isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arundel İsyanı.Αρτέμης Ευθύμης.
Yunan İsyanı'nın liderlerindendir.Τώρα ήταν η σειρά των Ελλήνων.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798 - Αρχίζει η Ιρλανδική Εξέγερση του 1798 κατά της βρετανικής κυριαρχίας.
"1821 Ayvalık İsyanı".«Αϊβαλιώτες του 1821».
Ada, Yunan İsyanı sırasında da zarar gördü.Η πόλη άκμασε και κατά την Ελληνιστική εποχή.
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.Η εξέγερση έλαβε μεγάλες διαστάσεις και η χώρα εισήλθε σε εμφύλια σύρραξη.
1640-1652: Katalan İsyanı.1960-61: μεταξύ επιλέκτων ομάδων.
Bu ülkede hoşnutsuzluk yarattı ve hatta birkaç yerel isyanın çıkmasına neden oldu.Απομάκρυνε τον κίνδυνο υποταγής και προκάλεσε και μια σειρά κοινωνικών αλλαγών στο εσωτερικό των πόλεων.
Yunan İsyanı başladığında ailesiyle birlikte Yunanistan'a kaçtı.Όταν άρχισε η επανάσταση, ο Αργυρόπουλος κατέφυγε με την οικογένειά του στην Ελλάδα.
Ancak, en azından tüm Mora'yı kapsayacak böyle bir isyanın organizasyonu için çok yetersizdi.Πλην όμως στην οργάνωση ενός τέτοιου εγχειρήματος που να κάλυπτε τουλάχιστον όλη την Πελοπόννησο στέρησε πολύ.
Kundak Gemisi Yunan Donanması Yunan İsyanıΠυρπολικό Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό Ελληνική Επανάσταση του 1821
Yunan İsyanı patlak verdiğinde henüz 19 yaşındaydı ve Apostolis Apostolis'in gemisinin kaptanlığını yaptı.Όταν ξέσπασε η ελληνική επανάσταση πλοιάρχησε μόλις 19 ετών στο πλοίο του Αποστόλη Αποστόλη.
1381: Köylü İsyanı, ya da İngiltere'de 1381 Büyük Rising.1376-1387 Se også 1381 (tal) Den store bondeopstand i England.
642'de, Taizong bir kez daha Yukuk'un iktidarına karşı çıkarılan bir isyanı desteklemiştir.I 642 valgte kejser Taizong endnu en gang at blande sig ved hjælp af en oprør mod Tu-lus styre.
Bu isyanın sosyo-ekonomik ve dini nedenlerle ortaya çıktığı düşünülmektedir.Dette oprør menes at være forårsaget af en kombination af socio-økonomiske og religiøse problemer.
Yunan isyanı, tek bir olay neticesinde ortaya çıkmış değildi.Den Russiske Revolution er ikke én begivenhed.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Af de mest bemærkelsesværdige eksempler, kan nævnes Sheikh Bedreddin-oprøret som indledtes i 1416.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Vespasian ankommer til Judæa for at bekæmpe det jødernes oprør.
1988 - Cezayir'de halk isyanı patlak verdi.1988 skete en folkelig genopvækkelse blandt liverne.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.Regionen ligger i den del af Mali som under navnet Azawad i 2012 er blevet erklæret uafhængigt.
Arundel İsyanı.Redunca arundinum.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Spartacus' gladiator-oprør i 73-71 f.Kr greb om sig og nærmede sig Rom.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.Da opprøret i Afrika falt sammen, befant senatet seg i en stor fare.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.En gang rundt 1320 f.Kr. støttet Millawanda opprøret til Uhha-Ziti fra Arzawa.
Augustus'un 14 yılında ölümünün ardından Drusus Pannonia'daki bir isyanı bastırdı.I 14 e.Kr., etter Augustus var død, ble Drusus sendt for å slå ned et opprør blant soldatene i Pannonia.
O, prens Azo'ya karşı silahlı bir isyanı bastırmıştı.Det ble begynnelsen på et opprør mot keiser Probus.
1937 - Dersim İsyanı bastırıldı.1937-resolusjonen gjelder stadig.
906 yılında Karmatiler isyanı sırasında pek çok insan ölmüştür.I 906 ble befolkningen massakrert under et raid av de opprørske karmatittene.
Markagjoni'nin isyanı Arnavutluk hükümeti tarafından bir yıl sonra bastırıldı.Jernbanen ble imidlertid nedlagt bare ett år senere av Qing-regjeringen.
Fakat birkaç gün sonra isyanın Viyana'da patlak vermesi üzerine istifa etmek zorunda kaldı.Kort tid etterpå var det opprør i Wien, der mange opprørere støttet Ungarns sak.
Culuk mahallesinin tarihi yeniçeri isyanı ile başlamıstır.Logens historie starter med Bodø Rebekkaforening.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Verginius Rufus, guvernør for Germania Superior, ble beordret å slå ned opprøret.
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.Orestes forfølges av erinyene (hevngudinnene) som vil ta ham til dødsriket (Hades) for moderdrapet.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.Det irske opprøret i 1789 klarte ikke å gjøre slutt på det britiske styret.
1842 yılındaki Toma Vučić-Perišić isyanında başarısız girişimde bulundu.Han ble kastet fra tronen under et opprør i 1842 ledet av Toma Vučić-Perišić.
Zeyd isyanının diğer elebaşları da yakalanıp öldürüldü ve cesetleri yakıldı.Sten Stures lik ble også gravet opp og brent.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Etter at Vespasian var blitt keiser fortsatte Titus således å kjempe mot de jødiske opprørere i Iudaea.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.De kristne gjorde til å begynne med motstand: Folket i Shimabara-enklaven i Nagasaki gjorde opprør i 1637.
Vindex'in Galya'daki isyanı başarısız oldu.Pemberontakan Vindex di Gaul tidak berhasil.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.Kemerdekaan Kenya didahului oleh pemberontakan delapan tahun Mau Mau.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sumber dibagi pada kronologi dan motif pemberontakan yang tepat.
Bu dönem zarfında, başkent Rio de Janeiro'yu yeniden şekillendirme çabaları, 1904 "Aşı İsyanı"na dek sürdü.Selama masa ini ia direnovasi maka ibukota Brasil, Rio de Janeiro, upaya diselingi oleh "Revolt Vaksin" 1904.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Mikhael dan Andreas Palaiologos adalah pemimpin pemberontakan.
Sonuçta, isyanın orduya ya da Anadolu'ya ciddi bir etkisi olmadı.Jadi pemberontakan itu tidak berdampak serius pada tentara atau sebagian besar Anatolia.
Örneğin, Fransız Devrimi sırasında Jakobenler Vendee isyanını açıkça olumsuz olarak nitelendirdiler.Selama Revolusi Prancis Jacobin melihat Kontra revolusi di Vendée dengan negatif.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Anaknya, Titus, tetap tinggal di Yudea untuk menghadapi pemberontakan Yahudi.
Bununla birlikte, Gobu İsyanı Yi Yongtae tarafından bastırılmış ve Jeon Bongjun Taein'e kaçmıştır.Tetapi, pemberontakan itu dipadamkan oleh Yi Yongtae dan Jeon Bongjun melarikan diri ke Taein.
Bunun üzerine Şii'ler hak talebiyle isyanı güçlendirmişlerdir.Sebab itu mereka mengangkat senjata untuk menggempur orang-orang Islam.
Ve 18 Nisan'da Bitlis İsyanı yaşanır.Pada 18 November, Hanbi diperkenalkan.
Sonraları Sessiz Willem makamından azledilmiş ve Hollanda İsyanı'nın lideri haline gelmiştir.Namun, ia dikeluarkan dari jabatannya dan menjadi pemimpin Pemberontakan Belanda.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.Ini pecahnya pemberontakan membuat Galba sadar tidak populernya sendiri dan dari ketidakpuasan umum.
İsyanı Hector Barbossa çıkardı.Disutradarai oleh Héctor Cruz Sandoval.
1919 yılında Anzavur isyanı çıkarıldı.Pada tahun 1319 terjadi pemberontakan Ra Kuti.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.Khi cuộc nổi dậy của châu Phi thất bại, Viện Nguyên lão thấy mình đang trong tình trạng nguy hiểm lớn.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.Kenya đã giành được độc lập của sau cuộc khởi nghĩa Mau Mau kéo dài tám năm.
Gallienus, generali Aurelius Theodotus'u Aemilianus'un isyanı ile ilgilenmesi için Mısır'a gönderdi.Gallienus bèn gửi tướng Aurelius Theodotus đến Ai Cập để đối phó với Aemilianus.
Guevara ve Kabila arasında bu çatışma, aynı yıl isyanın bastırılmasına katkıda bulunmuştur.Việc thiếu hợp tác giữa Kabila và Guevara đã dẫn đến các cuộc nổi dậy và bị đàn áp trong cùng năm đó.
İsyanı Hector Barbossa çıkardı.Hắn cướp phá những chiếc tàu của Hector Barbossa.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.Phản ứng mạnh mẽ cuối cùng của người Công giáo Nhật Bản là cuộc Nổi loạn Shimabara năm 1637.
1450: Jack Cade liderliğindeki Kent isyanı.Năm 1450, một cuộc nổi loạn xảy ra ở Kent do Jack Cade lãnh đạo.
İlgili Sayfalar