it ile cümle
it kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1990-1995 itibaren Montevideo'nun Frente Amplio koalisyonun ilk Belediye Başkanı oldu.From 1990 to 1995, Vázquez was the Frente Amplio coalition's first Mayor of Montevideo.
Sağdaki yetişkin bir erkek figürü muhtemelen Aziz Joseph olup Mary tarafından ileri itilmektedir.An adult male figure to the right, probably St Joseph, is pushed away by Mary.
Durras yakınlarındaki Porto Romano'da, İtalyan döneminin çoğunu hapishanede geçirdi.He spent much of the Italian period in prison in Porto Romano near Durrës.
Umberto Lenzi, 6 Ağustos 1931'de Massa Marittima eyaleti İtalya'da doğdu.Umberto Lenzi was born on 6 August 1931 in the Massa Marittima province of Italy.
1919'dan itibaren bu şatoda yüksek prestijli carabınieri okulu bulunmaktadır.It hosts since 1919 a prestigious carabinieri school.
Ayrıca kurbanların genital bölge, dudak, meme ve dillerini dişleriyle yaraladığını itiraf etti.He also confessed to tearing at victims' genitalia, lips, nipples and tongues with his teeth.
The Nuṣayrī-ʻAlawī Religion: An Enquiry Into Its Theology and Liturgy (İngilizce).The Nuṣayrī-ʿAlawī Religion: An Enquiry into its Theology and Liturgy.
MoM 1980’lerden itibaren daha popüler olmuştur.MoM has become more popular since the 1980s.
Tekerlekli sandalye tenis etkinliği ITF-1 düzeyinde toplam 32.000 $ para ödüllü bir turnuvadır.The wheelchair tennis event was an ITF-1 level tournament, with a total of $32,000 prize money.
2013 itibariyle, SENS Araştırma Vakfı'nın yıllık bütçesi 4 milyon dolardır. ^As of 2013, the SENS Research Foundation has an annual budget of $4 million.
Süleyman melikeye kendisine itaat etmeye davet eden bir mektup gönderir.Surat Al-A'lā is among the most recited suras in the Jummah and Witr prayers.
Elma ise elma ithalatında var olan kısıtlamalar nedeniyle yetiştirilmektedir.Apples are also grown due to restrictions on apple imports.
Lansmandan beri, iTunes Store birçok dönüm noktasını aştı.Since its launch, iTunes Store has crossed many milestones.
Erişim tarihi: 2 Ekim 2014. ^ "iTunes 8.2.1 fixes bugs, disses Palm Pre".Retrieved October 2, 2014. "iTunes 8.2.1 fixes bugs, disses Palm Pre".
Chiara Pierobon (21 Ocak 1993 - 1 Ağustos 2015) , İtalyan profesyonel bisiklet yarışçısı.Chiara Pierobon (21 January 1993 – 1 August 2015) was an Italian professional racing cyclist.
"Corto Maltese" (İtalyanca)."Corto Maltese".
Bu olay Lombardların 568'de İtalya'ya gitmelerinin bir sonucu oldu.This would have consequences after the Lombards moved into Italy in 568.
İtalya bir ulus devleti haline gelerek birleşti.Italy unified into a nation state.
1920'lerde Fransa, İspanya ve İtalya'daki sanatçı topluluklarına katılmıştır.In the 1920s, he joined artist's communes in France, Italy and Spain.
Bu hizmet, 10 Haziran 2008 tarihinden itibaren durdurulmuştur.This service has been discontinued as of June 10, 2008.
Erişim tarihi: 13 Ekim 2012. ^ "iTunes 10.6.1 released, bug fixes galore..." www.9to5mac.com.Retrieved October 13, 2012. "iTunes 10.6.1 released, bug fixes galore..." www.9to5mac.com.
Eylül 1930 itibaren Doğu Prusya'dan Reichstag üyesiydi.From September 1930 he was a member of the Reichstag for East Prussia.
Alexandros Panagoulis, gençlik yıllarından itibaren demokratik değerlerden etkilendi.From his teenage years, Alexandros Panagoulis was inspired by democratic values.
Ayrıca bir sent Euro'nun İtalyan sürümünde de görülmektedir. ^ CentIt also appears on the Italian version of the one cent Euro coin.
1935-1936: Etiyopyalılar İtalyan kolonizasyonu deviren hangi İkinci Italo-Etiyopya Savaşı.1935–1936: Second Italo-Ethiopian War in which Ethiopians resisted Italian occupation.
İtalya'da Alplerin güneyindeki en büyük dağdır.It is the highest mountain in Italy south of the Alps.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A year later, in September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.
Stephen Hawking'in kitabı Zamanın Kısa Tarihi'ne ithaf edilmiştir.It is inspired by Stephen Hawking's book A Brief History of Time.
Erişim tarihi: 3 June 2014. ^ "AlunaGeorge 'You Know You Like It' EP"."AlunaGeorge 'You Know You Like It' EP".
Brennan, lisdeki tiyatro yönetmeni John Marquette'e kendisine rolü ilham verdiği için itibar etti.Brennan credits his high school theatre director John Marquette for inspiring him to act.
Dünya çapında 2010 itibarıyla KOAH 329 milyon insanı (nüfusun %4,8'i) etkilemektedir.Globally, as of 2010, COPD affected approximately 329 million people (4.8% of the population).
E-pasaport yayımı 1 Temmuz 2013'e kadar geriye itildi.The e-passport roll-out was pushed back to 1 July 2013.
2001 itibarıyla Hırvatistan'da 495 Yahudi yaşamaktadır ve bunların 323'ü Zagreb'dedir.The 2001 Croatian census listed only 495 Jews, with 323 in Zagreb.
Ekim 2017 itibarıyla, Polonya'nın işsizlik oranı Eurostat'a göre %4,6 seviyesinde gerçekleşti.As of October 2017, Poland's unemployment rate stood at 4.6% according to Eurostat.
Bu eserleri 1458 yılında Piero de' Medici'ye ithaf etmiştir.They were dedicated in 1458 to Piero de' Medici.
Itō 1914 yılında vefat etti.Itō died in 1914.
Bununla birlikte, modern kaynaklar bu değerlendirmelere itiraz etmiştir.However, modern sources have disputed his assessments.
İtalya dışında "espresso corretto" adıyla da bilinmektedir.It is also known (outside Italy) as an "espresso corretto".
Erişim tarihi: 13 Ekim 2012. ^ "iTunes 10.2.2 Released with Bug Fixes".Retrieved October 13, 2012. "iTunes 10.2.2 Released with Bug Fixes".
Bu nedenle, Çin, önemli miktarlarda özel çelik ithal etmektedir.China, therefore, still imports significant quantities of specialized steels.
Geri itmeye çalıştım fakat iri bir adamdı ve durdurmakta başarısız oldum", şeklinde belirtmiştir.I tried to push him out but he was a big man and I failed to stop him".
Plantasyonlarında çalıştırmak üzere milyonlarca köle ithal ettiler.They imported millions of slaves to run their plantations.
Arkadan itişli versiyon, Carrera 2, bir yıl sonra tanıtıldı.The rear-wheel-drive version, the Carrera 2, arrived a year later.
Mart 2016 itibarıyla site artık mevcut değildir.As of March 2016 the site is no longer available.
840'lardan itibaren Nikomedia Optimaton theması'nın başkenti oldu.From the 840s on, Nicomedia was the capital of the thema of the Optimatoi.
Temmuz ayları itibarıyla, Avustralyalılar Beyrut'un kapısına geldi.By July, the Australians were nearing Beirut.
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
San Marco İtalya'nın Floransa şehrinde bulunan dini bir kompleksin adıdır.San Marco is the name of a religious complex in Florence, Italy.
ACF Fiorentina (İtalyanca).ACF Fiorentina.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).Burckhardt's best known work is The Civilization of the Renaissance in Italy (1860).
"Blame It on the Disco", İsveçli pop grubu Alcazar tarafından seslendirilen şarkı."Blame It on the Disco" is a song by Swedish pop group Alcazar.
2010 yılı itibarıyla, Herschel misyonunun 1100 milyon avroya mal olduğu tahmin edilmektedir.As of 2010, the Herschel mission is estimated to cost €1,100 million.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
Strasbourg aynı gün içinde düştü ve Fransızlar Kuzey İtalya'daki Casale'ye girdiler.On the same day that Strasbourg fell French forces marched into Casale in northern Italy.
Buna rağmen, üreticiler LGA 2011 tabanlı Mini-ITX anakartları piyasaya sürdü.Despite this, manufacturers have released LGA 2011 based Mini-ITX motherboards.
(Hikaye burdan itibaren çok değişir.)(The situation has considerably changed since then.)
"Underneath It All", Eylül 2002'de MuchMusic listesinde iki numaraya yerleşti."Underneath It All" peaked at number two on MuchMusic's Countdown in September 2002.
27 Mayıs 2012. ^ "Di Natale recalled for provisional Italy squad"."Di Natale recalled for provisional Italy squad –".
İtalya, İllirya ve Afrika resmî olarak kardeşi ve üvey annesi Justina tarafından idare ediliyordu.Italy, Illyria and Africa were officially administrated by his brother and his stepmother Justina.