isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu isyanı tetikleyen Lyanna Stark’ın Rhaegar tarafından zorla kaçırıldığının iddia edilmesiydi.Bald darauf wurde Lyanna anscheinend von Rhaegar entführt.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.So kam es zu Edens Rücktritt.
1549: Devon ve Cornwall, İngiltere'de arundel isyanı.Diese Spannungen entluden sich 1549 in Devon und Cornwall in der Western Rebellion.
1997-1999: Yugoslavya'ya karşı Kosova İsyanı.Beispiel: Kosovo 1999 – Nato-Krieg gegen Jugoslawien.
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.Mexiko: Zweiter Überlebender bei Massaker.
1173'de Sablé, Genç kudüs kralı Henry'ye karşı isyanında destekledi.Im Gegenzug unterstützte Johann 1173 den Aufstand des jungen König Heinrich gegen dessen Vater.
O bu isyanı bastırmış ve isyan elebaşılarını idam ettirmiştir.Der Aufstand wurde niedergeschlagen und die Anführer hingerichtet.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450 nahm er an der Niederschlagung der Revolte von Jack Cade teil.
1095: William Rufus karşı kuzey soylularının İsyanı.Der Mann mit den neunhundertneunundneunzig Gesichtern - In Gedenken an Michael Rudolf.
1862'de Tokugawa Yoşinobu Japonya'nın batısındaki Çōşū Han (Beyliği)'nin isyanını bastırmakta başarılı oldu.Im Jahr 1618 veranlasste Shōgun Tokugawa Hidetada eine Neuordnung der Han (Lehen) in Westjapan.
İsyanın başlangıç tarihi 175 yılının Nisan ayıdır.Der Auftakt kämpferischer Auseinandersetzungen datiert auf den April 1756.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803: Irische Aufständische unter der Führung von Robert Emmet versuchen, das Dublin Castle einzunehmen.
1400-1415: Owain Glyndwr liderliğindeki Welsh isyanı.Ende 1400 brach die Rebellion von Owain Glyndŵr aus.
19 Nisan'dan itibaren Van İsyanı başlar.Sie tritt rückwirkend ab 1. September in Kraft.
1921-1923: Yakut İsyanı.1932–1933: Stimme der Vernunft.
Fakat Behram Çubin, isyanına ve Sasani başkentine ilerlemesine devam etti.Daraufhin flüchtet Abduh vor Hātim und seinem früheren Leben.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Flüchtende Einwohner wurden erschossen.
1847: ABD'ye karşı New Mexico'da Taos İsyanı.1847: Schlacht von Huamantla, während der US-Invasion in Mexiko.
Ama Milano isyanı 5 gün sürdükten sonra hemen bastırıldı.Kairouan wurde in der Folge nach fünfjährigem Widerstand erobert und geplündert.
1877: Meiji hükümetine karşı Satsuma eski samuray Satsuma İsyanı.Doch 1877 kam es zu einem Aufstand von Samurai aus Satsuma gegen die Meiji-Regierung (Satsuma-Rebellion).
1057: Hervé Frankopoulos'un isyanı.1057 : Révolte de Hervé Frankopoulos.
837: Balkanlar'da Smolyani Slav kabilesinin isyanı.837 : Révolte de la tribu slave Smolyani dans les Balkans.
1847: ABD'ye karşı New Mexico'da Taos İsyanı.1847 : révolte de Taos au Nouveau-Mexique contre les États-Unis.
821-823: Slav Thomas'ın isyanı.821-823 : Révolte de Thomas le Slave.
1997-1999: Yugoslavya'ya karşı Kosova İsyanı.1997-1999 : rébellion du Kosovo contre la Yougoslavie.
602: Phocas'ın isyanı ve gasbı.602 : Révolte et usurpation de Phocas.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.1450 : rébellion du Kent dirigée par Jack Cade.
555/556: Dördüncü Samiri isyanı.555-556 : Quatrième révolte des Samaritains.
603-604: General Narses'in Phocas'a karşı isyanı.603-604 : Rébellion du général Narses contre Phocas.
1672-1678: Messina İsyanı.1672-1678 : révolte de Messine.
484-488: İmparator Zeno'ya karşı Illus ve Leontius'un isyanı.484-488 : rébellion d'Illus et Léonce contre l'empereur Zénon.
1026-1027: Basileios Skleros'un isyanı.1026-1027 : Révolte de Basil Skleros.
1977: Gine Pazar Kadın İsyanı ekonomide devletin rolünün azalmasına yol açar.1977 : Révolte des Femmes du Marché en Guinée conduit à une baisse du rôle de l'État dans l'économie.
650-652: Ravenna Ekşarjı Olympius'un isyanı. ca.650-652 : Rébellion de Olympios, exarque de Ravenne.
1434: Bir İsveçli köylü isyanı Danimarkalıların karşı patlak verir.1434 : rébellion de la paysannerie suédoise contre les Danois.
827: Sicilya'da Amiral Öfemius'un isyanı.827 : Révolte de l'amiral Euphemius en Sicile.
646-647: Afrika Ekşarjı Patrici Gregori'nin isyanı.646-647 : Rébellion de Grégoire le Patrice, exarque d'Afrique.
610-611: Phocas'ın kardeşi General Comentiolus'un Herakleios'a karşı isyanı.610-611 : Révolte du général Comentiolus, frère de Phocas, contre Héraclius.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.La dernière réaction d'envergure des chrétiens japonais est la rébellion de Shimabara en 1637.
1905-1906: Alman Doğu Afrika Maji Maji İsyanı.1905-1906 : Rébellion des Maji-Maji en Afrique orientale allemande.
1034: Antioch'da Elpidios Brachamios'un liderliğinde halk isyanı.1034 : Révolte populaire à Antioche, menée par Elpidios Brachamios.
1994-1996: Rusya'ya karşı ilk Çeçen isyanı.1994-1996 : première guerre de Tchétchénie contre la Russie.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.1497 : rébellion de 1497 en Cornouailles.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566-1648 : guerre de Quatre-Vingts Ans ; révolte des gueux contre l'Espagne.
1047: Leon Tornikios'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1047 : Révolte de Léon Tornikios contre Constantin IX.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803 : rébellion de Robert Emmet à Dublin, Irlande contre les lois britanniques.
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.1999-présent : seconde guerre de Tchétchénie contre la Russie.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.Cette manifestation de révolte mit Galba au courant de son impopularité et du mécontentement général.
68 baharında, Galba Nero'nun kendisini öldürtme niyetini ve Julius Vindex'in Galyadaki isyanını öğrendi.Durant l'été 68, Galba apprit l'intention de Néron de le tuer et l'insurrection de Julius Vindex en Gaule.
1233-1234: Frisia Stedinger isyanı Papa Gregory IX bir haçlı seferi aramaya neden oldu.1233-1234 : révolte stedingen en Frise qui amène le pape Grégoire IX à appeler à la croisade.
1702-1715: Fransa'da camisard İsyanı.1702-1715 : insurrection des Camisards en France.
1462-1485: Katalonya Remences İsyanı.1462-1485 : rébellion des Remença en Catalogne.
Asikaraağaç (Acıpayam) isyanını bastırmıştır.Il est sauvé son accent (qui détrompe les émeutiers).
919: Leo Fokas (yaşlı)'nın Romanos Lekapenos'un gücünü almak için yaptığı başarısız isyanı.919 : Échec de la rébellion de Léon Phocas contre la prise du pouvoir par Romain Ier Lécapène.
1354: Roma Cola di Rienzi isyanı.1354 : révolte de Cola di Rienzo à Rome.
1187: Aleksios Branas'ın II. İsaakios Angelos'a karşı isyanı.1187 : Révolte de Alexis Branas contre Isaac II Ange.
1932: Trujillo, Peru Aprista isyanı.1932 : révolte apriste à Trujillo, Pérou.
1914-1915: Güney Afrika'da İngilizlere karşı Boer İsyanı.1914 : révolte Boer contre les Britanniques en Afrique du Sud.
1042-1043: Georgios Maniakes'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1042-1043 : Rébellion de Georges Maniakès contre Constantin IX.
1606-1607: Rusya'da Troubles Zaman parçasıydı serfliğin kaldırılması için Bolotnikov isyanı.1606-1607 : la rébellion de Bolotnikov pour l'abolition du servage durant le Temps des troubles en Russie.
İlgili Sayfalar