isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgedeki uluslararası kuruluşlar; İsviçre'ye ait CARITAS ve Danimarkalı mülteci konseyi (DRC)’dir.These include Swiss CARITAS and the Danish Refugee Council (DRC).
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.The airport building is split into two separate sections – Swiss and French.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.He refused to publish in Germany or Austria for many years, publishing only in Switzerland.
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.After his death the Swiss government successfully awarded him citizenship.
5 Haziran 2005’te İsviçreliler %55'lik çoğunlukla Schengen antlaşmasına katılmayı kabul etti.In a referendum on 5 June 2005, Swiss voters agreed, by a 55% majority, to join the Schengen Area.
Fransız Devrimi'nden sonra gittiği İsviçre'den Macaristan'a döndü.He returned to Hungary from Switzerland, where he had moved after the French Revolution.
İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary.
2003 yılında İsviçre Borsası'ndan çıktı.In 2003, it delisted from the Swiss Stock Exchange.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.The competition began in 1947, to coincide with the 50-year anniversary of Swiss Cycling.
Gesner aynı zamanda "İsviçreli Plinius" olarak da bilinirdi.Gessner was known as "the Swiss Pliny."
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Switzerland has gone from a largely rural country to an urban one in just 70 years.
İsviçre'de gerçekleştirilen 1954 Dünya Kupası, televizyonda ilk gösterilen Dünya Kupası oldu.The 1954 World Cup, held in Switzerland, was the first to be televised.
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).Chair of Evian Group Governing Body, Geneva – Switzerland (2006–2009).
Çalışmaları, bulunduğu orduda İsviçre dağ piyadeleri tarafından kesintiye uğratıldı.His studies were interrupted by his military service in the Swiss mountain infantry.
Bern, İsviçre: SBB-CFF-FFS.Berne, Switzerland: SBB CFF FFS.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.It is part of the French-speaking area of Switzerland.
Ödülün sahibi 50.000 İsviçre Frankı alır.The prize is worth 50,000 Swiss francs.
O yılı Slovenya'da tatil ve İsviçre'de bir oyun yazmaya çalışarak geçirdi.After a holiday in Slovenia, he spent some time later that year in Switzerland, writing a play.
5 Aralık 2012 tarihinde 2013 yılı İsviçre Konfederasyonu Başkanı seçildi.On 5 December 2012 he was elected President of the Confederation for 2013.
İtalya ve İsviçre sınırındadır.It is present in Italy and Switzerland.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.Basel joined the Swiss Confederacy in 1501.
2 Ağustos 2008'de İsviçre Stadyumu Bern'de canlı performans sergilediler.On August 2, 2008, the band performed live in the Stade de Suisse in Bern.
Bodensee Arena, Kreuzlingen, İsviçre'de bulunan bir arena.Bodensee Arena is an arena in Kreuzlingen, Switzerland.
Amnesia , 2015 İsviçre-Fransa ortak yapımı yönetmenliğini Barbet Schroeder'in yaptığı dram filmidir.Amnesia is a 2015 Swiss-French drama film directed by Barbet Schroeder.
Aynı şekilde, İsviçre de Aralık 2008'de Schengen Antlaşması kapsamına alınmıştır.On 12 December 2008 Switzerland implemented the Schengen Agreement.
Kızları daha sonra İsviçre'de ek eğitim aldı.The daughters later received additional education in Switzerland.
1920 - Milletler Cemiyeti'nin ilk toplantısı İsviçre'nin Cenevre şehrinde yapıldı.1920 – First assembly of the League of Nations is held in Geneva, Switzerland.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.It was considered as the national church in Rome of Switzerland.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.
Bunun dışında İsviçre'de bir restoran işletmektedir.Furthermore, the bank operates a branch in Switzerland.
1809 - İsviçre'nin Aargau kantonu, Yahudileri vatandaşlık haklarından mahrum etti.1809 – The Swiss canton of Aargau allows citizenship to Jews.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.The next several years he spent acting and directing at German and Swiss theatres.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.In 2008, Steck was the first recipient of the Eiger Award for his mountaineering achievements.
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.The German edition was also released in Switzerland on the same day.
Gandur Sanat Vakfı (Fondation Gandur pour l’Art), Cenevre, İsviçre.FONDATION GANDUR POUR L'ART, Geneva, Switzerland.
İlk albümü Eine Art Suite in XIII Teilen 1979'da İsviçre'de çıkardı.In 1979 he released his solo debut, Eine Art Suite in XIII Teilen in Switzerland.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Baptistler, Quakerlar, Alman ve İsviçreli Protestanlar Pennsylvania'ya akın etti.Baptists, German and Swiss Protestants and Anabaptists also flocked to Pennsylvania.
Daha fazla bilgi için İsviçreliler sayfasına bakınız.See the Switzerland section for more information.
Kurt Marti (31 Ocak 1921; Bern - 11 Şubat 2017), İsviçreli teolog ve şair.Kurt Marti (31 January 1921 – Bern, 11 February 2017) was a Swiss theologian and poet.
Sinor, Macaristan ve İsviçre' de büyüdü, Budapeşte Üniversitesini bitirdi.He grew up in Hungary and Switzerland and went to university in Budapest.
İlk millî maçına 28 Aralık 1941'de İsviçre'ye karşı çıkmıştır.His international debut was on 28 December 1941 against Switzerland.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship.
Werner Arber (3 Haziran 1929, Gränichen, Aargau) İsviçreli mikrobiyolog ve genetikçi.Werner Arber (born 3 June 1929 in Gränichen, Aargau) is a Swiss microbiologist and geneticist.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956 – The first Eurovision Song Contest is held in Lugano, Switzerland.
2003'ten bu yana İsviçre'de politik mülteci olarak yaşıyor.He has been living as a refugee in Switzerland since 2011.
Saf nikelden yapılmış olan bozuk paralar ise ilk defa 1881'de İsviçre'de üretildi.Coins of nearly pure nickel were first used in 1881 in Switzerland.
İsviçre Ordusu 1994 yılında başlangıç olarak 3,000 adetlik araç siparişi vermiştir.An initial 3,000 vehicles order for the Swiss Armed Forces came through in 1994.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.For travel within Europe, Swiss citizens can use an identity card with few exceptions.
Sonraları Zulliger Freud'un ilgisini çekti ve Freud tarafından iki kez İsviçre'de ziyaret edildi.Later on, Freud became interested in Zulliger's work, and visited him twice in Switzerland.
Burada kısa bir süre kaldıktan sonra İsviçre'ye giderek Jura Federasyonuna katılır.After a short stay there, he moved to Switzerland where he joined the Jura Federation.
İsviçre'de tekli altın serfikalandırıldı.It has been certified gold in Sweden.
Malezya'nın Bern'de bir elçiliği var ve İsviçre'nin Kuala Lumpur'da bir elçiliği var.Malaysia has an embassy in Bern, and Switzerland has an embassy in Kuala Lumpur.
Dalgalı Saçlı Kız (Sokak Çocuğu), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, İsviçre (F535).Girl with Ruffled Hair (The Mudlark), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, Switzerland (F535).
İlk maçına İsviçre karşısında çıktı.He played 1 match against Switzerland.
Galatasaray'ın İsviçre'de çok sayıda taraftarı var.Lambiel has many sponsors in Switzerland.
Wentzel 1970 yılında emekli oldu ve son yıllarını geçirmek için İsviçre-Ascona’ya gitti.He retired in 1970 and went to spend his last years in Ascona, Switzerland.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.The Swiss Space Office (SSO) manages the national space program of Switzerland.