isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.Pueden ver aquí en el gráfico que muchos insurgentes viajaron menos de un kilómetro hasta el lugar del motín.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.אפשר לראות כאן מהגרף שחלק גדול מאוד מהמפגינים היו צריכים ללכת פחות מקילומטר לאתר המהומות.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.多くの暴徒の移動距離は １ kmにも達していません こちらの消費者が 買い物をする場所を
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Aşa că fiecare forţă insurgentă în desfăşurare, fiecare conflict în desfăşurare, va arăta cam aşa.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Donc chaque force insurgée actuelle, chaque conflit actuel, va ressembler à quelque chose comme ça.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Dus elke actieve rebellenmacht, elk actief conflict zal er ongeveer zo uitzien.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Jadi setiap kekuatan pemberontak yang ada, setiap konflik yang ada, akan terlihat seperti ini.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Jede Aufständische Kraft in Bewegung, in jedem andauerndem Konflikt, wird in etwa so aussehen.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Každá útočiaca sila, ktorá sa vyvíja, každý konflikt, ktorý pokračuje, bude vyzerať nejako takto.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Každé povstání, které probíhá, každý konflikt, který probíhá, bude vypadat nějak takhle.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.따라서 현재 진행되고 있는 모든 반란군들의 전쟁은 이와 비슷한 . 패턴을 보일 것입니다
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Por isso, qualquer força insureta em curso, qualquer conflito que esteja em curso, vai assemelhar-se a isto.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Quindi ogni gruppo inserrezionale esistente ogni conflitto esistente alla fine avrà questo comportamento.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Så enhver oprørsstyrke som er operativ, i enhver konflikt som er i gang, vil det se ud som dette.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Tehát minden létező felkelésnek, minden folyamatban lévő konfliktusnak valahogy így kell kinéznie.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Vì vậy các lực lượng nổi dậy đang hoạt động, các cuộc xung đột đang diễn ra, nó sẽ trông giống thế này.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Więc każde istniejące siły bojowników, każdy trwający konflikt będzie wyglądał jak to.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Така че всяка бунтовническа сила, всеки конфликт който е в действие, ще изглежда по този начин.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.אז כל כוח מורד שממשיך, כל קונפליקט שממשיך, יראה כמו זה.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.لهذا، كل قوات مقاتلة وكل صراع موجود سيظهر لنا بهذا الشكل
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.全ての戦争・紛争において このような現象が立ち現れます そんなことが起こっているんだと思います
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?A ben vedere, c'è stato un unico ribelle che ha quasi distrutto il quartier generale, vero?
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Agora que penso nisso, já houve um único rebelde, que quase congelou o centro de comando, não foi?
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Ahora que lo pienso, hay un rebelde que casi congeló todo el centro de mando él solo.
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Jak się zastanowić, tylko raz doszło do rebelii, która niemal sparaliżowała centrum dowodzenia.
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Kerran oli yksi kapinallinen- -joka melkein jäädytti komentokeskuksen.
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Om jag inte minns fel så lyckades nästan en rebell- -frysa hela högkvarteret. Eller hur?
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Αν το σκεφτείς, πρόσφατα μόνο ένας επαναστάτης που ταλαιπωρήθηκε στο Διοικητήριο. Σωστά;
Düşününce, komuta merkezinde neredeyse donmak üzere olan bir isyancı vardı, değil mi?Если подумать, то был лишь один мятежник, который чуть не застыл перед командным центром.
Fransa'daki devrime sempatiyle yaklaşanlar, Yunanistan'daki isyancılara da sempatiyle bakıyorlar.Lidé, kteří cítili sounáležitost s revolucí ve Francii, soucítili i s revolucionáři v Řecku.
Fransa'daki devrime sempatiyle yaklaşanlar, Yunanistan'daki isyancılara da sempatiyle bakıyorlar.(Ж) Словом, сторонники революции во Франции (Ж) также поддерживали и греческих революционеров.
Fransa'daki devrime sempatiyle yaklaşanlar, Yunanistan'daki isyancılara da sempatiyle bakıyorlar.Тому ті, хто були близькі за духом із революцією у Франції були близькими і з революціонерами у Греції.
*İki El Kaide şüphelisi isyancı insansız hava aracı saldırılarında öldürüldü.* Dos miembros sospechosos de Al Qaeda, muertos por el ataque de un 'drone' en Yemen .
İki hafta önce. Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı. Göndere çektikleri bayrak buydu.Dwa tygodnie temu tutejsi bojownicy zaatakowali pakistański garnizon, a tę flagę wciągnęli na jego maszt.
İki hafta önce. Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı. Göndere çektikleri bayrak buydu.Két hete baluhi lázadók megtámadtak egy pakisztán katonai helyőrséget és ez volt a zászló, amit felhúztak.
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Pourquoi un passeport ? Il n'y a pas de frontière ici.
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Zde nejsou žádné hranice.
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bile İsvallilere yardım etmeye devam ettiler.Anche dopo che era stato dato l'ordine di sterminare Isval, hanno continuato ad aiutare gli Isvalan.
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bile İsvallilere yardım etmeye devam ettiler.Mesmo depois de ter sido dada a ordem para destruir Isval, continuaram a ajudar os isvalanos.
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bile İsvallilere yardım etmeye devam ettiler.Nawet wtedy, gdy zaczęto tłumić isvalskie powstanie, nie przestali pomagać Isvalczykom.
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bile İsvallilere yardım etmeye devam ettiler.Ακόμη και μετά την εντολή εξολόθρευσης του Ίσβαλ, συνέχισαν να βοηθούν τους Ισβαλανούς.
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bile İsvallilere yardım etmeye devam ettiler.Даже после получения приказа об уничтожении Ишвала они продолжали помогать ишваланцам.
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bileSenkin jälkeen, kun Isvalin kapinalliset käskettiin tuhota-
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bileTrods ordren om at udslette Isval -
İsyancı İsval'i yok etme emrinden sonra bileTrots ordern om att utplåna Isval-
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Bojíme se, že až nás rebelové zatknou znovu, tak nás zabijí.
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Chúng tôi lo lắng phiến quân khi họ bắt giữ cho chúng tôi một lần nữa sau đó, họ sẽ giết chúng tôi
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Ci preoccupiamo che se I ribelli ci arrestano di nuovo, allora poi ci uccidono
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Félünk attól, hogy ha megint elkapnak minket a lázadók meg fognak ölni.
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Kami khawatir para pemberontak ketika mereka menangkap kami lagi maka mereka akan membunuh kita
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."우린 반군들이 우리를 다시 체포하면 우리를 죽일까 봐 무서워요
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Martwimy się, że kiedy następnym razem rebelianci nas aresztują, zabiją nas
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Noi vă faceţi griji rebelii atunci când ei arestare noi din nou, apoi le va ucide ne
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz.""Quand les rebelles nous arrêtent encore" "alors ils vont nous tuer."
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Temos medo de que os rebeldes, quando nos prenderem de novo, nos matem.
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Vi bekymre mig oprørerne, når de arrestere os igen og derefter de vil dræbe os
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Vi oroar oss för rebellerna när de arresterar oss igen så kommer de att döda oss
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Wij maken ons zorgen, dat wanneer de rebellen ons opnieuw arresteren dat ze ons dan zullen doden.
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."Притесняваме се, че когато бунтовниците ще ни убият следващият път, когато ни хванат.
"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."אנחנו פוחדים שהמורדים כשהם יעצרו אותנו שוב הם יהרגו אותנו