isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1707-1709: İmparatorluk Rusya'da Bulavin İsyanı.1707-1709 : révolte de Boulavine (en) dans la Russie impériale.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1956 : Get Angry!
1080-1081: Nikiforos Melissenos'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1080-1081 : Révolte de Nicéphore Melissène contre Nicéphore III.
1022: Nikephoros Xiphias ve Nikephoros Phokas Barytrachelos'un II. Basileios'a karşı isyanı.1022 : Révolte de Nicéphore Xiphias et Nicéphore Phocas Barytrachelos contre Basile II.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641 : début de la Rébellion irlandaise de 1641.
1184: Prussa valisi Theodore Kantakuzinos'un isyanı.1184 : Révolte de Théodore Kantakouzenos, gouverneur de Bursa.
1095-1098: Haldia valisi Theodoros Gabras'ın isyanı.1095-1098 : Révolte de Théodore Gabras, gouverneur du thème de Chaldée.
1400-1415: Owain Glyndwr liderliğindeki Welsh isyanı.1400-1415 : révolte galloise menée par Owain Glyndŵr.
716-717: General Leon İsauryalı'nın isyanı ve başarılı gasbı.716-717 : Révolte et prise de pouvoir par le général Léon lII l'Isaurien.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838-839 : Révolte des troupes de Khurramiya menée par Théophobos.
19 Nisan'dan itibaren Van İsyanı başlar.La suspension commence à partir du 14 avril.
484: İlk Samiri isyanı.484 : première révolte des Samaritains.
Fakat İrini'nin Midilli adasında 8 Ağustosta ölümü isyanın herhangi bir meşruluk iddiasını ortadan kaldırdı.Toutefois, la mort de celle-ci à Lesbos le 8 août prive les rebelles de toute revendication en ce sens.
1927-1931: Türkiye'ye karşı Kürtlerin Ağrı İsyanı.1927-1931 : rébellion kurde contre la Turquie.
1009'da Bari'li Melus'un isyanına Bitonto da katılmıştır.Bitonto prit part à la révolte de Melus de Bari en 1009.
1183/1184: general Andronikos Lampardas isyanı.1183/1184 : Révolte du général Andronic Lapardas.
1847: Yukatan Maya İsyanı.1847 : rébellion Maya à Yucatán.
1040: Frigya'da Gregory Taronites'in isyanı.1040 : Révolte de Grégoire Taronites en Phrygie.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680 : Révolte avortée du thème Anatholique en faveur du frère de Constantin IV.
1201/1202: Tesalya ve Makedonya'da Manuel Kamytzes ve Dobromir Chrysos'un isyanı.1201/1202 : Révolte de Manuel Kamytzes et Dobromir Chrysos en Thessalie etMacédoine.
1201: Makedonya'da İoannis Spyridonakes'in isyanı.1201 : Révolte de Jean Spyridonakès en Macédoine.
495: İkinci Samiri isyanı.495 : deuxième révolte des Samaritains.
1647: Napoli İsyanı.1647 : révolte de Naples contre l'Espagne.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-628 : Brève révolte juive contre Héraclius.
Ancak isyanı Kirua devam ettirir.La révolte continue d'agoniser.
1672-1674: Lipka İsyanı, Polonya-Litvanya Birliği karşısında Polonya Tatarları bir ayaklanma.1672-1674 : révolte des Tatars baltiques, un soulèvement des Tatars contre la Pologne-Lituanie.
1077-1078: III. Nikiforos'un isyanı ve başarılı gasbı.1077-1078 : Révolte et prise de pouvoir par Nicéphore III Botaniatès.
1848: Genç Irelander İsyanı Büyük Kıtlık sırasında gerçekleşti.1846: aggravation de la Grande Famine en Irlande.
İsyanın ele başlarını idam ettirdi.Elle effectuait les exécutions d'otages.
1078: Nikeforos Basilakes'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1078 : Révolte de Nicéphore Basilakios contre Nicéphore III.
1225: İsaakios ve Andronikos Nestongos'un III. İoannis'e karşı isyanı.1225 : Révolte d'Isaac et d'Andronikos Nestongos contre Jean III Vatatzès.
656: Müslüman Mısırlılar Halife Osman isyan 685-699: Emeviler karşı İran ve Irak'taki Azraqi Kharijī isyanı.685-699 : révolte kharidjite en Iran et en Irak contre les Omeyyades.
1796-1804: Çin Qing Hanedanı karşı beyaz nilüfer isyanı.1796-1804 : Rébellion du Lotus Blanc contre la Dynastie Qing en Chine.
1200-1206: Laconia'da Leo Chamaretos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu. y.Vers 1200-1206 : Révolte et établissement d'un régime dissident par Leo Chamaretos en Laconie.
1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.1342-1350 : Révolte et établissement d'un régime dissident par les Zélotes de Thessalonique.
1204-1205: Filadelfiya'da Theodore Mangaphas'ın ayrılıkçı yönetiminin ikinci isyanı ve kuruluşu.1204-1205 : Seconde révolte et établissement d'un régime dissident par Théodore Mancaphas à Philadelphie.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190-1204/05 : Révolte et établissement d'un régime dissident par Basil Chotzas à Marqueterie.
1078: Philaretos Brachamios'un VII. Mihail'a karşı isyanı.1078 : Révolte de Philaretos Brachamios contre Michel VII Doukas.
1184-1191: Kıbrıs'ta İsaakios Komnenos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1184-1191 : Révolte et établissement d'un régime dissident par Isaac Comnène à Chypre.
987-989: Basil II karşı Genç Bardas Phokas İsyanı.987-989 : Révolte de Bardas Phocas le Jeune contre Basile II.
132-135: Yahudi-Roma savaşlarından üçüncüsü ve sonuncusu olan Bar Kohba İsyanı patlak verdi.132-135 : révolte de Bar Kokhba, troisième et dernière des guerres judéo-romaines.
1676: Rus yönetimine karşı Başkurt isyanı.1676 : révolte des Bachkirs contre la Russie.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057 : Révolte et prise de pouvoir par Isaac Ier Comnène (bataille de Petroe).
VI. Konstantinos 793'te bu isyanı da şiddetle bastırdı.La révolte est réprimée par Constantin VI en mai 793.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8 : Révolte de Sergius, gouverneur de Sicile, qui proclame Basilic Onomagoulos empereur.
1640-1652: Katalan İsyanı.1640-1652 : soulèvement de la Catalogne.
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.Deux jours plus tard, Lincoln ordonna le recrutement de 75 000 volontaires.
İsviçre köylü savaşları Eski İsviçre Federasyonunda 1653 yılında yaşanan halk isyanı.Il fut l'un des chefs de la rébellion rurale qui mena à la guerre des paysans de 1653 en Suisse.
845: Jang öldürüldü zaman sona Silla karşı ünlü donanma komutanı Jang Bogo tarafından isyanı.845 : révolte du capitaine Jang Bogo contre le Silla, qui ne cesse qu'avec l'assassinat de Jang Bogo.
Markagjoni'nin isyanı Arnavutluk hükümeti tarafından bir yıl sonra bastırıldı.La République de Mahabd est battue moins d'un an plus tard par l’armée iranienne.
1444-1468: Osmanlı yönetimindeki Arnavutluk Skenderbeg isyanı.1444-1468 : rébellion de Skenderbeg dans l'Albanie sous le joug ottoman.
1042: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042 : Révolte du gouverneur de Chypre, Théophile Erotikos.
Japon Hıristiyanların Shimabara İsyanı 1640: İspanyol İmparatorluğu'na karşı Portekizce isyanı.1640 : révolte portugaise contre l'Empire espagnol.
İsyanı bastırması için yollanan Nestor, isyancılara katıldı.Le vestarque Nestor envoyé pour mater la rébellion se joint à celle-ci.
An Luşan İsyanı'ndan sonra Tang Hanedanlığı sarsılarak, 907'de dağılmıştır.La dynastie Tang décline après la révolte d'An Lushan, et finit par disparaître en 907.
400: Gainas'ın isyanı.400 : révolte du général goth Gaïnas.
1042-1043: Kıbrıs valisi Theofilos Erotikos'un isyanı.1042-1043 : Révolte de Théophile Erotikos, gouverneur de Chypre.
1729: Natchez isyanı - Fransız sömürgeciler üzerinde Natchez Saldırı.1730 : destruction des Natchez par les Français (révolte des Natchez).
1921-1923: Yakut İsyanı.1920-1921: L’attention.
Bu isyanın esasında pek çok nedeni vardır.Les causes de cette insurrection étaient multiples.
İlgili Sayfalar