isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1956 yılında İsviçre'de yapılan ilk yarışmayı ise ev sahibi olan İsviçre kazandı.La première édition du concours, en 1956, fut remportée par la Suisse.
İsviçre'nin dört adet resmî dili vardır.La Suisse possède quatre langues nationales et trois langues officielles.
1 Ekim 1896'da Fritz Hoffmann-La Roche tarafından İsviçre'de kuruldu.La société a été fondée le 1er octobre 1896 par Fritz Hoffmann-La Roche.
İsviçre'de bir yıl kaldı.Il ne reste que quelques mois en Suisse.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.La Serbie est militairement neutre,.
İsviçre'de büyümüş daha sonra The Juilliard School'e gitmiştir.Il grandit en Suisse et plus tard étudie à la Juilliard School de New York.
2014 yılında yayınlanan listede, İrlanda, Finlandiya ve İsviçre ilk üç sırayı paylaştı.Les trois pays en tête de la liste publiée en 2014 sont l'Irlande, la Finlande et la Suisse.
Kısa bir süre sonra İsviçre'ye kaçmayı başardı ve oradan da Paris'e geçti.Peu après elle fuit en Suisse et de là rejoint Paris.
Ana madde: İsviçre'nin kantonları İsviçre, 26 kantondan oluşmaktadır.1 : Définit la notion de Confédération suisse, les noms des 26 cantons.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Il voulait notamment rédiger l’histoire détaillée du droit suisse, mais celle-ci ne vit pas le jour.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.La Suisse est divisée en 26 cantons.
Daha sonra hayatının sonuna kadar yaşayacağı İsviçre'ye yerleşti.Elle le contraindra à rester en Suisse jusqu'à la fin de sa vie.
Lozanlı büyük babası dolayısıyla İsviçre vatandaşlığı da vardır.Grâce à sa grand-mère, il possède également la nationalité suisse,.
Vaud kantonu İsviçre'nin batısının büyük bir parçasını kaplar.Le canton de Vaud occupe la majeure partie de l’ouest de la Suisse.
İsviçre'de tekli altın serfikalandırıldı.En Suisse, le single est certifié d’Or.
İsviçre'de üç ayrı polis organizasyonundan bahsedilebilir.On peut sommairement diviser les différentes entités de police suisses en trois grands groupes.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.Elle a été fondée en 1920 principalement par l'ingénieur suisse Pierre Ceresole.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971 : les femmes obtiennent le droit de vote en Suisse.
Bu şekilde İsviçre, demiryolları konusundaki bilgi ve teknoloji eksiğini hızlı şekilde kapattı.La Suisse rattrapa ainsi très rapidement son retard technique sur l’étranger en matière de transports.
Portmann — Adolf Portmann (1897-1982), İsviçreli zoolog.Adolf Portmann (1897-1982), un zoologiste suisse.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.Elle est considérée comme l'église nationale de la Suisse à Rome.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Il part ensuite émigrer aux États-Unis, et ne retournera jamais en Yougoslavie.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Elle est opérée par les Chemins de fer fédéraux suisses.
İsviçre bu konuda da ciddi bir sorun yaşadı.Le système suisse connaît des problèmes.
Çikolata, 18. yüzyıldan beri İsviçre'de üretilir.La franc-maçonnerie est présente en Suisse depuis le XVIIIe siècle.
Ödülün sahibi 50.000 İsviçre Frankı alır.Le prix est doté de 50 000 francs suisses.
Bronz madalyayı İsviçreli Roger Federer'i yenerek kazandı.Le Prix Orange est décerné au Suisse Roger Federer.
Bu görüşü Almanya ve İsviçre kabul etmemektedi.Ce n'est pas le cas en Allemagne ni en Suisse.
2007 ve 2011 yılında iki kez İsviçre Konfederasyonu Başkanı olarak görev yaptı.Elle a exercé la fonction de présidente de la Confédération suisse en 2007 et 2011.
Celtic Frost İsviçreli ekstrem metal grubu.Celtic Frost, groupe de Metal suisse.
Wentzel 1970 yılında emekli oldu ve son yıllarını geçirmek için İsviçre-Ascona’ya gitti.Il prend sa retraite en 1970 et termine sa vie à Ascona en Suisse.
Valais kantonu İsviçre'nin güneybatısında bulunmaktadır.Le canton du Valais est situé au sud-ouest de la Suisse.
4 Haziran - Glarus, İsviçre birliğine katıldı.4 juin : le Canton de Glaris rejoint la Confédération suisse.
İsviçre'deki (Protestan) Reformasyon sürecinin en önemli kaynaklarından biri olarak sayılabilir.C'est une source importante concernant la Réforme protestante en Suisse.
İsviçre Challenge League'de mücadele etmektedir.Il évolue dans le Challenge League.
2009 itibarıyla İsviçre'de 38 sinagog bulunmaktadır.Huit votations fédérales ont été organisées en 2009 en Suisse.
Gessner — Johannes Gessner (1709-1790), İsviçreli doğa tarihi bilgini.Johannes Gessner (1709-1790), naturaliste suisse.
İsviçre üzüm bağları, Roma döneminden beri dünya çapında ünlüdür.Les soupes à l'oignon sont populaires au moins depuis l'époque romaine.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.Le Swiss Space Office (SSO) est le programme spatial national de la Suisse,.
Gian-Claudio Giuseppe „Clay“ Regazzoni ( 5 Eylül 1939 – 15 Aralık 2006) İsviçre'li otomobil yarışı pilotu.Gianclaudio Giuseppe « Clay » Regazzoni, pilote automobile suisse (° 5 septembre 1939).
Bu, İsviçre nüfusunun %4.26'sına karşılık gelmektedir.Cela correspond à une part de 26 % sur le marché télévisuel suisse.
Özellikle İsviçre peyniri meşhurdur.Le fromage est très populaire en Suisse.
İsviçre Kupası'nı yine finalde kaybettiler.Les Giallorossi perdent à nouveau en finale de Coupe.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.Il emploie les années suivantes à jouer la comédie et à diriger dans des théâtres allemands et suisses.
2005 yılında Bredbandsbolaget onun IPTV hizmetini İsviçre'de ilk servis sağlayıcı olarak sunmuştur.En 2005, Bredbandsbolaget (en) est le premier diffuseur à lancer un service IPTV en Suède.
Bazı uluslararası ilişkiler ise İsviçre Federal Yönetimi tarafından yürütülür.Une présidence tournante annuelle est exercée, comme au sein du Conseil fédéral suisse.
1869'da DNA İsviçreli hekim Friedrich Miescher tarafından yalıtılabildi.En 1869 l'ADN est isolé par Friedrich Miescher, un médecin suisse.
1993 yılında İsviçre’ye yerleşti.En 1993, il s'installe en Suisse,,.
2002 - İsviçre'de halk oylaması sonuçlandı: Birleşmiş Milletler'e üye olmaya "evet" dediler.2002 : les Suisses disent « oui » à l'adhésion à l'ONU, lors d'un référendum national.
1996 yılında, Suunto Oy., İsviçreli bir pusula üreticisi olan Recta SA'yı satın aldı.En 1996, Suunto fait l’acquisition de Recta AG, un fabricant suisse de boussoles.
Yaratık'ın tasarımını İsviçreli tasarımcı H.R. Giger yapmıştır.Préfacé par l'artiste suisse H.R. Giger.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.Il est favorable à l'adhésion de la Suisse à l'Union européenne.
Heidi, şu anlamlara gelebilir: Heidi, İsviçreli yazar Johanna Spyri'nin 1880 tarihli romanı.Heidi est d'abord un roman à très grand succès écrit par la suisse alémanique Johanna Spyri en 1880.
İsviçre’de (Zürih) Reform hareketleri Ulrich Zwingli tarafından başlatılmıştır.La Réforme protestante à Zurich a été promue au départ par Ulrich Zwingli.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Zurich, compagnie d'assurances suisse.
Bu nedenle İsviçrelilerin çoğu en azından iki dil bilir.La plupart des Suisses parlent plus d’une langue.
Merkezi Gland, İsviçre'de bulunur.Son siège est situé à Gland, en Suisse.
Daha sonra Güney Almanya ve İsviçre'ye seyahat etti.Il voyagea dans le sud de l’Allemagne et en Suisse.
İsviçre Konfederasyonu 206.Suisse 206.
İsviçre'de lise eğitimi almıştır.Elle a été scolarisée en Suisse.