isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Meisner — Carl Friedrich August Meisner (1765-1825), Alman-İsviçreli ornitolog.Carl Friedrich August Meisner (1795-1825), un ornithologue suisse.
İsviçre'de SRG SSR kanalının üç yayıncısı yayınlamıştır.En Suisse tous les principaux journaux télévisés sont diffusés sur les chaînes publiques de la SRG SSR.
İsviçreliler galip gelirler.Les Suisses ont alors course gagnée.
Bu dönemde ayrıca İsviçre'de Osmanlı Milli Ajansı'nın muhabirliğini yaptı.Il était également responsable de la sécurité du personnel de l'ONU en Suisse.
1921 yılında İsviçre'nin para birimi İsviçre Frankına geçildi.Dès 1969, la première franchise est attribuée en Suisse.
İsviçre bir hukuk devletidir.Le Liban est un pays de droit civil.
İsviçre'de bir kanton.Le nombre de cantons en Suisse.
İsviçre çakısı, bir bıçağın yanında çeşitli araçlardan oluşan bir çakı türüdür.Le couteau suisse est un couteau de poche multifonction constitué d'un couteau, associé à de nombreux outils.
1948 yılında İsviçre'de doğmuştur.Il s'établit en Suisse en 1948.
Estermann aynı gün İsviçreli Muhafız'ların komutanı olmuştu.Lui-même est lieutenant au sein des gardes suisses.
Alberto Giacometti Ekim 1901de İsviçre'nin İtalyanca konuşulan bölgesinde doğmuştur.Alberto Giacometti naît en 1901 en Suisse, dans le canton des Grisons.
Çocukken, Clare sık sık İngiltere, İsviçre ve Fransa'ya seyahat ederek oralarda çok zaman geçirmiştir.Enfant, Judith Rumelt a beaucoup voyagé, notamment en Suisse, en Angleterre et en France.
Fransızca konuşulan İsviçre bölgesi olan "Suisse Romande" bölgesinin en büyük şehridir.C'est la plus grande ville de Suisse romande.
İsviçre Almancası ve Standart İsviçre Almancası birbirlerine karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Allemand standard suisse.
2006’da, ABD’yi terk etmiş ve Berlin’de, zaman zaman İsviçre’de yaşamaya başlamıştır.En 2006, elle quitte les États-Unis pour vivre quelque temps à Berlin.
Daha fazla bilgi için İsviçreliler sayfasına bakınız.Voir l'article consacré à l'escrime bolonaise pour plus de détails.
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.La Suisse compte quatre langues officielles : l'allemand, le français, l'italien et le romanche.
Önce Meksika'da bir süre kaldıktan sonra ailesiyle birlikte İsviçre'ye gitti.Il séjourna d'abord au Mexique, puis lui et sa famille partirent pour la Suisse.
İsviçreli ilk FIFA başkanıdır.Il fut le premier président de la Confédération suisse.
2.↑ İsviçre İrlanda'ya 6 puan vermiştir.Les Irlandais s'imposent 11 points à 6.
Birkaç ay İsviçre’de sonra Fransa’da ve ardından Mısır’da yaşadı.Mais revient après quelques années en France puis en Suisse.
İsviçrelilerin temel sorunu tek bir komuta merkezinden yoksunluğu idi.La présence de la policière suisse n'est pas due au hasard.
Andorra, İsviçreli oyun yazarı Max Frisch'in 1965 tarihli oyunu.Andorra est une pièce de théâtre écrite en 1961 par le dramaturge suisse Max Frisch.
Bir sene sonra ise İsviçre'nin önemli kulüplerinden Grasshoppers'a transfer oldu.Par ses performances, il est recruté par le grand club suisse de Grasshopper un an plus tard.
İsviçre köylü savaşları Eski İsviçre Federasyonunda 1653 yılında yaşanan halk isyanı.Il fut l'un des chefs de la rébellion rurale qui mena à la guerre des paysans de 1653 en Suisse.
Pek çok sosyalist İsviçre'ye kaçtı.Ils ont été nombreux à se réfugier en Suisse.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir.Le Championnat de Suisse 1948 a eu lieu à Saint-Moritz.
Bir diğer sınıflandırma sistemi ise İsviçre Derecelendirme sistemidir.Le système suisse de classification vise à être une simplification du turc.
Bu haklar İsviçre'yi doğrudan demokrasi uygulanan bir ülke yapar.L'ADR souhaite mettre en œuvre une démocratie directe à la suisse.
Şirket İsviçre'nin en büyük sigorta şirketidir.Zurich Insurance Group est la plus grande compagnie d'assurance en Suisse.
İsviçre de benzer iki-taraflı antlaşmalar aracılığıyla Avrupa Birliği ile ilişkiler kurdu.La Suisse a alors cherché à régler ses rapports avec l'UE par des traités bilatéraux.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Le sacrifice de la Garde suisse.
Türkiye'de Medeni Kanun, İsviçre Medeni Kanunundan iktibas edilmiştir.L'association est basée sur l'article 60 du droit civil suisse.
Buradan İsviçre’ye kaçmayı başardı.Il parvient à s'échapper en Suisse.
1998 yılından bu yana İsviçre Federal Konseyi üyesidir.Il préside l'Union syndicale suisse depuis 1998.
Art and History Museum, Cenevre, İsviçre.Musée d’Art et d’histoire, Genève.
İsviçre en kötü derecesini ise dokuz kez sonuncu olarak almıştır.L'Irlande enregistre ses plus mauvaises performances en finissant dernière à six reprises.
İsviçre'nin ilk kayak okulu 1929'da St.Moritz'de açılmıştır.L'école élémentaire St. Georges est inaugurée en 1949.
Şirketin merkezi İsviçre'nin Zug kentinde yer almaktadır.Le siège européen de l'entreprise est situé à Zug en Suisse.
İsviçre millî futbol takımında da 2008 yılına kadar oynamıştır.Cet article présente l'année 2008 pour l'équipe de Suisse de football.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.C'est le Suisse Tony Rominger qui la remporte.
1944 yılnıda devlet bursu kazanarak İsviçre'ye gitmistir.En avril 1945, il s'échappe et gagne la Suisse.
2002'den beri İsviçre Federal Teknoloji Enstitüsü'nde fizik profesörlüğü yapmaktadır.Elle préside la commission artistique de l'Institut Suisse de Rome depuis 2008.
Şarkı, İsviçre jürisinden 12 tam puan aldı.Il a joué en tout 22 fois pour l'équipe de Suède pour 12 buts.
İsviçre'de listeye 1 numaradan giriş yaptı.Il s'est classé directement no. 1 en Suisse romande à sa sortie.
İsviçre Seyahat Sistemi İnternet SitesiPortail de la route Portail de la Suisse
Kendisi de Fransa ve İsviçre'de görev yaptı.Selon ses dires, il a effectué des missions en Suisse et en Allemagne.
Sihl, İsviçre'de bir nehir.La Sihl, une rivière de Suisse.
Reverdin — Jacques-Louis Reverdin (1842-1929), İsviçreli doğa tarihi bilgini.Jacques-Louis Reverdin (1842-1929), médecin et naturaliste suisse.
1989 yazında İsviçre ekibi BSC Young Boys'a transfer oldu.Il est ainsi transféré en janvier 2007 au club suisse du BSC Young Boys.
Fransa ile ilk maçına 13 Haziran 2006 tarihinde, İsviçre maçına çıktı.Le 13 juin 2006, la Suisse affronte la France pour son premier match.
Daha çok 1960 ve 1964 yıllarında Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsviçre'yi temsil etmesiyle tanınır.En 1960 et 1964 elle a représenté la Suisse au Concours Eurovision de la chanson.
İtalya ve İsviçre sınırındadır.L' Italie et la Suisse sont qualifiées.
İsviçre bayrağıDrapeau de la Suisse.
Bu silah genelde İsviçre jandarması tarafından kullanılır.Il est utilisé principalement par l'armée suisse.
Bir süre Fransa, İsviçre ve Kıbrıs'ta yaşadı.Il a vécu en France, en Belgique et en Suisse.
Tedavi için 1947'de İsviçre'de Leysen'de bir sanatoryuma gitti.En 1910, il séjourne un an au sanatorium Arosa en Suisse.
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.La section de Rossignol à Fraire-Humide est déposée en 1959.
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Les pays concernés sont : Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse et Turquie.
1900 yılı müsabakası 10-11 Şubat tarihlerinde İsviçre'nin Davos kentinde yapıldı.Les championnats du monde de patinage artistique 1900 ont eu lieu à Davos (Suisse), les 10 et 11 février.