Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.全ての戦争・紛争において このような現象が立ち現れます そんなことが起こっているんだと思います
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.무려 90%입니다. 반면 5번 실험에선 90%가 거절했죠.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.90 بالمائة يتابعون إلى النهاية. في الدراسة الخامسة، عندما كان هناك أشخاص يتمردون، 90 بالمائة يتمردون.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Az 5. kísérletben, ha lázadást látunk, 90 százalékunk lázad.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Dans la cinquième étude, si vous voyez des gens se rebeller, 90% se rebellent.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.En el estudio 5, si ven que la gente se rebela, el 90% se rebela.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.In studie 5, als je mensen ziet die in opstand komen, komt 90% in opstand.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.În studiul cinci, dacă vezi oamenii răzvrătindu-se, 90% se răzvrătesc.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.I studie fem, hvis man ser folk gøre oprør, gør 90 procent oprør.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Kokeessa viisi, jos näkee jonkun kapinoivan, 90 prosenttia kapinoi.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Nello studio 5, se si vede qualcuno che si ribella, il 90 percento si ribella.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.No estudo 5, se virem pessoas revoltarem-se, 90% revoltam-se.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Studie 5: Wenn Leute aufbegehren, lehnen sich 90 Prozent auf.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Trong nghiên cứu 5, nếu bạn thấy ai đó chống đối, thì đó là 90 phần trăm còn phụ nữ thì sao?
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.V 5. studii, jestli se lidi vzepřou, tak v 90 procentech.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.V experimente päť, kde ste videli ľudí vzoprieť sa, 90% sa vzoprelo.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.W eksperymencie #5 - aż 90% się buntuje.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.Στη μελέτη 5, εάν βλέπετε ανθρώπους να αντιδρούν, το 90 τοις εκατό αντιδρά.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.В проучване пет, ако виждате хора да се бунтуват, 90 процента се бунтуват.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.В пятом исследовании, если вы видели бунтовщика, 90 людей бунтовали.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.У п'ятому дослідженні, якщо бачите людей, що протестують, то 90 відсотків бунтуватимуть.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.במחקר מס' 5 רואים 90% אנשים שהתמרדו.
Çalışma 5, başkalarının isyan ettiğini görünce yüzde 90 isyan ediyor.女性はどうでしょう？ 実験13 男性と変わりません
Can sıkıcı demişken, Liore'daki isyanı hatırlıyor musunuz?A proposito di guai, ricorda l'insurrezione di Liore?
Can sıkıcı demişken, Liore'daki isyanı hatırlıyor musunuz?Hablando de cosas desagradables, ¿recuerda el levantamiento de Liore?
Can sıkıcı demişken, Liore'daki isyanı hatırlıyor musunuz?Muistatteko Lioren kansannousun?
Can sıkıcı demişken, Liore'daki isyanı hatırlıyor musunuz?Skoro o tym mowa, pamięta pan powstanie w Liore?
Can sıkıcı demişken, Liore'daki isyanı hatırlıyor musunuz?Μια που το αναφέρατε, θυμάστε τον ξεσηκωμό της Λιόρ;
Can sıkıcı demişken, Liore'daki isyanı hatırlıyor musunuz?Кстати, говоря о беспорядках, вы помните восстание в Лиоре?
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.(106:17) Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.A balgatagok az õ gonoszságuknak útjáért, és az õ hamisságukért nyomorgattattak.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Ada yang dungu dan menderita karena dosa-dosa mereka, serta disiksa karena kesalahan mereka
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Blázni pro cestu převrácenosti své, a pro nepravosti své v trápení bývají.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.De sygnede hen for Synd og led for Brødes Skyld,
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.De var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.De voro oförnuftiga, ty de vandrade i överträdelse, och blevo nu plågade för sina missgärningars skull;
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen,
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.He olivat hulluja, sillä heidän vaelluksensa oli syntinen, ja he kärsivät vaivaa pahojen tekojensa tähden.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Kẻ ngu dại bị khốn khổ Vì sự vi phạm và sự gian ác mình;
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Kẻ ngu_dại bị khốn_khổ Vì sự vi_phạm và sự gian_ác mình ;
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.미련한 자는 저희 범과와 죄악의 연고로 곤난을 당하매
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s`étaient rendus malheureux.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Nebunii, prin purtarea lor vinovată, şi prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociţi.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Nesmyselní, trápili sa pre cestu svojho prestúpenia a pre svoje neprávosti!
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Nespametni zavoljo pota pregrehe, zavoljo krivic svojih so prišli v trpljenje.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Ook waren er mensen, die dwaas handelden. Wegens hun zondige leven en hun oneerlijkheid werden zij gemarteld.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Stolti per la loro iniqua condotta, soffrivano per i loro misfatti
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Szaleni dla drogi przewrotności swojej, i dla nieprawości swej utrapieni bywają.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.Οι αφρονες βασανιζονται δια τας παραβασεις αυτων και δια τας ανομιας αυτων.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.А пък безумните са в скръб поради беззаконните си пътища И поради неправдите си.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו׃
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.والجهال من طريق معصيتهم ومن آثامهم يذلون.
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.愚 妄 人 因 自 己 的 過 犯 、 和 自 己 的 罪 孽 、 便 受 苦 楚
Cezalarını buldu aptallar, Suçları, isyanları yüzünden.愚妄人 因 自己 的 過犯 、 和 自己 的 罪孽 、 便 受 苦楚
Çin bayrağını alıyor çünkü sevdiği kişi Amerika'da öldü kömür isyanında.그녀의 사랑하는 사람이 석탄으로 인한 폭동 중에 미국에서 죽었기 때문에 중국 국기를 받습니다.
Çin bayrağını alıyor çünkü sevdiği kişi Amerika'da öldü kömür isyanında.lebo jej milý zomrel v Amerike vo vzbure pre uhlie.
Çin bayrağını alıyor çünkü sevdiği kişi Amerika'da öldü kömür isyanında.המקבלת דגל סיני בגלל שאהוב לבה מת באמריקה במרד הפחם.
Çin bayrağını alıyor çünkü sevdiği kişi Amerika'da öldü kömür isyanında.تتسلم العلم الصينى لأن زوجها مات فى أمريكا فى ثورة الفحم .