isyan ile cümle

isyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1968 - Paris Sorbonne Üniversitesi'nde çıkan isyan, 1 aydan fazla sürdü ve Fransa'nın geneline yayıldı.1966年、ストラスブール大学に端を発した学生運動は、フランス全土に拡大し、いわゆる五月革命が起こった。
Sol hareketler bu isyanın sahibi değil, bir parçası.敵が攻撃してくるのは味方ユニットではなく、このウィスプである。
İsyan daha da yayılırsa çok tehlikeli bir boyut alabilirdi.さらに浸かることで、強大な力を得ることが可能。
Bu sırada İrlandada bir isyan çıkmıştır.^ アイルランド反乱。
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.だから流血を止めるよう命令を下された。
Bu isyanlar bir türlü bastırılamamıştı.ナツメは抵抗しなかった。
Cassius Marcus'un apaçık hayatta olduğu haberini almasına rağmen isyanı devam ettirdi.マルクスが生存していたのを知った後も、カッシウスは引き続きマルクスへの反乱を収めなかった。
1918 yılında Süleymaniye'de bir isyan başlatmıştır.1852年にサーミ人の反乱が起きた。
Bizans'a karşı isyan ettiler.ブルネイに対して反乱を起こした。
İsyan sonucunda isyan liderlerinin bir kısmı idam edildi.裁判の結果、反乱首謀者だけが処刑されることになった。
Kao-ch'e (高車) de isyana katıldı.COMA-CHIが参加。
Kimi Avrupalılar, isyan etmeleri halinde, yakalanan isyancıların köleleştirilebileceğini savunuyordu.それにも関わらず、反乱を起こして捕まえられた先住民は奴隷化できると主張する者もいた。
Daha sonraları 19 Ağustos 1944 yılında Fransız İç Kuvvetleri, Paris'te isyan etti.8月19日、パリのフランス人レジスタンスが蜂起した。
Jack Sparrow Siyah İnci'nin kaptanıyken bir gece isyan çıktı.その後ジャック・スパロウが船長を務めるブラックパール号の船員(一等航海士)となった。
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.不退去罪で逮捕され、訓告処分を受ける。
132 yılı civarında Roma İmparatorluğu'na karşı kalkışılan Bar Kokhba isyanının önderi Yahudi lider.132年、ローマ帝国のユダヤ教弾圧に対して、ユダヤ人が反乱を起こした。
Hükumet, tahminen 40,000 kadar isyancı ile ilişki sağladı.長宗我部軍も4万の兵を動員して対抗した。
Günümüzde Börklüce Mustafa'yı komünist fikirler uğruna isyan eden ilk kişi olarak görenler de vardır.シェイフ・ウベイドゥッラーはクルド人のなかで近代的ナショナリズム思想を追求した最初期の指導者の1人とされる。
Dikkatini güney Irak'a çevirip oradaki zenci isyanlarını bastırmaya koyuldu.西南戦争をはじめ、相次ぐ士族反乱を鎮圧した。
Çevik Kuvvet, Emniyet Genel Müdürlüğü'ne bağlı isyan kontrolünü sağlamak ile görevli birliklerdir.政府は、コントロールセンターの機能を回復させるため、特殊戦闘チームに出動を命じた。
1937 - Dersim İsyanı'nın lideri Seyit Rıza teslim oldu.1987年に最後の武装部隊(トン・チェームシーが指揮)が投降した。
İsyanın lideri Maximinus Thrax, meşhur geçmişine ve Senato'nun hoşnutsuzluğuna rağmen imparator oldu.首謀者はマクシミヌス・トラクスで、元老院の消極的な態度にもかかわらずすぐに軍団により皇帝に擁立された。
İsyancılar tekrar kaybettikleri mevzilere yerleşirler.叛军抵达目标地点时,遇到了进一步的操作。
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.丁太后怨恨,遂謀廢慕容熙,事洩,丁太后被殺。
782'de,Widukind Danimarka'dan döndü ve Sakson asillerini isyana teşvik etti.到了782年,维杜金德已经从丹麦返回并怂恿萨克森贵族加入叛乱。
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.哈里遜·福特 飾 韓·索羅(Han Solo),資歷豐富的走私客。
Kendisi sonradan Tuğrul Bey'e isyan etmiştir.後來把城主之位讓給次子一益。
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.巴黎自由了!四点钟的时候,我们的士兵们占领了最后一处暴动据点。
Ancak imparator, Germanus'un isyan sırasında rol oynamasından şüphelenmeye başladı.然而皇帝开始怀疑日耳曼努斯与叛军勾结。
Yunan İsyanı Yunan Bağımsızlık Savaşı希臘獨立戰爭
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.1999年:俄罗斯爆发第二次车臣战争。
Bu noktadan sonra Madonna, babasına kızmaya başladı ve isyankar bir tutum geliştirdi.此時,瑪丹娜開始對她的父親感到憤怒長達十年,並且養成了一個叛逆的態度。
Daha önce işten çıkarılan işçiler haksızlığa isyan edip her şeyi ateşe verirler.順治初年授建寧府推官,遷建寧府知府,值土寇變,駡賊不屈,赴火死。
Böylece isyan sona erdi.叛乱告终。
Bu isyan hükümet tarafından bastırıldı.但这些叛乱都被新政府镇压。
Bu, diğer dokuz cehennemin hükümdarlarının Asmodeus 'a karşı başlattığı isyandı.而其餘的十分之九,都屬於管理者所不能看見的“黑市”空間。
1917: Fransız Ordusu isyanlar.1917年:美军登陆法国。
Bunun üzerine Şii'ler hak talebiyle isyanı güçlendirmişlerdir.不料,贺拔岳的部下奉戴宇文泰为主,侯景无功而返。
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798年爱尔兰叛乱(英语:Irish Rebellion of 1798)开始反抗英国统治。
Bes: Dans, müzik ve savaş (isyan) tanrısıdır.湿婆:音乐、舞蹈和毁灭之神。
Bunun üzerine isyancılar İran'a kaçtı.此后,革命党人纷纷逃往日本。
1584 yılında isyancı lider William Orange Katolikler tarafından öldürülür.1584年,奧蘭治的威廉被一名神志不清的天主教徒刺殺。
Svabya'nın güneyindeki birçok baron tebalarının isyan edip İsviçre'ye katılmasından kaygılanıyordu.士瓦本南部的许多男爵都害怕自己的臣民可能会造反并申请依附于瑞士邦联。
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.亞伯拉罕·林肯欲征召一支達7萬5千人的志願軍,為聯邦作戰。
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.结果是这场暴乱被血腥镇压。
Babasına isyan eden ve konaktan kovulan İdris, Edhem’i kandırıp ihanete zorlar.其父理雖清白,恥爲吏訊,乃虛自引咎,罪當大辟。
Onu isyancıların yanına götürür.菲爾使用它來擊退敵人。
Bu isyanların tamamı kısa süre içinde bastırıldı.可是这些叛乱相对很快地被镇压下去。
İki gün süren isyanda 5 kişi öldü.偕天在五人中第二位倒下逝世。
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.许多人因动乱而逃离该岛。
Başlangıçta isyanın geri tepmesine rağmen IV. Heinrich tahtı bırakmaya zorlandı ve kısa süre sonra öldü.儘管海因里希一派在最初處於下風,不久,海因里希四世被擊敗,隨即遭到監禁,隨後去世。
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.應仁之亂後,宗教勢力因治安惡化而強化武力。
Exeter de saldırılardan nasibini alsa da Normanlar isyancıları püskürtür.若能使契丹不敢入侵,自然國富民强。
31 Mart İsyanı.3月31日暫停播映。
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.但是,有媒体认为此举是中国的报复行动。
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.從此隱居起來,不再參與戰鬥。
İsyancı köylülerin, hatta bazılarının eşleri ve çocuklarının yanmış cesetleri direklere asıldı.农民的胡须被烧毁,他们的妻子和女儿被强奸。
Muhalefet partisi parlamentodan çekildi ve isyan çıkardı.反对派的社会党憤而退出议会。
1921: Erken Rus SFSR hükümete karşı Sovyet denizcilerin Kronstadt isyanı.1921年蘇聯紅軍擊潰恩琴男爵的部隊。
Daha sonraları 19 Ağustos 1944 yılında Fransız İç Kuvvetleri, Paris'te isyan etti.1944年8月23日當晚,法國和美國的陸軍部隊進入巴黎。

İlgili Sayfalar