isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Major — Charles Immanuel Forsyth Major (1843-1923), İsviçreli paleontolog ve zoolog.25 mars : Charles Immanuel Forsyth Major (né en 1843), paléontologue et zoologiste suisse.
İsviçre ekibi FC Basel takımında oynamaktadır.Il joue au poste de défenseur avec l'équipe du FC Bâle.
İsviçre millî takımı formasıyla en çok golü bulunan Kubilay Türkyılmaz'ın rekorunu geçmiştir.Cette liste présente les sommets de Suisse avec le plus grand isolement topographique.
100 İsviçre frangı arkasında heykelin resmi bulunur.Son portrait apparaît sur les billets de 100 francs suisses.
Bugün İsviçre Federal İstatistik Bürosu tarafından düzenli olarak web sitesi aracılığıyla yayınlanmaktadır.Les informations ci-dessous proviennent de l'Office fédéral de la statistique, site web Statistique suisse.
Veba, İsviçreli sembolist ressam Arnold Böcklin tarafından 1898 yılında çizilen tablo.La Guerre est un tableau du peintre suisse Arnold Böcklin (1896).
Ayrıca Almanya, Avusturya ve İsviçre listelerinde de ilk ona girmeyi başardı.De plus, les librairies allemandes, suisses et autrichiennes ont aussi la possibilité de les commander.
Almanya, İsviçre, Portekiz ve Yugoslavya sıfır puan almışlardır.Il s'agit de l'Allemagne, du Portugal, de la Suisse et de la Yougoslavie.
Eski İsviçre Konfederasyonu ile Habsburg Hanedanı arasındaki son büyük silahlı çatışmadır.Elle marqua la fin du conflit militaire entre les Habsbourg et les Confédérés suisses.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Lorsque la dynastie de Kyburg s'est éteinte en 1264, les Habsbourg ont pris la région.
Bu albüm özelikle Fransa ve İsviçre'de başarılı oldu.L'album est un succès en France et dans les pays francophones.
Bu ülkede doğmuş olmasına rağmen İsviçre vatandaşlığını almayı başaramamıştı.Le fait de naître en Suisse ne donne pas droit à la nationalité suisse.
Basel Karnavalı'ndan sonra İsviçre'nin en büyük karnavalıdır.Il fait partie des plus gros carnavals de Suisse avec celui de Bâle.
Proje İsviçreli iş adamı André Borschberg ile psikiyatrist Bertrand Piccard tarafından yönetilmektedir.Solar Impulse est un projet conduit par les Suisses Bertrand Piccard et André Borschberg.
Eluveitie, İsviçreli bir folk metal grubu.Otyg Otyg est un groupe de folk metal suédois.
Alman ve İsviçre pazarı için özel olarak üretilmiştir.Ces modèles sont de fabrication suisse et allemande.
Danışma Kurulu, Evian Group, İsviçre (2005-2009).Conseil Consultatif, Groupe Évian, Genève, Suisse (2005-présent).
Organizasyon İsviçre ekibi HC Davos takımının ev sahipliğinde Davos'ta her yıl oynanmaktadır.La Coupe Spengler, organisée par le HC Davos, s'y déroule tous les ans.
Lozan, İsviçre İsviçre Olimpiyat Komitesi 12 Aralık 2013 tarihinde resmen aday olduğunu açıklamıştır.Lausanne (Suisse) La ville confirme sa candidature le 12 juillet 2013.
İsviçre'nin denize kıyısı olmadığından dolayı Deniz kuvvetleri yoktur.La Suisse n'a pas d'accès à la mer.
Ancak kısa süre sonra millî takım hakkını İsviçre'den yana kullandı.Depuis, toutes les sociétés fondées en Suisse suivaient ce principe.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.C'est une coproduction franco-belgo-suisse.
Bu bankaların toplam bilanço değeri takriben 34 milyar İsviçre Frangıdır.Les dégâts générés par cet évènement se montent à trois milliards de francs suisses.
Hakan Yakın (22 Şubat 1977, Basel), Türk asıllı İsviçreli eski futbolcudur.Hakan Yakın (né le 22 février 1977 à Bâle) est un footballeur international suisse d'origine turque.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.Elles correspondent aux divisions de niveau NUTS-II de l'UE.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.Les gardes suisses arrivent au service du pape, à Rome, en 1506.
1352'de İsviçre Konfederasyonu'na katıldı.Zurich rejoint la Confédération suisse en 1351 en tant que cinquième membre.
İsviçre Ulusal Marşı İsviçre'nin ulusal marşıdır.C'est aujourd'hui la fête nationale de la Confédération suisse.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Forum des Défis Mondiaux, Genève, Suisse (2010 – 2011).
İsviçre'nin ekonomik ve kültürel başkentidir.C’est la plus importante place économique, financière et commerciale de Suisse.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.Ce dessin a été réalisé par l'architecte Melchior Berri.
O, İsviçre'de doğdu.Nació en Suiza.
İsviçre'de hangi dil konuşulur?¿Qué lengua se habla en Suiza?
"Dedeleri nereliydi?" "İsviçre."¿Que nacionalidad era su abuelo?" "Suizo."
İsviçre Konfederasyonu 206.Confederación Suiza 206.
Savaştan sonra Çekoslovakya bu aracın üretimine devam etti ve 158 adet aracı İsviçreye sattı.Tras la guerra, Checoslovaquia continuó fabricándolos y exportó 158 vehículos a Suiza.
"1954 İsviçre".«Suiza 1954».
2006 yılında İtalyan grubu Galbani'yi ve 2008'de İsviçre merkezli peynir üreticisi Baer'i satın aldılar.En 2006 compraron el grupo italiano Galbani y en 2008 la fabricante suiza de queso Baer.
Birçok İsviçreli rösti'yi ulusal bir yiyecek olarak kabul eder.Muchos suizos consideran al rösti como su plato nacional.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.Esta etapa de la historia de Suiza duró hasta la restauración del país en 1815.
Savaş boyunca yalnızca bir İsviçreli pilot, Eylül 1944'te Amerikalı bir asker tarafından vurularak öldürüldü.Sólo un piloto suizo murió durante la guerra, derribado por un bombardero de EE.UU. en septiembre de 1944.
Sigismund da İsviçre konfederasyonu ile çatışma içindeydi.Segismundo también había entrado en conflicto con la Confederación Suiza.
En eski kaydedilmiş tarif, Romandie'den bir İsviçreli fırıncı olan Alexander Frehse'e atfedildi.La receta más antigua registrada fue atribuida a Alexander Frehse, un panadero suizo de Romandía.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.La película es una coproducción germano-franco-suiza.
İsviçre yüksek öğrenim düzeyinde yabancı öğrenci oranı açısından Avustralya'dan sonra ikinci sırada gelir.Suiza tiene la segunda tasa más alta de estudiantes extranjeros en educación terciaria, después de Australia.
Danışma Kurulu, Evian Group, İsviçre (2005-2009).Consejo Asesor, Grupo Evian, Suiza (2005-2009).
Stadyumun inşası yaklaşık 19 milyon İsviçre frangına mal olmuştur.La construcción del estadio costó unos 19 millones de Francos Suizos.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Foro de Retos Globales, Ginebra, Suiza (2010-2011).
İsviçre ve ABD'de eğitimini tamamladı.Completó su formación en Estados Unidos y Suiza.
Neckargemünd, Almanya Steffisburg, İsviçre Zwettl, AvusturyaNeckargemünd, Alemania Steffisburg, Suiza Zwettl, Austria.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.La edición en alemán también fue lanzado en Suiza en el mismo día.
Bunlar Cenevre (İsviçre), Viyana (Avusturya) ve Nairobi (Kenya)'de bulunur.También tiene oficinas en Ginebra (Suiza), Nairobi (Kenia) y Viena (Austria).
1991'den 2003'e kadar ve tekrar seçilerek 2011'den 2018'e kadar İsviçre Ulusal Konseyi'nin üyesi olmuştur.Fue miembro del Consejo Nacional suizo desde 1991 hasta 2003 y nuevamente de 2011 hasta 2018.
Hayatının geri kalanını Batı Avrupa'da, özellikle İsviçre'de sürgünde geçirdi.El resto de su vida transcurrió en el exilio en Europa Occidental, principalmente en Suiza.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.El terminal del aeropuerto está dividido en dos zonas nacionales, suiza y francesa, respectivamente.
Kısa bir süre sonra İsviçre'ye kaçmayı başardı ve oradan da Paris'e geçti.Poco después pudo escapar a Suiza, desde donde se trasladó a París.
"No No Never" şarkısı Almanya, Avusturya ve İsviçre'de yayınlanmıştır."No No Never" fue lanzada como sencillo en Alemania, Austria y Suiza.
Kreuzlingen, İsviçreKreuzlingen, Suiza.
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.La Fuerza Aérea Suiza, como una fuerza militar autónoma servicio fue creada en octubre de 1936.
Aynı şekilde, İsviçre de Aralık 2008'de Schengen Antlaşması kapsamına alınmıştır.El 12 de diciembre de 2008, Suiza implementó el Acuerdo de Schengen.