isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsviçre'nin ilk kayak okulu 1929'da St.Moritz'de açılmıştır.The first ski school in Switzerland was established in St. Moritz in 1929.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Recruitment is arranged by a special agreement between the Holy See and Switzerland.
İsviçre Almancasında yazım feldweibel olarak kullanılır.In Swiss German the spelling feldweibel is used.
Peter, Sue and Marc, Bern'de kurulmuş İsviçreli müzik grubudur.Peter, Sue and Marc were a Swiss music group from Bern.
Bazargan 20 Ocak 1995'te İsviçre'de kalp krizinden öldü.Bazargan died of a heart attack on 20 January 1995 in Switzerland.
İsviçre Alpleri, İsviçre Platosu'nun güneyinde ve ulusal sınırın kuzeyinde bulunmaktadır.The Swiss Alps are situated south of the Swiss Plateau and north of the national border.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.People are coming up with plans to route the railways around Switzerland.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.It is one of the NUTS-2 regions of Switzerland.
Birçok İsviçreli rösti'yi ulusal bir yiyecek olarak kabul eder.Many Swiss people consider rösti to be a national dish.
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.The Swiss Air Force as an autonomous military service was created in October 1936.
Önceleri İsviçre, sonra Hollanda ve Almanya haftada birkaç gün yayın denemeleri yapmaktadır.Switzerland, the Netherlands and Germany were making broadcast trials a few days a week.
Bu iddialar İsviçre Bankacılar Birliği tarafından reddedildi.These allegations have been denied by Swiss Bankers Association.
1954'te açılan Théâtre de Beaulieu, İsviçre'deki en büyük tiyatrodur.Inaugurated in 1954, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland.
En eski kaydedilmiş tarif, Romandie'den bir İsviçreli fırıncı olan Alexander Frehse'e atfedildi.The earliest recorded recipe was attributed to Alexander Frehse, a Swiss baker from Romandy.
2011'den beri Malezya'da ikamet eden 792 İsviçre vatandaşı bulunuyor.Since 2011, there are currently 792 Swiss nationals who reside in Malaysia.
3 Haziran 2014'te, İsviçre kablo yayın sağlayıcısı UPC Cablecom, İsviçre'de TLC'yi kuracaktır.On June 3, 2014, the Swiss cable provider UPC Cablecom launched TLC in Switzerland.
Art and History Museum, Cenevre, İsviçre.Art and History Museum, Geneva, Switzerland.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.The organisation was founded in 1920 by Swiss engineer Pierre Cérésole.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.The film is a French-German-Swiss co-production.
İsviçre'de büyümüş daha sonra The Juilliard School'e gitmiştir.He grew up in Switzerland and later studied at the Juilliard School.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.Lenin and his wife escaped and headed to Switzerland.
1930'larda, beyaz çikolata Milkybar, Avrupa'da İsviçre şirketi Nestlé tarafından piyasaya sürüldü.In the 1930s, the white chocolate Milkybar was launched in Europe by Swiss company Nestlé.
Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.Germany, Switzerland, and Yugoslavia also scored nul points for the first time.
Maç İsviçreli hakem Massimo Busacca tarafından yönetilmiştir.The match was refereed by Swiss referee Massimo Busacca.
1999 yılında şirket, İsviçre çikolata üreticisi Carma AG'yi satın aldı.In 1999 the company acquired Swiss chocolate maker Carma AG.
Kanada'da doğan Joseph, Gold Coast'ta büyüdü ve İsviçre'de eğitim gördü.Joseph was born in Canada, brought up on the Gold Coast in Australia and educated in Switzerland.
İsviçre sisteminde tüm oyuncular karşılaşmalarını eşzamanlı olarak yapabilirler.In a Swiss system, all players can be playing at the same time.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.Switzerland as a federal state was established in 1848.
Birçok yazını İsviçre'de St. Moritz yakınlarındaki Sils Maria'da geçirdi.He spent many summers in Sils Maria near St. Moritz in Switzerland.
Klee ailesi 1933 yılının sonlarında İsviçre'ye göç etti.The Klee family emigrated to Switzerland in late 1933.
İsviçre'deki Almanca gazeteler için bir kültür gazetecisi olarak çalışarak Brüksel'de yaşadı.He lived in Brussels, working as a culture journalist for German language newspapers in Switzerland.
Test ismini yaratıcısı İsviçreli psikiyatrist Hermann Rorschach'dan almıştır.The test is named after its creator, Swiss psychologist Hermann Rorschach.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.Switzerland is a member of the European Free Trade Association (EFTA).
İsviçrelilerin temel sorunu tek bir komuta merkezinden yoksunluğu idi.A major problem for the Swiss was the lack of any unified command.
On jüri üyesi dört İsviçreli kanalın seçtiği temsilcilerden olmuştur.The jury consisted of ten members representing the four Swiss broadcasters.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Switzerland gained the right to host the World Championship for the 10th time.
1.500'den fazla göle sahip olan İsviçre, Avrupa'daki temiz su rezervinin yaklaşık %6'sına sahiptir.Switzerland has more than 1500 lakes, and contains 6% of Europe's stock of fresh water.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.The first theatre was designed by Swiss architect Melchior Berri.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.It was by the Austrian-Swiss Doppelmayr Garaventa Group.
2.↑ İsviçre İrlanda'ya 6 puan vermiştir.2.^ Switzerland gave Ireland 6 points.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
2002 yılında Lapzeson, İsviçre Dans Ödülü'nü alan ilk kişi oldu.In 2002 Lapzeson was the first recipient of the Swiss Prize for Dance.
İsviçre rulosu tatlı roulade'ye bir örnektir.Swiss roll is an example of a sweet roulade.
1763'te Paris'e döndü ve Fransız devleti tarafından İsviçre'ye gönderildi.He returned to Paris in 1763, and was sent to Switzerland in 1766 by the French government.
O sonbaharda, İsviçre'de grubuyla bir solo turneye çıktı.In autumn that year, she made a solo tour with her band in Switzerland.
Geri kalan yaşamını batı Avrupa’da, özellikle de İsviçre’de sürgünde geçirdi.He spent the rest of his life in exile in Western Europe, principally in Switzerland.
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.The characteristic red Swiss passport was created in 1959.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.The Swiss magazine Camera honored him with a special issue.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.The cuisine of Switzerland is multifaceted.
Almanya dışında ilk sahnelenmesi 16 Kasım 1894'te Basel, İsviçre'de oldu.Its first performance outside Germany was in Basel, Switzerland, on 16 November 1894.
Luzern 2002, İsviçre gibi elektrikli otobüs filosu TOHYCO-Rider denilen test edildi.As of 2002 in Luzern, Switzerland an electric bus fleet called TOHYCO-Rider was tested.
İsviçre'de bir yıl kaldı.He spent one and a half years in Switzerland.
İsviçre kültürü birkaç güçlü Avrupa kültürünün kesişme noktasında yer alır.Switzerland lies at the crossroads of several major European cultures.
Müzk kariyerine İsviçre'de 14 yaşında başladı, daha sonra Verona, İtalya'ya döndü.He began his career in Switzerland at the age of 14, but eventually returned to Verona.
İsviçre v Lüksemburg Lüksemburg v İsviçre İsviçre, Final Turuna yükseldi.Switzerland v Luxembourg Luxembourg v Switzerland Switzerland advanced to the Final Round.
Raymond Burki 2 Eylül 1949'da Épalinges, Vaud, İsviçre'de doğmuş.Raymond Burki was born on 2 September 1949 in Épalinges, Vaud, Switzerland.
1989 yılında İsviçre vatandaşlığı elde etti.She obtained Swiss citizenship in 1989.
Werner Kaegi (1901 - 1979), İsviçreli tarihçi.Werner Kaegi (1901–1979) was a Swiss historian.
Tschäppät, İsviçre Sosyal Demokrat Partisinin üyesiydi.Tschäppät was a member of the Social Democratic Party of Switzerland.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir."1948 St. Moritz, Switzerland".