isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve 18 Nisan'da Bitlis İsyanı yaşanır.Le 18 mars, l'audience d'adieu a lieu.
1680-1692: New Mexico'da İspanyol yerleşimcilerin karşı Pueblo İsyanı.1680 : révolte des pueblos en 1680 contre les colons espagnols au Nouveau-Mexique.
1156 yılında Minamoto klanının yöneticisi Minamoto no Yoshitomo ile birlikte Hōgen İsyanı'nı bastırmışlardır.En 1156, Minamoto no Yoshitomo, du clan Minamoto, devient gouverneur de la province de Shimotsuke.
Ama bombalar halkların haklı isyanını da öldüremez.Pero las bombas no pueden tampoco matar la justa rebeldía de los pueblos.
2. yüzyılda yine bir Yahudi isyanını bastırmakla görevlendirildi ancak bu defa daha başarılı oldu.En el siglo II, participó en la represión de otra rebelión judía, esta vez con más éxito.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Estrella: Representa la rebelión del resto de los diablos en contra del ángel.
1794: Polonya isyanı.1794 Revuelta polaca.
1773-1775: Pugachev en İsyanı Rusya'nın tarihinin en büyük köylü ayaklanması oldu.1773-1775 La Rebelión de Pugachev, la mayor revuelta campesina en la historia de Rusia.
İsmaililiğiin önderi Ağa Han isyanı ettiyse de bastırılarak Hindistan'a sığınmıştır.Saldrá una bestia (Al-Dabah) que invitará a la gente otra vez al islam.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Tito, el hijo de Vespasiano, permaneció en Judea para acabar con la rebelión judía.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.Aparentemente, Prisco consiguió controlar la revuelta.
1876'daki Bulgar İsyanı.Rebelión búlgara, en 1876.
Örneğin, Fransız Devrimi sırasında Jakobenler Vendee isyanını açıkça olumsuz olarak nitelendirdiler.Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
1702-1715: Fransa'da camisard İsyanı.1702-1715 En Francia se libra la Rebellion Camisard.
1793-1796: Vendée'de İsyanı Fransız Devrimi sırasında Cumhuriyetçi hükümete karşı halk ayaklanması oldu.1793-1796 Revuelta en la Vendée contra la República Francesa en el momento de la Revolución.
Fries İsyanı.Reacción de Friess.
1832: Fransa'da Haziran İsyanı.1832: en Francia, termina la Rebelión de Junio de París.
Sibirya'da Rus İç İsyanı ile ilgili monografiler yazdı.Escribió muchas monografías sobre la Guerra Civil Rusa en Siberia.
1865: Morant Bay isyanı.1865: en Jamaica comienza la rebelión de Morant Bay.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798 La rebelión irlandesa no derroca el dominio británico en Irlanda.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641: empieza la Rebelión irlandesa de 1641.
Cassius, Marcus'un hayatta olduğunu öğrenmesine rağmen isyanı devam ettirmeye karar verdi.Casio eligió continuar con la revuelta incluso cuando supo que Marco seguía vivo.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.1320 a. C., Millawanda apoyó la rebelión de Uhha-Ziti de Arzawa.
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.Esto llevó a la renuncia del presidente catorce meses después.
Bununla birlikte Hersek isyanına da destek vermişlerdir.Para el público que soporta nuestra rebeldía.
Karadağ İsyanı'nı bastırarak emrindeki kuvvetlerle birlikte İşkodra'ya girdi.Y se asentó en el lugar de los Ahau, por obra de ellos.
1796-1804: Çin Qing Hanedanı karşı beyaz nilüfer isyanı.1796-1804 La rebelión del loto blanco contra la dinastía Manchú en China.
Şeyh Mehdi el-Halissi isyanın önemli liderlerinden biri idi.El sheikh Al-Mehdi Khalissi era un líder chiita prominente de la revuelta.
1640-1652: Katalan İsyanı.1650-1652: Ampliación del oratorio al Voletar el frente.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Esto originó una serie de disturbios provocados por samuráis descontentos.
1378: Florence Ciompi İsyanı.1378: Se produce la revuelta de los Ciompi en Florencia.
20 Nisan günü Van kentinde Van İsyanı başladı.El 22 de diciembre empezó el paro en la ciudad.
Müslüman İsyanı bastırılmıştır.El reformismo musulmán.
1925: Şeyh Said İsyanı.Ya para 1925 el entonces presidente Lic.
Yahudi isyanının bastırılmasının ardından lejyon Carnuntum'a geri döndü ve müstahkem mevkilerini tahkim etti.Tras la supresión de la revuelta, la legión regresó a Carnunto y reconstruyó su fortaleza.
Ali'nin isyanı bastırmaya çalışması, Sıffin Savaşı denilen uzun muharebelere neden oldu.Alain denuncia las mentiras detrás de las viejas ideas de la guerra.
Türkmenlerin bu isyanının bastırılması hayli sert olmuştur.La reacción de la comunidad polaca a estos arrestos fue muy negativa.
Kürt isyanının önemli liderlerinden biri Şeyh Mahmud Berzenciidi.Uno de los principales líderes de la revuelta kurdo fue el jeque Mahmud Barzanji.
Ordu kurup namımızı artırırsak gruba katılırlar ve isyanın sonuna kadar yanınızda dururlar.Si matan a tu soldado vuelves a revivir hasta que se acabe la partida.
Arakan İsyanı ^Presa de Arco.
1875 yılında Hersek İsyanı patlak vermesi ile bölgede birçok kargaşa çıkmıştır.Para 1775 había un gran contrabando de cacao en la zona.
646-647: Afrika Ekşarjı Patrici Gregori'nin isyanı.646-647: Rivolta dell'esarca d'Africa Gregorio il Patrizio.
650-652: Ravenna Ekşarjı Olympius'un isyanı. ca.650-652: Rivolta dell'esarca di Ravenna Olimpio.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838-839: Rivolta delle truppe Khurramite sotto Teofobo.
Fakat Fîrûz Şâh’ın oğlu Erkli Hân bu isyanı bastırmaya muvaffak oldu.Gli succedette il figlio al-Ḥusayn ibn Aḥmad, detto al-Raḍī (Colui di cui Allah è soddisfatto).
1057: Hervé Frankopoulos'un isyanı.1057: Rivolta di Erveo Francopoulo.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Michele e Andrea Paleologo erano i capi della rivolta.
1034: Antioch'da Elpidios Brachamios'un liderliğinde halk isyanı.1034: Rivolta popolare ad Antiochia guidata da Elpidio Bracamio.
M.Ö 494: Antik Roma'da Patricilere karşı ilk Pleb isyanı başladı.495 a.C. - Prima rivolta della plebe contro i patrizi romani.
Bu savaş Brezilya'nın en kanlı iç isyanı olarak tarihe geçti.È stata quindi teatro delle più sanguinose rappresaglie dell'India.
603-604: General Narses'in Phocas'a karşı isyanı.603-604: Ribellione del generale Narsete contro Foca (602-610).
1042: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042: Rivolta dello strategos di Cipro Teofilo Erotico.
Olaydan sonra Ankara Hükümeti isyanı bastırmak için bir kuvvet gönderir.Il governo di Ankara, così facendo, voleva scoraggiare la rivolta.
1823'te Demerara'daki köle isyanını bastırdı ve iki yıl sonra Binbaşı rütbesini aldı.Nel 1823 represse la ribellione degli schiavi di Demerara, e due anni dopo divenne maggiore.
1321 paskalyasında, genç Andronikos Hadrianapolis'e geldi ve isyanı başlattı.A Pasqua del 1321, il giovane Andronico andò ad Adrianopoli e scoppiò la rivolta.
Yunan İsyanı Yunan Bağımsızlık SavaşıGuerra d'indipendenza greca
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.L'indipendenza del Kenya fu preceduta da otto anni di rivolta da parte dei Mau-Mau.
827: Sicilya'da Amiral Öfemius'un isyanı.827: Rivolta di ammiraglio Eufemio di Messina in Sicilia.
Bu fikrin kaynağı ise yıllar önceki bir Yahudi isyanında aldığı yenilgiydi.Questa fu una conseguenza di un'altra sconfitta subita anni prima durante la rivolta degli ebrei.
1354: Roma Cola di Rienzi isyanı.Piazze di Roma Cola di Rienzo
İlgili Sayfalar