isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle bir durumda isyancıları karşılayarak, isyanı bastırması mümkün değildi.У цій ситуації нелегко було керувати повстанням.
İkinci Tarnovo İsyanıДругий Торунський мир
Bu olay Robert’in İsyanı’nı tetikledi ve Targaryen Hanedanı’nın çöküşüne neden oldu.Події які закарбувались в історії "Повстання Роберта", призвели майже до повного винищення Таргарієнів.
Khurrit ibn Rashid isyanı.Шляхетський рід гербу Равич.
Yunan İsyanı Yunan Bağımsızlık SavaşıŘecká válka za nezávislost
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.Působil jako důstojník dělostřelectva, sloužil v Číně po dobu povstání boxerů.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Nový pořádek vedl k sérii nepokojů vyvolaných nespokojenými samuraji.
Mortimere ve Perçylerin isyanı kandine bu değişme fırsatı vermiştir.Rebelie Mortimera a Percyových mu brzy dá šanci přesně to udělat.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Vídeňská vláda musela k potlačení revoluce zavolat na pomoc ruskou carskou armádu.
İkinci Tarnovo İsyanıBitva o Tarawu
Bu isyanı tesvik edip idare edenler Nizam-ı Cedit reformlarını kaldırmaya yeltendiler.Tomu se carové snažili bránit reformami "shora".
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.V následku toho prezident Rúa rezignoval a země se propadla do politické krize.
Sihlerin isyanını bastırdı, ama Pencap ilini kontrolü altına alamadı.Drahoš povstal, Zeman ho v debatě neporazil.
Bu nedenle ordu askerleri emirleri dinlememeye başladılar ve bir ordu isyanı başladı.Vojáci neuposlechli rozkazů nadřízených a vypukla vzpoura.
Çin’de Taiping İsyanı mensupları Sebt’i tutmuşlardır.Čína zadržela známého disidenta Kuo Jü-šana.
Arundel İsyanı.Hugem povstání.
Guevara ve Kabila arasında bu çatışma, aynı yıl isyanın bastırılmasına katkıda bulunmuştur.Lipsa de cooperare între Kabila și Guevara a dus la reprimarea revoltei în același an.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.La începutul anilor 1900 Russel a condus revolta britanică împotriva idealismului.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641: Revoluția din Irlanda.
Yunan isyanı, tek bir olay neticesinde ortaya çıkmış değildi.Revoluția Greacă nu a fost un eveniment izolat.
6 Nisan 2010 tarihinde Talas'ta başlayan halk isyanı, ertesi gün başkent Bişkek'e sıçradı.La 6 aprilie 2010, au izbucnit revolte în orașul Talas, și s-au răspândit a doua zi în capitala Bișkek.
1988 - Cezayir'de halk isyanı patlak verdi.În 1986, în Kazahstan s-au declanșat revolte populare.
1910 yılında gerçekleşen Arnavutluk İsyanı onu çok üzmüş ve arkasından gelecek kötü olayları sezmişti.Este afectat de revolta albaneză din 1910 și a presimțit ce urma să se întâmple.
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.Acestea duc la abdicarea președintelui, 14 luni mai târziu.
Ancak isyanı Kirua devam ettirir.Cu toate acestea, revolta a continuat.
MS 184 yılında çıkan Sarı Türban İsyanı savaş ağaları dönemine yol açtı.Rebeliunea Turbanelor Galbene a izbucnit în 184 d.Hr., inaugurând o eră a liderilor militari.
Melikşah'ın isyanını da sonunda bastırmıştır.În final revolta lui Ivancu a fost înăbușită.
1078: Nikeforos Basilakes'un III. Nikiforos'a karşı isyanı.1078 - Rebelii se supun autorității imperiale a lui Nichifor al III-lea Botaniates.
Fries İsyanı.Răscoala lui Horea.
İsyanın ardından, üç Türk asilzadesi ayaklanmayı azmettirmekle suçlanarak Çin tarafından idam edildi.În ceea ce privește Iranul, acestuia i se impută comiterea a trei crime de război.
1817'ye gelindiğinde Sırp isyanı yatışmış gibi görünüyordu.În 1827, rebeliunea grecilor părea că va fi înăbușită.
1914: Merkez Arnavutluk Köylü İsyanı Wied Prensi William alaşağı.1914: Prințul William de Wied ajunge în Albania pentru a-și începe domnia.
Şehirde meydana gelen Mayıs 1921 Arap isyanında 4 Yahudi öldü.În oraș a avut loc la 24 ianuarie 1941 un progrom în care au fost omorâți 12 evrei.
İsyanın duyulması üzerine Julia Domna suikastı üstlenmeyi tercih etti.A lázadás hírére Julia Domna öngyilkosságot követett el.
Fakat Tuğtekin bu isyanı bastıramadı.Végül Rebecca nem bírta tovább ezt a feszültséget.
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.Lincoln 75 000 önkéntest szólított fegyverbe az általa lázadásnak interpretált esemény leverésére.
Rhaegar, Robert’ın İsyanı’nda hayatını kaybetti.Rhaegar a háború során egy párbajban életét vesztette Robert ellen.
Fries İsyanı.Friedel előtt.
1702-1715: Fransa'da camisard İsyanı.1702–1704: A camisard-ok (wd) (hugenotta parasztok) felkelése Franciaországban.
1994 yılında bilinen Ganja isyanına karşı operasyonlara aktif olarak katıldı.Szeptemberben, Erdély visszacsatolásakor dandárjával részt vett a hadműveletekben.
Orada iken bu isyanı bastırmada başarılı oldu ve asayişi sağladı.Itt védelemre rendezkedett be és várta az erősítést.
740: Emevi hanedanına karşı Zeydi İsyanı.743) Urartu ellen háborúzott.
Kendine bağlı askerlerin isyanı sonrasında, 603 yılında muhtemelen öldürüldü.A szerbek letelepedésére valószínűleg 602 után került sor.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.Viimeinen kristittyjen reaktio sortoon oli Shimabaran kapina vuonna 1637.
Kubilay bu isyanı kolayca bastırdı, ancak bu onda Han Çinlilerine karşı derin bir güvensizlik yarattı.Kublai kukisti kapinan nopeasti, mutta se osoitti hänelle han-kiinalaisten kapinallisuuden.
Ayrıca aşağıdaki şekilde de bölümlere ayrılabilir: Tanrı'nın ilk görev verişi ve Yunus'un isyanı.Se voidaan jaotella myös seuraavalla tavalla: Jumalan ensimmäinen käsky ja Joonan kapinointi sitä vastaan.
1920 - İkinci Anzavur isyanı bastırıldı.1932 – Mäntsälän kapina päättyi.
Ülkenin kuzeydoğusunda gerçekleşen Campesinant isyanını Brezilya ordusu kanlı bir şekilde bastırıldı.Hänen valtakauttaan leimasi maan koillisosassa puhjennut kapina, jonka Brasilian armeija murskasi.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Kapinoivat intiaanit tapettiin.
Tenpenny ölünce hem Los Santos isyanı son buldu.Tenpennyn syytteiden pudottua Los Santosin asukkaat mellakoivat.
Fakat Tuğtekin bu isyanı bastıramadı.Tämä käsiasein käyty tulitus ei kuitenkaan pysäyttänyt kapinallisia.
İkinci Tarnovo İsyanıBore II:n kohtaloita
Birinci Tarnovo İsyanı1. divisioonan turnaus
Bu isyanının temeli vergi olmuştur.Kapina sai muodollisesti alkunsa verotuksesta.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1900 – Irlantilaisjohtaja John Edward Redmond kehotti kapinaan brittien valtaa vastaan.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.Tällöin apu muualle Jemeniin keskeytyisi.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641 - Ξεσπά η Ιρλανδική Επανάσταση του 1641.
Soğuk Savaş'ta Avrupa tarihininde ilk köylü isyanı oldu.Ήταν η μόνη εξέγερση χωρικών στην ιστορία του Ψυχρού Πολέμου στην Ευρώπη.
İsyanı bastırması için yollanan Nestor, isyancılara katıldı.Ο βεστάρχης Νέστορας, ο οποίος στάλθηκε να λύσει το πρόβλημα, προσχώρησε στην εξέγερση.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1958: «Έλα Πάρε Μου Τη Λύπη».
İlgili Sayfalar