isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Причём первое издание вышло в Швейцарии.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de yaşamış ve 1921 yılında Viyana'da ölmüştür.Во время Первой мировой войны жила в Швейцарии, в 1920 году вернулась в Россию.
Bire bir İsviçre kulübü yetkilileriyle görüştüm.Выступил в швейцарском клубе «People».
1969 yılında itibaren iyileşmek amacıyla İsviçre, İtalya ve İngiltere'de kaldı.С 1969 г. он лечился в Швейцарии, Италии и Великобритании.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Хотя Шаплен не имел французского подданства, постоянно проживал во Франции.
İngiltere ve İsviçre’de ise liberaller ve demokratlar işbaşına geçmiştir.По этому параметру Швейцария и США - безусловные лидеры.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Выступал в национальной сборной Швейцарии.
1946 yılında iki yıllık bir sözleşme İsviçre'de bir akordeon okulu kurdu.В 1922 году в вузе была введена четырёхлетняя программа обучения.
Fransız orduları İsviçreyi işgal etti.Французы решили захватить форт св.
Şirket İsviçre'nin en büyük sigorta şirketidir.Zurich Insurance Group — крупнейшая страховая компания в Швейцарии.
Super League, İsviçre futbol liglerinin en üst seviyesidir.Швейцарская Суперлига — сильнейшая лига Швейцарии по футболу.
Ödülün sahibi 50.000 İsviçre Frankı alır.Победитель получает 1.000.000 швейцарских франков.
"Es kommt ein Tag" ile 1973 İsviçre elemesinde üçüncü oldular.Галант третьего поколения стал автомобилем года в Южной Африке 1977 года.
İsviçre ekiplerinden Servette'de futbol'a balşayan oyuncu ardından Basel'e transfer oldu.После этого футболист уехал в Швейцарию, в «Серветт».
İsviçre bu konuda da ciddi bir sorun yaşadı.Особая ситуация существует в Швейцарии.
Marc Forster (30 Kasım 1969) İsviçre'li yönetmen ve senarist.Форстер, Марк (род. 1969) — немецко-швейцарский режиссёр и сценарист.
İsviçrelilerin temel sorunu tek bir komuta merkezinden yoksunluğu idi.Крупным недостатком союзной армии явилось отсутствие в ней единого командования.
1928 Kış Olimpiyatları, 1928'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenen ikinci Kış Olimpiyatları.Зимние Олимпийские игры 1928 — II Зимние Олимпийские игры в Санкт-Морице, Швейцария.
İsviçreli göçmen bir ailenin oğluydu.Он действительно был графом, сыном шведского эмигранта.
'İsviçre Seyahat Sistemi İsviçre Federal Demiryolları tarafından kullanılan bir markadır.Основным работодателем является Швейцарская федеральная железная дорога.
Sinar AG, İsviçreli kamera üreticisi.Axis — производитель IP-камер.
Son maçta Honduras ile berabere kalan İsviçre gruptan çıkamadı.Во втором круге не явился на схватку с ним спортсмен из Швейцарии.
2009 Şampiyonası İsviçre'de organize edilmiştir.В 2009 году серебро чемпионата мира в Швейцарии.
İsviçre bir hukuk devletidir.Швейцарский обязательственный закон.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.Большинство зелёных поддерживают присоединение Швейцарии к Европейскому союзу.
24 Nisan 1992 tarihinde Iman, İsviçre'de İngiliz rock müzisyeni David Bowie ile evlendi.24 апреля 1992 Иман вышла замуж за Дэвида Боуи — икону британской музыки.
Ammann Schindellegi, İsviçre'de yaşamaktadır.Камиларов и Шнайдерман жили в Швеции.
1984) 1911 - Max Frisch, İsviçreli yazar ve mimar (ö.1991 — Макс Фриш (р. 1911), швейцарский писатель и драматург.
Şampiyona, 21–26 Ocak 1992 tarihleri yılında Lozan, İsviçre'da yapılmıştır.Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992 года проходил с 21 по 26 января в Лозанне (Швейцария).
Bugün, üniversite İsviçre'de ikinci büyük üniversitedir.Университет — третий по величине университет в Саксонии.
1977, 1981 ve 1985'te üç kez İsviçre Konfederasyonu Başkanı seçildi.1977, 1981, 1985 — президент Швейцарии.
İsviçre formasını da tam 51 kez giyme başarısı gösterdi.Всего кубок был разыгран 51 раз.
1954'te İsviçre'nin Bern şehrindeki Avrupa Şampiyonasında iki altın madalya kazandı.В 1954 году завоевал бронзовую медаль чемпионата Европы в швейцарском Берне.
Vaud kantonu İsviçre'nin batısının büyük bir parçasını kaplar.Кантон Во занимает самую большую площадь на западе Швейцарии.
Delaroche — François-Étienne de La Roche (1743-1812), İsviçreli ihtiyolog.Даниэ́ль Деларо́ш (фр. Daniel Delaroche (de la Roche); 1743—1812) — швейцарский ботаник.
Rhône (nehir) İsviçre'de doğup Fransa sınırlarında Akdeniz'e dökülen bir nehir.Рона: Рона — река в Швейцарии и Франции, впадающая в Лионский залив Средиземного моря.
Grup, İspanya, Şili, İsviçre ve Honduras takımlarını içermektedir.Группа состояла из сборных Испании, Швейцарии, Гондураса и Чили.
Bu bölge Sakson İsviçre Ulusal Park Bölgesi diye anılır.В районе находится национальный парк Саксонская Швейцария.
Daha sonradan İsviçre'nin yarı finalde 18 ülke arasından 28 puanla 18. olduğu açıklanmıştır.Но после дисквалификации Румынии, в полуфиналах будет по 18 стран.
Villmergen Muharebeleri, İsviçre'nin Katolik ve Reform yanlısı kantonları arasında gerçekleşen iki çatışma.Швейцария распалась на католическую и реформатскую.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.في عام 1902 هاجر إلى سويسرا هرباً من الخدمة العسكرية .
2003'ten bu yana İsviçre'de politik mülteci olarak yaşıyor.وهو يعيش الان كلاجئ سياسي في سويسرا منذ أكثر من عام.
Art and History Museum, Cenevre, İsviçre.Art and History Museum, جنيف, سويسرا.
1.500'den fazla göle sahip olan İsviçre, Avrupa'daki temiz su rezervinin yaklaşık %6'sına sahiptir.تمتلك سويسرا أكثر من 1500 بحيرة، وبها 6٪ من نصيب أوروبا من المياه العذبة.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.تأسست سويسرا كدولة اتحادية في عام 1848.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.المطبخ السويسري متعدد الأوجه.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.وهرب لينين وزوجته واتجهوا إلى سويسرا.
Von Daniken İsviçre, Davos’taki Otel Rosenhügel’de müdür olarak çalıştığı sıralarda ilk kitabını yazdı.كتب فون دانكن أول كتبه بينما كان يعمل كمدير لفندق روزنهوقل في دافوس، سويسرا.
İsviçreli François Isaac de Rivaz 1775'lere doğru otomobilin gelişimine katkıda bulundu.وساهم فرانسوا اسحق دي ريفاز السويسري أيضاً في تطوير السيارات لعام 1775.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
2009 yılında İsviçre'de eşdeğer istatistik yaklaşık% 60 idi.أما في سويسرا عام 2009 كانت النسبة 60% تقريبا.
Özel girişimcilerin rekabeti sayesinde 1860'ta İsviçre'de 1000 km.den fazla demiryolu yapılmıştı.بسبب المنافسة بين اللاعبين الخاصين، كانت سويسرا تغطي أكثر من 1000 كم من المسار بحلول عام 1860.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.تم إصدار عدداً خاصاً له من مجلة الكاميرا اللاقطة في سويسرا.
İsviçre'nin bütünlüğü ve tarafsızlığını sağlamak amacıyla bugüne kadar üç genel seferberlik ilan edildi.تم الإعلان عن ثلاثة تحركات عامة لضمان نزاهة وحيادية سويسرا.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.عندما كانت طفلة، سافرت كلير بشكل متكرر، وقضت بعض الوقت في سويسرا، وإنجلترا، وفرنسا.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.منذ 1 أغسطس 2006، كانت عضوا في المجلس الاتحادي السويسري.
1931 yılında babasının isteği üzerine iktisat okumak üzere İsviçre'nin Lozan şehrine gitti.وفي عام 1931 ذهب إلى مدينة لوزان بسويسرا بناءً على رغبة والده لدراسة الاقتصاد.
İsviçre Yeşiller Partisi üyesiydi.وهي عضو في الحزب الأخضر في سويسرا.
2011 QS Raporu'nda, EU Business School İspanya, İsviçre, Almanya ve kampüsleri 39. sıralandı.في تقرير QS لعام 2011، تم تصنيف الحرم التعليمي لـ Business School في إسبانيا وسويسرا وألمانيا في المرتبة 39.
Bugün, üniversite İsviçre'de ikinci büyük üniversitedir.واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.