isyanı ile cümle
isyanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bu isyanın Galyalılar isyanlarının sonuncusu olmasını garanti etmeğe karar verdi.Porém, ele decidiu assegurar que esta seria a última revolta gaulesa dando um duro exemplo.
1640-1652: Katalan İsyanı.1630-1640: Ponhea Nu.
Ve 18 Nisan'da Bitlis İsyanı yaşanır.Mas uma Carta Régia de 18 de outubro o censurará.
Ancak İmpel Down İsyanı'ndan sonra müttefik olmuşlardır.Verwanten hebben alleen de achterste zijrichel.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.Ergens rond 1320 v.Chr. steunde Millawanda de rebellie van Uhha-Ziti van Arzawa.
Longinus İsauria Savaşı olarak bilinen bir isyanı azmettirdi.Longinus kwam in opstand, bekend als de Isaurische oorlog.
Fakat Fîrûz Şâh’ın oğlu Erkli Hân bu isyanı bastırmaya muvaffak oldu.De zoon van Nguyen Hoang heette Nguyen Phuc Nguyen of Chúa Sãi ("Tempelheer").
1156 yılında Minamoto klanının yöneticisi Minamoto no Yoshitomo ile birlikte Hōgen İsyanı'nı bastırmışlardır.In 1156 wist hij samen met Minamoto no Yoshitomo, hoofd van de Minamoto-clan, de Hogen-opstand neer te slaan.
Albümün teması genel olarak isyanın doğasıdır.Thema van het album is de grootsheid van de natuur.
İsyanı Hector Barbossa çıkardı.Ook keert onverwachts Hector Barbossa terug.
Bunun üzerine Şii'ler hak talebiyle isyanı güçlendirmişlerdir.De zijuitsteeksels kunnen daartoe ook (verbeende) pezen hebben gedragen.
Bu isyan ilk kapıkulu askeri isyanı olarak nitelendirilmektedir.Deze opstand staat bekend als de tweede Bataafse Opstand.
Fakat bu isyanın Galyalılar isyanlarının sonuncusu olmasını garanti etmeğe karar verdi.Zij werd de thuisbasis van de laatste opstand van de Galliërs.
Bunlardan en ciddisi Buckingham Dükü'nün isyanı idi.Dit veroorzaakte grote vijandigheid van de hertog van Bourgondië.
Sol hareketler bu isyanın sahibi değil, bir parçası.Volgens hem is deze partij niet links maar reactionair.
Onların bu isyanı kısa sürede Cumhuriyet'i tehdit eder hale geldi.Deze alliantie vormde al gauw een bedreiging voor de Romeinse Republiek.
1910-1911: Sokehs İsyanı Alman-yönetilen Mikronezya sürer.1940-1941 - Het bestuur is loyaal aan het Duitsgezinde Vichy-Frankrijk.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Gedurende twee weken hadden de Duitse genie-eenheden hun posities versterkt.
1831 yılında salgın kolera ve köylü isyanı vardı.W 1831 wieś i okolice nawiedziła epidemia cholery.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.W ciągu dwóch tygodni siły rządowe stłumiły rebelię.
İsyanın başarısızlığa uğraması ile İran'a geçmiş, burada İran rejimi ile bir çarpışmada öldürülmüştür.Schwytany podczas nieudanej próby przekroczenia granicy z Iranem.
İsviçre köylü savaşları Eski İsviçre Federasyonunda 1653 yılında yaşanan halk isyanı.Powstanie chłopskie w Szwajcarii – zbrojne wystąpienie chłopów w Szwajcarii w 1653 roku.
1997-1999: Yugoslavya'ya karşı Kosova İsyanı.Od 1990: Interwencja w byłej Jugosławii.
Fries İsyanı.Pamiętacie Fryderyki?
1950'ler: Mau Mau isyanı.1975: Nie ujdzie Ci to płazem!
Robert'ın isyanında en koyu destekçilerinden olmuştur.Do nich dojechał ogolony na łyso Robert.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641 – Wybuchła rebelia irlandzka.
Ermenilerin isyanı sonrasında Mayıs ayı içinde Rus birlikleri kenti ele geçirdiler.Od początku maja rebelianci atakowali utracone miasto.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.16 marca – wojska króla Anglii Edwarda II rozgromiły zbuntowanych baronów w bitwie pod Boroughbridge.
Aynı yıl Frigya'daki Got göçmenlerin isyanı çıktı.W tym samym roku wybuchły zamieszki maoistów w Kalkucie.
Orada İmam Yahya'nın isyanına karşı mücadele etti.Brał udział w tłumieniu powstania Mahdiego.
Şehirde meydana gelen Mayıs 1921 Arap isyanında 4 Yahudi öldü.Podczas arabskich rozruchów w maju 1921 w Petach Tikwa zginęło 4 żydowskich osadników.
Müze sergileri Varşova İsyanı Müzesi ile işbirliği içinde yaratılmıştır.Ekspozycje muzeum powstały przy współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego[120].
Asıl Bâbâilik Hareketi de Baba İshâk İsyânı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Inskriften i översättning: "...denna (sten) efter Vibjörn, (sin) fader, (Gud hjälpe) hans ande."
Persler bu isyanı çok şiddetle bastırmış ve Miletos'i yakıp yıkıp ağır cezalandırmışlardır.Erinyerna tänktes förfölja missdådare och driva dem till vansinne.
İsyanın ele başlarını idam ettirdi.Efter avrättningen högg deras huvuden av.
1950'ler: Mau Mau isyanı.1950: Utvändig restaurering.
Leovigild oğlunun isyanını bastıracak ve 585 yılında idam edecektir.Detta gjorde Leovigild rasande och han lät mörda sin son 585.
İsyanın elebaşısı olan 12 askeri kurşun dizdirerek ve 20 askeri astırarak idam ettirdi.Han avrättade personligen fyra fångar med pistol och beordrade hängning av 22 personer.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.Vid Ietsunas födelse hade hans fader nyss slagit ner den blodiga Shimabara-revolten (1637).
1640-1652: Katalan İsyanı.1604–1635), för att legitimera deras tronanspråk.
Fakat Tuğtekin bu isyanı bastıramadı.Revanschen lät dock inte vänta på sig.
Harcın, aşkın, özverinin, isyanın ve azmin oluşturduğu bir öykü.Det är fången själv som uttrycker lidande, längtan och ånger.
Kral aleyhindeki isyanın elebaşısıdır.Uppror mot kungen blev tillåtet.
Yine de sonunda ölen, Horus ve isyanı oldu.Efter Horus död tar upproret slut.
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.Den som utan avsikt kan anses vållande till annans död, döms för vållande till annans död.
Vespasian'ın oğlu Titus, Yahudi isyanıyla ilgilenmek için Judaea'da (Yahudiye) kaldı.Vespasianus kommer till Judeen för att kväsa det judiska upproret.
Bu isyanın esasında pek çok nedeni vardır.Orsakerna till reformationen är många.
1848: Genç Irelander İsyanı Büyük Kıtlık sırasında gerçekleşti.1847 skickade han nödhjälp till det svältande Irland.
Ertesi yıl bizzat sefere çıkarak Lahor valisinin isyanını bastırdı.I februari året därpå fick hon klartecken att återuppta bilkörning.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, guvernören i Germania Superior, beordrades att slå ner Vindex uppror.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.Коли африканське повстання зазнало поразки, Сенат опинився у великій небезпеці.
1573: Hırvat-Sloven köylü isyanı.1768 р. — повстання селян Коліївщина.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.В цей же час легіони Помпея повертаються в Італію після придушення повстання Квінта Серторія в Іспанії.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Османська імперія відмовила російському уряду в запитуваній допомозі проти повсталих.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Спартак — керівник повстання у 73—71 роках до н. е., мабуть, найвідоміший гладіатор.
1201/1202: Tesalya ve Makedonya'da Manuel Kamytzes ve Dobromir Chrysos'un isyanı.1219/20: Завоювання Бухари та Самарканду.
Ali İsyanı (sayf.Військова цензура (івр.
Decius bu isyancıyı bozguna uğrattı ve ertesi yıl kendi isyanını başlatacak kadar kendinden emindi.Децій розбив узурпатора та наступного року почав власне повстання.
Tang hanedanı, "An Shi İsyanı"yla iki döneme ayrılır.«My Heart Will Go On» двічі випускався в Японії.
İlgili Sayfalar