isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
An Luşan İsyanı'ndan sonra Tang Hanedanlığı sarsılarak, 907'de dağılmıştır.La dinastia Tang cadde in declino dopo la ribellione di An Lushan e finì per scomparire nel 907.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Non sorprendentemente, il nuovo ordine portò ad una serie di rivolte da parte dei samurai scontenti.
1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.1342-1350: Rivolta e istituzione del regime degli zeloti di Tessalonica.
Bu isyana Orlov isyanı (Yunanca: Ορλωφικά) denilmektedir.In Grecia essa è nota come eventi Orlov (in greco Ορλωφικά).
922: Haldia valisi Bardas Boilas'ın isyanı. ca.922 circa: Rivolta di Barda Boila, strategos del thema di Creta.
İrmandiya İsyanı sırasında arkadaşı Portekiz Kralı V. Afonso'nun ülkesine kaçtı.Durante il viaggio di ritorno si incontrò con il cugino, re Pietro V del Portogallo.
16 Şubat - İkinci Anzavur İsyanı başladı.20 gennaio 1996 - Inizia un secondo giro di consultazioni.
484-488: İmparator Zeno'ya karşı Illus ve Leontius'un isyanı.484-488: rivolta di Leonzio e Illo contro l'imperatore d'Oriente Zenone, terminata con la morte dei ribelli.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-617: Rivolta ebraica contro Eraclio.
Ada, Yunan İsyanı sırasında da zarar gördü.Nello scontro rimase danneggiato anche il cacciatorpediniere Grecale.
27 Nisan 1922'de, Yakut İsyanı sırasında kurulmuştur.Essa fu creata il 27 aprile 1922, dopo il soffocamento della rivolta jakuta.
Bu isyanın esasında pek çok nedeni vardır.Ci sono molti dubbi riguardo a questa ricostruzione.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.Peccato che nel frattempo Eva sia già scappata in moto.
Bir kişide dersim isyanına katılarak orada şehit düşmüştür ve mezarı belli değildir.Se qualche lacrima cadrà, sulla mia tomba, pianga la vittima, non l'uomo.
1378: Florence Ciompi İsyanı.377 La liberazione di Firenze.
Kubilay bu isyanı kolayca bastırdı, ancak bu onda Han Çinlilerine karşı derin bir güvensizlik yarattı.Khubilai schiacciò prontamente la ribellione, ma questo evento lo rese diffidente nei riguardi dell'etnia Han.
1962-1975: Umman Dhofar İsyanı.Tra il 1962 e il 1976 ricordiamo la Guerra del Dhofar.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.В это же время легионы Помпея возвращаются в Италию после подавления восстания Квинта Сертория в Испании.
Sadece birkaç ay sonra bir Hristiyan isyanı meydana geldi.Однако через пару лет местные христиане подняли бунт.
14. yüzyılın sonlarında Şirvan'da küçük feodallerin ve köylülerin zadeganlar aleyhine isyanı meydana geldi.В конце XIV века в Ширване вспыхнуло восстание мелких феодалов и крестьян против знати.
1794: Polonya isyanı.1794 — Подавление Польского восстания.
İsyanı Hector Barbossa çıkardı.Для этого она оживляет Гектора Барбоссу.
Longinus İsauria Savaşı olarak bilinen bir isyanı azmettirdi.В ответ на это Лонгин спровоцировал мятеж в Исаврии, известный как Исаврийская война.
Müslüman İsyanı bastırılmıştır.Мусульманские войска распущены.
1994 yılında bilinen Ganja isyanına karşı operasyonlara aktif olarak katıldı.Он был активным участником операций против известного Гянджинского восстания в 1994 году.
O, prens Azo'ya karşı silahlı bir isyanı bastırmıştı.Организовал неудачный мятеж против императора Хунцзи.
Guevara ve Kabila arasında bu çatışma, aynı yıl isyanın bastırılmasına katkıda bulunmuştur.Неудачное сотрудничество Че Гевары с Кабилой привело к разгрому в том же году отряда партизан-кубинцев.
Orada İmam Yahya'nın isyanına karşı mücadele etti.Принимал участие в подавлении Ихэтуаньского восстания.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.73—71 — Великое восстание рабов под предводительством Спартака.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.В Вашингтоне произошло то, что нас выперли из „восьмёрки“.
Fakat Bizans ajanlarının kışkırttığı bir isyanın Güney İtalya’da patlak vermesi üzerine geri döndü.После подавления восстания Бобан бежал через Задар в Италию.
İsyanın elebaşısı olan 12 askeri kurşun dizdirerek ve 20 askeri astırarak idam ettirdi.Из Царицына ей было выделено 12 пушек и 20 солдат.
1647: Napoli İsyanı.1644 — шотландская интервенция.
İsyanı bastırmak için bölgeye kuvvet gönderildi.Для подавления восстания были направлены войска.
Orada iken bu isyanı bastırmada başarılı oldu ve asayişi sağladı.Каким-то образом он пережил восстание и оставался на этом посту.
1937 - Dersim İsyanı bastırıldı.1937 — массовые репрессии.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.Корнское восстание 1497 года (корнск.
1925 yılında Şeyh Said İsyanı karşı yapılan harekata katıldı.В 1925 году участвовал в подавлении восстание шейха Саида.
Koloni yönetimi 1956 yılında isyanı tamamen bastırmış ve sonlandırmıştır.В 1956 году ВКВС отменила приговор и полностью реабилитировала его.
Bar Kohba isyanında önce Celile'deki nüfusun 2/3'ü ve sahil nüfusunun 1/3'ü Yahudiydi.Перед войной евреи составляли 2/3 населения Коссово.
İsyanın başarısızlığından sonra 150 adamlarıyla birlikte İran'a sığındı.وبعد فشل الثوره لجأ إلى إيران بصحبة 150 رجلاً.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.قاد راسل الثورة البريطانية "ضد المثالية" في أوائل القرن العشرين.
Bunda çok büyük destek sağlayarak bu köle isyanını bir mezhep isyanı şekline de soktu.الاستعباد بحيث يستعبد الإنسان داخل السجن بتلك الطريقة فهو في هذه الحال "عبد سجين".
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.وعلى ما يبدو، فقد استطاع بريسكوس من السيطرة على هذا التمرد.
Los Santos İsyanı sırasında CJ ve Grove üyeleri, geri kalan %30'luk kısmı da ele geçirdiler.ويمتلك مواطنوا المملكة ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى النسبة الباقية البالغة 30%.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.في هذا الوقت، كانت فيالق بومبيوس في طريق عودتها إلى إيطاليا، بعد إخماد تمرد كوينتوس سيرتوريوس في هسبانيا.
Ana madde: Bulgar İsyanları Nisan 1876'da patlak veren Bulgar İsyanının başlangıcında yüzlerce Türk öldürüldü.في بداية الثورة البلغارية التى شُنت في إبريل عام 1876، تعرض المئات من الأتراك للقتل.
İsyanın bastırılmasında yeterince destek vermeyen Şehsüvaroğlu Ali Bey ile birlikte dört oğlu idam edildi.أُعدِم أربعة أبناء مع علي بك شهسوار أوغلو الذين لم يقدموا العون بالقدر الكافي في قمع التمرد.
Mora isyanının sebeplerini kaleme aldı ve ödül olarak Bulak Matbaası müdürlüğüne getirildi..عندها غضب الحاكم وأطلق سراحهما بكفالة شخصيّة.
İsyanı başlatan muhalefet ise herhangi bir programdan mahrum olduğundan önderliği elde edemedi.غير أن عدم إحتفالة بأي هدف أدى إلى تكهنات بأنه سيكون في طريقه للخروج من النادي.
İrini bu isyanı duyunca, Hagios Eugenius Manastırı katliamından esir alınanları idam ettirdi.وعندما سمعت ايرين عن هذا العصيان ، أعدمت الأسرى المأخوذين من مذبحة دير أيا أفجينوس.
Harcın, aşkın, özverinin, isyanın ve azmin oluşturduğu bir öykü.قصة القتل، الجنون والانتقام.
Şeyh Said İsyanı'na katılıp Malazgirt bölgesinde savaştı.شارك في ثورة الشيخ سعيد وحارب في منطقة ملاذجيرت.
M.Ö 181-174: İspanya'da Keltiberi isyanı başladı İsyan Roma Cumhuriyeti tarafından bastırıldı.1708- 1709 : المجاعة تقتل ثلث السكان في بروسيا الشرقية.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.فقد سبق استقلال كينيا ثورة ماو ماو التي دامت ثماني سنوات.
1707-1709: İmparatorluk Rusya'da Bulavin İsyanı.1700 - 1707: جبل فوجي في اليابان يثور للمرة الأولى.
Olaylar, isyanın yerel medyaya duyurulması ile birlikte çığırından çıkar.وأرادوا إبعادها عن أضواء وسائل الإعلام.
Ada, Yunan İsyanı sırasında da zarar gördü.قُتل أيضا الأتراك الموجودون في الجزر الإيجية في عهد الهيمنة اليونانية.
11 Şubat - Şeyh Sait İsyanı başladı.سورية: مراقبو الجامعة العربية يبدأون بالوصول الخميس.
555/556: Dördüncü Samiri isyanı.555/556: Quarta Revolta Samaritana.
İlgili Sayfalar