646'da Gregory, Konstans'a karşı bir isyan başlattı.In 646, Gregory launched a rebellion against Constans.
Vindex'in Galya'daki isyanı başarısız oldu.Vindex's revolt in Gaul was unsuccessful.
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.1999–present: The Second Chechen Rebellion against Russia.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1950s: The Mau Mau uprising.
1928-1931: Hindistan'da İngiliz Kural karşı Bhagat Singh tarafından yönetilen bir isyan.1928–1931: A rebellion led by Bhagat Singh against the British Rule in India.
1645: Florida İspanyol misyonlar karşı İkinci Guale isyanı, neredeyse misyonları kapalı sallayarak.1645: Second Guale revolt against the Spanish missions in Florida, nearly shaking off the missions.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Attempts to remove members of the Spanish royal family from Madrid provoked a widespread rebellion.
Ancak imparator, Germanus'un isyan sırasında rol oynamasından şüphelenmeye başladı.The emperor however began suspecting Germanus of playing a part in the revolt.
Wang Mang'ın orduları, bu isyancı grupları bastıramadı.Wang Mang's armies were incapable of quelling these enlarged rebel groups.
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.In 1967–1968 Iraqi communists launched an insurgency in southern Iraq.
828: Silla karşı Kim Heon-chang tarafından başarısız isyan.828: The failed rebellion by Kim Heon-chang against Silla.
Sebeos, isyan sırasında birçok Yahudinin öldürüldüğünü yazar.Sebeos writes that during the revolt many Jews were killed.
Arsenije halkın isyan edip Avusturya ordusuna yiyecek yardımı yapacağına söz verdi.Arsenije promised that the people would revolt and help the Austrian army with food.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-628: Jewish revolt against Heraclius, short lived Sassanid Jewish Commonwealth is formed.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.This revolt was eventually put down in 70, after Nero's death.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Within four years, the dynasty's authority had collapsed in the face of rebellion.
1618-1625: Habsburglar karşısında Bohemian isyanı.1618–1625: The Bohemian Revolt against the Habsburgs.
1729: Natchez isyanı - Fransız sömürgeciler üzerinde Natchez Saldırı.1729: Natchez revolt – Attack by the Natchez on French colonists.
1970: hükümetinin Portekiz ajanlar olarak tanımlanan şey tarafından Gine bir isyan.1970: A rebellion in Guinea by what its government identified as Portuguese agents.
Devam eden bir Ermeni isyanına son erdirmekle görevlendirildi.He was tasked with ending an ongoing Armenian revolt.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.In the early 20th century, Russell led the British "revolt against idealism".
İspanyollar ve Portekizliler Birleşik Krallık'ın desteği ile isyan ettiler.The Spanish and the Portuguese revolted with British support.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.On July 16, two Turkish planes were downed and their pilots were killed by the Kurds.
Ardından Balkanlar'da isyancılara karşı savaştı.He later fought against the rebels in the Balkans.
Sonuçta, isyanın orduya ya da Anadolu'ya ciddi bir etkisi olmadı.Thus the revolt did not seriously affect the army or most of Anatolia.
Stonewall isyanları sırasında Leitsch, isyanı bildiren ilk gay gazeteciydi.During the Stonewall riots, Leitsch was the first gay journalist to report on the riot.
1749: Köleler Komplo, Malta başarısız bir köle isyanı.1749: The Conspiracy of the Slaves, a slave rebellion in Malta.
Geçici Arnavut Hükümeti onlara organize olmak ve yükselmek için ortak bir isyan önermişti.The temporary Albanian government proposed to them a common revolt to be organized and risen.
484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.In 484 Illus organised a revolt against Zeno.
1026-1027: Basileios Skleros'un isyanı.1026–1027: Revolt of Basil Skleros.
1233-1234: Frisia Stedinger isyanı Papa Gregory IX bir haçlı seferi aramaya neden oldu.1233–1234: The Stedinger revolt in Frisia caused Pope Gregory IX to call on a crusade.
1865: Morant Bay isyanı.1865: The Morant Bay rebellion.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.Apparently, Priscus managed to control this rebellion.
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ediyorlardı.In areas of Syria, the Jews were revolting and lynching Christians.
Dahili ihtilaflar için, Bizans isyan ve iç savaşları listesine bakınız.For internal conflicts see the list of Byzantine revolts and civil wars.
1034: Antioch'da Elpidios Brachamios'un liderliğinde halk isyanı.1034: Popular revolt under Elpidios Brachamios at Antioch.
Elâzığ birkaç gün boyunca isyancılar tarafından yağmalandı.Elazığ were looted by rebels for several days.
1066: Tesalya'da Nikoulitzas Delphinas liderliğinde ağır vergilere karşı çıkan isyan.1066: Revolt against heavy taxation in Thessaly under Nikoulitzas Delphinas.
2012 Tuareg isyanı'na da katılmıştır.It took part in the 2012 Tuareg Rebellion.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566–1648: Eighty Years' War; revolt of the Low Countries against Spain.
Konstantius, otoritesine karşı yapılan bu isyanı kolay atlatmayacaktı.Constantius was not likely to pass over this rebellion against his authority.
1731: Samba İsyanı - isyan Fransız Louisiana Afrikalı köleler tarafından arsa başarısız oldu.1731: Samba rebellion – Plot by African slaves in French Louisiana to rebel.
610-611: Phocas'ın kardeşi General Comentiolus'un Herakleios'a karşı isyanı.610–611: Revolt of general Comentiolus, brother of Phocas, against Heraclius.
Bir süre sonra Noyan'a isyan etmiştir.After that it is inflected as neuter noun (see the endings).
1184: Prussa valisi Theodore Kantakuzinos'un isyanı.1184: Revolt of Theodore Kantakouzenos, governor of Prussa.
1927-1933: Nikaragua ABD varlığına karşı Augusto César Sandino'nun başkanlığındaki bir isyan.1927–1933: A rebellion led by Augusto César Sandino against the United States presence in Nicaragua.
646-647: Afrika Ekşarjı Patrici Gregori'nin isyanı.646–647: Rebellion of Gregory the Patrician, Exarch of Africa.
1827-1828: Nicolás Bravo liderliğindeki Meksika'da başarısız muhafazakar isyanı.1827–1828: The failed conservative rebellion in Mexico led by Nicolás Bravo.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Star: Represents the rebellion of the rest of the devils against the angel.
1201/1202: Tesalya ve Makedonya'da Manuel Kamytzes ve Dobromir Chrysos'un isyanı.1201/1202: Revolt of Manuel Kamytzes and Dobromir Chrysos in Thessaly and Macedonia.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057: Revolt and successful usurpation by Isaac I Komnenos (Battle of Petroe).
Ertesi yıl boyunca süren dağınık isyanlara rağmen Galya tam olarak fethedildi.Despite scattered outbreaks of warfare the following year, Gaul was effectively conquered.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
1183/1184: general Andronikos Lampardas isyanı.1183/1184: Revolt of general Andronikos Lampardas.
1832-1843: Fransız işgali altındaki Cezayir'de Abdelkader isyanı.1832–1843: Abdelkader's rebellion in French-occupied Algeria.
Arnavut isyanları 1820-1822, 1830-1835, 1847.Albanian rebellions 1820–1822, 1830–1835, 1847.
1937-1938: Dersim İsyanı, modern Türkiye'nin en önemli Kürt isyanı oldu.1937–1938: The Dersim Rebellion, the most important Kurdish rebellion in modern Turkey.
O yılki ramazan bu isyancı zorbaların taşkınlıkları içinde geçti.In that year, idols of Rama were surreptitiously placed inside the mosque.
2007-2015: İnguşetya'da iç savaş 2007-2009: Nijer İkinci Tuareg isyanı.2007–2015: The Civil war in Ingushetia 2007–2009: The Second Tuareg Rebellion in Niger.
650-652: Ravenna Ekşarjı Olympius'un isyanı. ca.650–652: Rebellion of Olympius, Exarch of Ravenna. ca.