isyancı ile cümle
isyancı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.I byl jeden, kterýž sloul Barabbáš, jenž s svárlivými byl v vězení, kteříž v svadě vraždu byli spáchali.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.민란을 꾸미고 이 민란에 살인하고 포박된 자 중에 바라바라 하는 자가 있는지라
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begået Mord
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Un tale chiamato Barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.ητο δε ο λεγομενος Βαραββας δεδεμενος μετα των συνωμοτων, οιτινες εν τη στασει επραξαν φονον.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.А на всеки празник той им пущаше по един затворник, когото биха поискали.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Був же названий Варава з своїми затязцями увязнений, котрі під бунт убийство зробили.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.ויהי איש הנקרא בשם בר אבא אסור עם המורדים אשר רצחו רצח בעת המרד׃
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 、 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 ． 他 們 作 亂 的 時 候 、 曾 殺 過 人
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.有 一 個 人名 叫 巴拉巴 、 和 作亂 的 人 一同 捆綁 ． 他 們作亂 的 時候 、 曾殺過人
Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyon아버지께서 돌아가시기 전 그분은 2천3백만 달러를 가지고 계셨습니다. 전쟁 동안 반란군의 지도자들에게 뺏기지 않고
Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyon"טרם מותו של אבי, "היה ברשותו סכום של 23 מיליון דולרים אמריקניים, "שהוא החביא
Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyonقبل وفاة أبي، كان لديه ما مجموعه 23 مليون دولار أمريكي، و الذي أبقاه بعيداً عن قادة المعارضة
Bak şimdi, benim içimdeki bu rahim sana ancak yeni bir isyancı doğurur.Quindi lasciatemi dire che questo grembo dentro di me vi porterà solo la vostra prossima ribelle.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.De fapt Bastilia era importantă pentru revoluționari am putea spune, din cauza armelor ținute acolo.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.Der wirkliche Wert der Bastille für die Revolitionäre war, das könnten wir sagen, dass es dort Waffen gab.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.혁명가들에게 바스티유 감옥의 진짜 가치는 거기에 무기가 있었던 것이라고 우리가 말할 수 있겠지요
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.La valeur réelle de la Bastille pour les révolutionnaires, disons, c'est qu'il y avait là des armes.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.Opravdová hodnota Bastily pro revolucionáře spočívala v tom, že tam měli zbraně.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.O valor real da Bastilha para os revolucionários, podemos dizer, era que haviam armas lá.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.Rzeczywista wartość Bastylii dla rewolucjonistów, można powiedzieć była taka, że był tam arsenał z bronią.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.Skutocna hodnota Bastilly pre revolucionarov, da sa povedať, je, že tam boli zbrane.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.Η πραγματική αξία της Βαστίλλης για τους επαναστάτες θα μπορούσαμε να πούμε ότι ήταν η ύπαρξη όπλων σε αυτή.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.Найважливіше - те, що революціонери отримали звідти зброю.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.הערך האמיתי של הבסטיליה עבור המהפכנים היה שהיו שם כלי נשק
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.القيمة الحقيقية للباستيل للثوار يمكن أن نقول أن هناك أسلحة.
Bastille isyancılar için orada silahlar olduğu için önemliydi daha çok aslında.そこにある武器だったのです。 そこには多くの武器が隠してあったのです。
Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı. Göndere çektikleri bayrak buydu.Los rebeldes del país atacaron una guarnición militar pakistaní y esta fue la bandera que izaron.
Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı.벨루치 저항세력이 파키스탄군 주둔지를 공격했습니다.
Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı.מורדים בלוצ'יים תקפו משמר צבאי פקיסטאני
Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı.البلشون المقاتلين هاجموا كتيبة عسكرية باكستانية
Belucili isyancılar Pakistan askeri garnizonuna saldırdı.これが彼らが掲げた旗です
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Hvis du ligger i en ligpose stemplet som en rebel, næste gang vi ses, - - så får du med mig at bestille.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Jeśli następnym razem zobaczę cię w worku na zwłoki z napisem "buntownik", odpowiesz mi za to.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Jos olet ensi kerralla kapinallisena ruumispussissa- -saat vastata minulle.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Om du ligger i en liksäck stämplad som rebell nästa gång vi ses- -får du med mig att göra.
Bir daha görüştüğümüzde isyancı damgasıyla bir ceset torbasında olursan bana hesap vereceksin.Στην επόμενη συνάντησή μας, αν είσαι σε σακούλα πτωμάτων ως στασιαστής, θα έχεις να κάνεις μαζί μου!
Bir sene sonra, 1995'te, Meksika ordusu Zapatista bölgelerini, isyancıları ararken işgal etti.O rok později v roce 1995 mexická armáda vpadla do zapatistických komunit, aby pochytala vůdců vzpoury.
Bu isyancılara eşitlik tanıyalım dedik.SP: Wir wollen diesen Aufständischen eine faire Chance geben.
Bu isyancılara eşitlik tanıyalım dedik.We willen deze opstandelingen graag een eerlijke kans geven.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarAcestia nu sunt localnici, sunt rebeli.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarCe n'est pas la population locale, ce sont des rebelles.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarDas ist nicht die örtliche Bevölkerung, es sind Rebellen.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarĐây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarDit is geen plaatselijke bevolking, dit zijn rebellen.
Bunlar yerel halk değil, isyancılar그들은 그냥 지역주민이 아니라 반란군이었어요
Bunlar yerel halk değil, isyancılarNo es la población local, son los rebeldes.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarNon sono civili, questi sono i ribelli.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarTo nie jest lokalna ludność, to rebelianci.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarТова не е местното население, това са бунтовници.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarЭто не местное население, это повстанцы.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarאלו אינם מקומיים, אלו הם מורדים.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarهؤلاء ليسوا السكان المحليين , هؤلاء ثوار .
Bunlar yerel halk değil, isyancılar彼らは今、喜んでニュースを送っています
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.여러분들께서 이 그래프에서 보실 수 있듯이 수많은 폭도들이 폭동에 참가한 장소까지 가는데 1km 도 움직이지 않았어요.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.Láthatják ezen az ábrán, hogy nagyon sokan egy km-nél kevesebbet utaztak a helyszínre.