isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Leclanché 1909'da kurulmuş bir İsviçre batarya üreticisidir.Leclanché - производитель швейцарских аккумуляторов, основанный в 1909 году.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент.
Jungfrau (Anlam: "Bakire"), İsviçre'nin en tanınmış dağlarından biri.Ю́нгфрау (нем. Jungfrau) — одна из самых известных горных вершин Швейцарии.
İlk İsviçre pasaportları 1915'te çıkarıldı.Первые швейцарские паспорта были выданы в 1915 году.
Özellikle İsviçre peyniri meşhurdur.Особенно Швейцария славится сыром.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Форум по глобальным проблемам, Женева, Швейцария (2010-2011).
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 год — останки Чарли Чаплина были похищены из его могилы в Швейцарии.
İsviçre ekonomisi dünyanın en stabil ülke ekonomilerinden biridir.Экономика Швейцарии является одной из наиболее стабильных в мире.
1900 yılında İsviçre'nin doğusunda yer alan Wil kentinde, İngiltere'den gelen iki işçi tarafından kurulmuştur.Футбольный клуб был основан в 1900-м году в восточной Швейцарии двумя рабочими из Англии.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.Одним из его самых выдающихся учеников был американский художник Адольфо Мюллер-Ури.
Birleşmiş Milletler Mesleki Beceri Standartları Uzman Komitesi, Cenevre, İsviçre (1995-1998).Комитет экспертов по профессиональной квалификации стандартов ООН, Женева, Швейцария (1995-1998).
1 Ocak 2012 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesi ve İsviçre İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.С 1 января 2012 — член Федерального совета Швейцарии и министр внутренних дел.
2011 QS Raporu'nda, EU Business School İspanya, İsviçre, Almanya ve kampüsleri 39. sıralandı.В докладе QS за 2011 год кампусы бизнес-школы ЕУ в Испании, Швейцарии и Германии заняли 39 место.
"Carmen" ise Almanya, Avusturya ve İsviçre'de 26 Ocak 2012'de promosyon single'ı olarak yayımlandı.«Carmen» была выпущена в качестве промосингла в Германии, Австрии и Швейцарии 26 января 2012 года.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Исследователи из Швейцарии разработали алгоритм, основанный на правиле Гамильтона семейной селекции.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.После побега из Финляндии Ленин с женой направилась в Швейцарию.
Ana madde: İsviçre çakısı İsviçre çakısı, Victorinox'un kalbi olan üründür.Швейцарский армейский нож — ключевой продукт компании Victorinox.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.Шведская кухня отличается простотой.
Bu görüşü Almanya ve İsviçre kabul etmemektedi.Эта точка зрения не разделяется правительствами Германии и Швейцарии.
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
22 Eylül 2010 tarihinde, Hans-Rudolf Merz'in yerine İsviçre Federal Konseyi'ne seçildi.22 сентября 2010 года Шнайдер-Амманн был избран в Федеральный совет Швейцарии вместо Ханса-Рудольфа Мерца.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.Первая гонка состоялась в 1947 году в честь пятидесятилетия Союза велосипедистов Швейцарии.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.Победу одержал швейцарский велогонщик Тони Ромингер.
Alman ve İsviçre pazarı için özel olarak üretilmiştir.Особо котируются рессоры немецкого и шведского производства.
İsviçreliler galip gelirler.Закончилось победой швейцарцев.
Büyük olasılıkla İsviçre edebiyatının en ünlü eseri Heidi'dir.Вероятно, наиболее известным произведением швейцарской литературы является рассказ Хайди.
Batı Berlin'de doğan ve İsviçre'de büyüyen Kraatz, daha sonra annesi ile beraber Kanada'ya taşındı.Рожденный в Западном Берлине, он рос в Швейцарии, а позже переехал с матерью в Канаду.
İsviçre'nin en büyük ticaret ortağı Almanya'dır.Германия — самый важный торговый партнер Швейцарии.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.Осуществила проект австрийско-швейцарская компания «Doppelmayr/Garaventa».
1938 — İsviçreli kamyon üreticisi Saurer ilk turbo motorlu kamyonu üretti.В 1938 г. на заводе «Swiss Machine Works Sauer» был построен первый турбодвигатель для грузового автомобиля.
2009 itibarıyla İsviçre'de 38 sinagog bulunmaktadır.В 2009 году в стране насчитывалось 38 синагог.
28 Ocak - Dünya Ekonomik Forumu'nun yıllık olağan toplantısı, İsviçre'nin Davos kasabasında yapıldı.28 января — Открытие Ежегодного Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария.
İsviçre'de iken İsviçre'yi temsilen buz dansında Analisa Beltrami ile kaydı.В Швейцарии он и начал заниматься танцами на льду в паре с Analisa Beltrami.
İsviçre onu kardeşi olarak evlat edinmiş ve onu evine almıştır.Марта усыновила племянника и привела его домой.
2003'ten bu yana İsviçre'de politik mülteci olarak yaşıyor.С 1992 г. проживает в Италии в статусе политического беженца.
Cristina İsviçre'ye gitme kararı alır.Позже Кристина уезжает в Швейцарию.
Arma ülkenin banknotlarında, araba plakalarında ve İsviçre ordu çakısında kullanılmaktadır.Использовался в крепостях, в кавалерии, на бронетехнике и в авиации швейцарской армии.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.После этого торжественно поклялся никогда не покидать страну.
1996 yılında, Suunto Oy., İsviçreli bir pusula üreticisi olan Recta SA'yı satın aldı.В 1996 году Suunto Oy приобрела компанию Recta SA — швейцарский производитель компасов.
İsviçre'de lise eğitimi almıştır.Он получил высшее образование в Швейцарии.
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.В 1908 году Вильсдорф зарегистрировал товарный знак "Rolex" и открыл офис в Ла-Шо-де-Фоне, Швейцария.
Bazı uluslararası ilişkiler ise İsviçre Federal Yönetimi tarafından yürütülür.Эти многосторонние контакты находятся под контролем Федерального Совета Швейцарии.
Marthe Keller (d.28 Ocak 1945) , İsviçreli aktris.Марта Келлер (нем. Marthe Keller, род. 28 января 1945) — швейцарская актриса.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir.В 1958 году они были проведены в Санкт-Морице, в Швейцарии.
Kızları daha sonra İsviçre'de ek eğitim aldı.Позднее дочери получили дополнительное образование в Швейцарии.
"İsviçre - Record International Players".Norway — Record International Players.
Sauber F1 Team, İsviçre merkezli bir Formula 1 takımı.Sauber F1 Team — команда Формулы-1.
Zürih Merkez Tren İstasyonu (Almanca: Zürich Hauptbahnhof), İsviçre'nin Zürih kentinin ana tren istasyonudur.Центральный вокзал Цюриха (Hauptbahnhof Zürich) — это ключевой железнодорожный узел Швейцарии.
Galatasaray'ın İsviçre'de çok sayıda taraftarı var.У Мадонны есть определённые достижения в Швейцарии.
2004 itibarıyla İsviçre'deki tek milli parktır.На настоящий момент это единственный национальный парк в Швейцарии.
Pilatus Aircraft Ltd., İsviçre merkezli bir uçak üreticisidir.Pilatus Aircraft Ltd. — швейцарская авиастроительная компания, основанная в 1939 году.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.ФИФА — международная футбольная федерация, созданная в соответствии с законами Швейцарии.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.В Швейцарии женщины получили право участвовать в национальных выборах в 1971 году.
Örneğin İsviçreliler ß harfi kullanmıyorlar ve bunun yerine ss yazıyorlar.В Швейцарии с 1906 года эсцет не употребляется, а всегда пишется ss.
Grup eleme kuraları 31 Ocak 2013 tarihinde İsviçre'nin Nyon şehrinde çekilmiştir.Жеребьёвка группового этапа отборочного турнира прошла 31 января 2013 года в Ньоне, Швейцария.
İsviçre 380 Pz87 kullanmaktadır.Швейцарская система, 387 участников.
Ayrıca ilin, İsviçre'ye sınırı bulunmaktadır.Это тоже была граница со Швейцарией.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.Кантон стал частью Швейцарской Конфедерации в 1815 году.
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).«Эвиан Груп», административный совет, Женева, Швейцария (2006-2009).
Kadebostany, 2008 yılında kurulmuş İsviçreli pop müzik grubu.Kadebostany — швейцарская музыкальная группа, основанная в 2008 году в Женеве.