076.318 cubic meters as of 2010.
Mussius Aemilianus, bir ihtimale göre İtalyan soyluydu.Mussius Aemilianus probably was of Italian stock.
16 Ekim 2012 itibarıyla, Zune Xbox müzik (Groove) olmuştur.As of October 16, 2012 Zune became Xbox Music.
İtalyan efsanesi Ultraheroes için yaratıldı.He was created for the Italian saga Ultraheroes.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.He drinks very often, but is afraid of ghosts and the supernatural.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Vexillationes of the XIII Gemina fought under Emperor Gallienus in northern Italy.
(İtalyanca) gazzetta.itGazzetta.it
Theodore ve Bitsy Hannigan (Gregory Itzin ve Cristine Rose): Mike'ın zengin ve kibirli anne-babası.Theodore and Bitsy Hannigan (Gregory Itzin and Cristine Rose): Mike's rich, haughty parents.
Kontron ayrıca bir mini ITX ARM kartı geliştirdi.Kontron also developed a mini ITX ARM board.
Diğer fizikçilerin ise ahlaki itirazları vardı.Others had moral objections.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.In 1686 Russia joined the Holy League.
"İttik Dede"."Come On, Papa".
Ocak 2016 itibariyle Netflix 190’dan fazla ülkede hizmet vermektedir.By January 2016, Netflix services operated in more than 190 countries.
Outlook 97'den itibaren Exchange İstemci Uzantıları Outlook'ta desteklenir.From Outlook 97 on, Exchange Client Extensions are supported in Outlook.
Kaynak: ^ "I presidenti" (İtalyanca). fidal.it."I presidenti" (in Italian). fidal.it.
Bu noktadan itibaren tüm çalışmalarında, hatta uğraşılarında buna odaklandı."From this point on, all his studies, and even his pastimes, were focused on that subject."
Bu onu yoksulluğa itti.He made them free from poverty.
2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.The prize was established by Italian sports newspaper Tuttosport in 2003.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.As of 2011, China is the world's largest market for personal computers.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.About 85% of children globally have received this vaccine as of 2013.
1939'daki İtalyan istilasına kadar Parlamento Başkanı olarak görev yaptı.He served as Parliamentary President until the Italian invasion of 1939.
Türel, 24 Ekim 2015 tarihi itibarıyla patente sahip olduğunu iddia eden bir bildiri yayınladı.Türel issued a statement claiming that he owned the patents as of 24 October 2015.
1987 itibarıyla, Ulusal Polis ve Jandarma devletin düşünce tarzını yansıtıyordu.As of 1987, the National Police and the Gendarmerie reflected the ideology of the state.
Daha sonra Feynman kendi modelinin deneyle yalnızca nitel uyuşma sağladığını itiraf etmiştir.Later on, Feynman admitted that his model gives only qualitative agreement with experiment.
31 Temmuz 2010 tarihinde erişildi. ^ La Bussola Galleriadellacanzone.it.Retrieved 31 July 2010 La Bussola Galleriadellacanzone.it.
Achille Compagnoni (26 Eylül 1914 - 13 Mayıs 2009), İtalyan dağcı ve kayakçı.Achille Compagnoni (26 September 1914 – 13 May 2009) was an Italian mountaineer and skier.
Elflerle ittifak yapan Númenor, Morgoth'un bir numaralı komutanı Sauron'a karşı savaştı.Allied to the Elves, Númenor fought against Morgoth's lieutenant Sauron.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (MÖ 493).The early Roman Republic formed an alliance with the Latin League in 493 BC.
Tabii d2'deki tavşan d1, c2 ya da d3'e itilemez çünkü bu karelerde taş var.Note that the rabbit on d2 can't be pushed to d1, c2, or d3, because those squares are not empty.
Anoaʻi, yarı Samoalı ve yarı İtalyan'dır.Anoaʻi is half-Samoan and half-Italian.
İtalya’ ya dönüş yolunda, Hannibal'a karşılaşmak için derhal ilerledi.On his return to Italy, he advanced at once to meet Hannibal.
Nedvěd, 1999 yılında İtalya liginde en çok kazanan on futbolcudan biri oldu.Nedvěd was one of the ten highest-paid footballers in the Italian league in 1999.
William Miller bu eylemi "Aleksios'un emirlerine itaatsizlik" suçu olarak açıklar.William Miller explains this action as punishment for "the disobedience of Alexios to his commands."
Şimdi hacimce dünyanın tuz ithalat ve ihracatını, %54 (yılda 350.000 ton) oranında, oluşturur.It now makes up 54% of the World's salt imports and exports by volume (350,000 tonnes per year).
Donmuş taşlar sahibi tarafından kullanılamaz, fakat düşman tarafından itilip çekilebilir.Frozen pieces may not be moved by the owner, but may be dislodged by the opponent.
Peyikçi: Görev itibarıyla Amri Ayyari’yi temsil eder.Peyikçi: this position represents Amri Ayyari.
Aslında Schrödinger denkleminin kendisi sanal zamanda bir yayınım denklemidir. , t' = it.Indeed, the Schrödinger equation is itself a diffusion equation in imaginary time, t' = it.
7 Mart'ta bir konvoya saldırmış ve İtalyan topido botu Ciclone'yi (910 ton) batırmıştır.On 7 March a convoy ran afoul the field, losing the Italian torpedo boat Ciclone (910 tons).
Şubat 2017’de Unilever, İngiltere'de ürünü "I Can't Believe It's So Good...In February 2017, Unilever rebranded the product as "I Can't Believe It's So Good...
1964 yılında İtalya'da Sassari Üniversitesi'nde profesör oldu.In 1964, he became a professor in at the University of Sassari in Italy.
İtirazlar, diğer ülkeler tarafından önerisine karşı ortaya atılmıştır.Objections have been raised against the proposal by other countries.
Tumblr, 2011 yılı itibarıyla yatırımcılardan yaklaşık 125 milyon dolar kaynak ayırdı.As of 2011 Tumblr had received about $125 million of funding from investors.
Calvário Tanrı'ya sesleniyor ve sevgilisine zarar vermeyi itiraf ediyor.Calvário addresses God and confesses to hurting his lover.
2011'den itibaren Roma'da Parioli Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olarak görev yapmıştır.Since 2011 he has been the artistic director of the Parioli Theatre in Rome.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.The Mamluks also sought naval assistance from Italian powers, but were turned down as well.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Unlike the Solid Rocket Boosters, external tanks were not re-used.
Bu kitap İtalyanca dili ile basılan ilk kitap olmuştur.This was the first book printed in the Italian language.
Engels Kasım 1842'den itibaren 1844 Ağustos'una kadar 2 yıl boyunca Manchester'da yaşamıştı.Engels had already spent two years living in Manchester from November 1842 to August 1844.
1919'un sonunda, Petliura'nın Piłsudski ile ittifak kurmaya karar vermesiyle bir cephe oluştu.By the end of 1919, a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski.
Sırbistan ile ittifak yaparak, Makedonya'ya genişlemiş, Latin Selanik Krallığı'nı tehdit etmiştir.Allied with Serbia, he expanded into Macedonia, threatening the Latin Kingdom of Thessalonica.
Bu itirazın görüşmeler üzerinde bir etkisi olup olmadığı bilinmemektedir.It is unclear whether this had any effect on the election's outcome.