isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Die Neutralität der Schweiz wurde 1815 am Wiener Kongress anerkannt.
Gerçekten de doktor Pierre Ordinaire, İsviçre'ye böyle bir yolculuk yapmıştır.Es handelte sich damals um das einzige Ordinariat dieser Art in der Schweiz.
Gelenek Avusturya, İsviçre, Polonya ve Hollanda'da da yaygındı.Auch trat er regelmäßig in der Schweiz, Österreich und Polen auf.
Hollanda doğumlu, İsviçre vatandaşıdır.Er war durch Geburt auch Schweizer Staatsbürger.
Liste İsviçre kökenli ünlü kişileri içermektedir.Die Schweizer Behörde zierte sich aber, den berühmten Mann aufzunehmen.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Er berichtete über die innenpolitische Entwicklung in der Schweiz.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.Seit dem 1. April 2006 ist auch die Schweiz Mitgliedsstaat der EUA.
Bu bölüm aynı zamanda İsviçre ile Almanya arasındaki sınır da oluşturur.Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen der Schweiz und Deutschland.
Gecelik konaklama ücreti 850 ile 14.000 İsviçre frankı arasında değişmektedir.Eine Übernachtung in einer dieser Suiten kostet zwischen 8'000 und 25'000 Schweizer Franken pro Nacht.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Die Schweiz belegte bei ihrem Weltmeisterschaftsdebüt den 12. Platz.
İlk şubeler 1968 yılında Avusturya, Fransa ve İsviçre'de kuruldu.Im Jahr 1968 wurden die ersten Tochterunternehmen in Österreich, Frankreich und der Schweiz gegründet.
Bu haklar İsviçre'yi doğrudan demokrasi uygulanan bir ülke yapar.Der Volksvorschlag ist ein Instrument der direkten Demokratie der Schweiz.
1897 - İsviçreli Matthias Zurbriggen, Aconcagua zirvesine tırmanan ilk kişi oldu.1895 – gelang dem Schweizer Matthias Zurbriggen die erste Alleinbesteigung des Berges.
İsviçre'de doğdu.Er wurde aber in der Schweiz geboren.
"Es kommt ein Tag" ile 1973 İsviçre elemesinde üçüncü oldular.Ausserdem wurde er 1973 Dritter in der Gesamtwertung.
İsviçre'nin Basel kentinde kurulmuştur.Glauben in der Innerschweiz organisiert.
İsviçre'ye özgüdür.Willkommen in der Schweiz.
1994'te İsviçre'de, 70. doğum gününden bir ay önce, kanserden öldü.Er verstarb 1956, einen Monat vor seinem 70. Geburtstag, an einer Krebserkrankung.
Charlotte Schwab (17 Aralık 1952; Basel) , İsviçreli ünlü aktris.Charlotte Schwab (* 17. Dezember 1952 in Basel) ist eine Schweizer Theater- und Film-Schauspielerin.
İsviçre ekonomisi, 2001 yılından itibaren genel bir durgunluk içine girdi.Die wirtschaftliche Gesamtsituation hat sich seit dem Jahr 2001 etwas stabilisiert.
Şampiyona on bir tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.Es wurden elf Runden nach Schweizer System gespielt.
İsviçre Alplerinde ilk kez görülmüştür.II erstmals in die Schweizer Hitparade.
İsviçreli fizikçi.Das Schweizerische Idiotikon.
Bu çalışmaların maliyeti 440 milyon İsviçre frankı olarak duyuruldu.Die Kosten wurden mit 490'000.-- Schweizer Franken veranschlagt.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.Soll die Schweiz dem Völkerbund beitreten?
Bu tür mutfak ürünleri İsviçre'nin batısında oldukça fazla türde bulunur.Von diesen Sorten gibt es recht alte Exemplare im Südwesten.
Dağlık coğrafyasından dolayı İsviçre'de ayrıca birçok füniküler ve teleferik hattı da bulunmaktadır.Durch die Gebirge bedingt, existieren in der Schweiz auch viele Berg-, Standseil- und Luftseilbahnen.
Savaş koşulları İsviçre'ye gidebilecek kadınların sayısını sınırladı.Es handelt sich dabei um die Möglichkeit einer Kontingentierung der Einwanderungen in die Schweiz.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.Die Baukosten betrugen seinerzeit 280’000 Schweizer Franken.
"Kaçan İsviçrelileri kovalamayacaktık".Kein Protest der Schweizer».
Radio SRF 1 Zürih merkezli İsviçre radyo kanalıdır.Damit ist Radio SRF 1 der meistgehörte Radiosender der Schweiz.
Mulhouse Cumhuriyeti, İsviçre'nin kantonlarından (1798).Die Schweizergarde in Paris (1792).
Ormanlar İsviçre’nin kereste ihtiyacının yarısını sağlar.Die Aussichtsplattform besteht zu hundert Prozent aus Schweizer Holz aus der Region.
1989 yazında İsviçre ekibi BSC Young Boys'a transfer oldu.Im Sommer 2014 wechselte er zum BSC Young Boys.
1919'da İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.1919 erhielten sie die Schweizer Staatsbürgerschaft.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.Es ist das bekannteste isländische Alkoholgetränk.
Bu, İsviçre nüfusunun %4.26'sına karşılık gelmektedir.Das sind 3,2 % der Schweizer Bevölkerung.
O sonbaharda, İsviçre'de grubuyla bir solo turneye çıktı.Im Juli desselben Jahres gewann er eine Etappe bei der Tour de Suisse.
İsviçre'de iken İsviçre'yi temsilen buz dansında Analisa Beltrami ile kaydı.In der Schweiz wurde er Eistänzer und lief zusammen mit der Schweizerin Analisa Beltrami.
Onüçüncü sırada seçilen Thabo Sefolosha NBA'de oynayan ilk İsviçreli oyuncudur.Der erste Schweizer, der jemals in der NBA gespielt hat, ist Thabo Sefolosha, der Sohn eines Südafrikaners.
İsviçre kantonları.Schweizer Münzblätter.
İlk albümü Eine Art Suite in XIII Teilen 1979'da İsviçre'de çıkardı.1979 veröffentlichte er in der Schweiz sein erstes Album «Eine Art Suite in XIII Teilen».
Batı Berlin'de doğan ve İsviçre'de büyüyen Kraatz, daha sonra annesi ile beraber Kanada'ya taşındı.Er wurde in West-Berlin geboren, wuchs in der Schweiz auf und wanderte später nach Kanada aus.
1 Ocak 2009 tarihinde İsviçre Liberal Partisi ile birleşti ve FDP.Am 1. Januar 2009 fusionierte die FDP Schweiz mit der LPS zur FDP.Die Liberalen.
Bu nedenle sonuçlarda bir anlaşmazlık olmadı ve İsviçreli yarışmacı yoktu.Man verzichtete darauf, und so wurde kein Schweizer Meister erkoren.
Pfuri Gorps & Kniri İsviçreli halk müzik grubuydu.Pfuri, Gorps & Kniri war eine international bekannte Blues/Folk-Band aus der Schweiz.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Eine weitere Versicherungsgesellschaft von internationaler Bedeutung ist die Zurich Insurance Group.
1899 yılı müsabakaları 12 Şubat 1899 tarihinde İsviçre'nin Davos kentinde yapıldı.Die 4. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 12. Februar 1899 in Davos (Schweiz) statt.
Babası Rus, İtalyan ve İsviçre kökenliydi.Sie war abwechselnd in russischem und schwedischem Besitz.
2006 yılında İsviçre güzeli seçilmiştir.2006 wurde sie zur Miss Südostschweiz gewählt.
İsviçre çakıları ordu dışında da geniş olarak kullanılır.Beim Schweizer Militär ist allgemeines Duzen ebenfalls verbreitet bis üblich.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Nach seinem Abschluss kehrte er nach Japan zurück und schwor sich, nie wieder einen Fuß in die USA zu setzen.
Hür Demokrat Parti üyesi olarak 1999 yılında İsviçre Ulusal Konseyi'ne seçildi.Bei den Schweizer Parlamentswahlen 1999 wurde sie in den Nationalrat gewählt.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.Die deutsche Übersetzung erschien im selben Jahr im Schweizer Diogenes Verlag.
1880 yılında İsviçre'ye göç etti.1880 wurde er in die Schweiz eingebürgert.
İsviçre sıfır puan almıştır.In der Schweiz wich das Längenmaß ab.
Güneyde İsviçre içinde Weinfelden'de büyük yönlere bağlanır.Mehr hierzu finden Sie im Artikel Weinbau in der Schweiz.
Xavier Koller (17 Haziran 1944, Schwyz), İsviçreli film yönetmeni.Xavier Koller (* 17. Juni 1944 in Ibach, Gemeinde Schwyz) ist ein Schweizer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.Die Bahn wurde vom österreichischen Unternehmen Doppelmayr/Garaventa gebaut.
İsviçre birçok çokuluslu şirketlere de ev sahipliği yapar.Der SPI umfasst nahezu alle kotierten schweizerischen Aktiengesellschaften.