Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Θες να κάνω κάτι τόσο γελοίο;
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Хочешь, чтобы я занимался такими глупостями?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?את רוצה שאשה דבר טיפשי כזה לאלבום חתונה
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?تريدين مني أن أفعل هذا الشيء السخيف؟
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?絶対イヤだね
Beni mi çağırdın? Ne istiyorsun? Oğlumla ilgili ne plan yapıyorsun?Wygl¹da na to, ¿e w³aœnie wysz³a.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Bạn có làm cho bạn bè với tôi?", Bà nói đến robin cũng giống như khi cô nói chuyện với một con người.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Bi lahko prijatelji z mano?" Je rekla, da robin, kot če ji je govoril, da oseba.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Chceš spřátelit se mnou?" Řekla Robin, jako kdyby mluvila na osoby.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Chceš spriateliť so mnou?" Povedala Robin, ako keby hovorila na osoby.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Czy chcesz zaprzyjaźnić się ze mną?" Powiedziała do robin tak, jakby mówiła do osoby.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."당신이 나와 함께 친구를 사귈 래요?"그녀가 말을 막 경우 로빈라고 사람.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."¿Le hacen amigos conmigo?", Dijo a la liga como si ella estaba hablando con de una persona.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Quer fazer amigos comigo?", Disse ela ao robin como se ela estava falando para uma pessoa.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Skulle du bli vän med mig?" Sade hon till robin precis som om hon talade till en person.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Szeretne barátkozni velem?" Mondta a vörösbegy, mintha ő beszél egy személy.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Vil du blive venner med mig?" Sagde hun til robin bare som om hun talte til en person.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Voisitko ystävystyä minun kanssani?", Hän sanoi Robin aivan kuin hän oli puhumassa henkilö.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Voulez-vous faire des amis avec moi?" Dit-elle à l'Robin comme si elle parlait à une personne.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Vrei să faci prieteni cu mine?", A spus Robin la fel ca în cazul în care ea vorbea la o persoană.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Vuoi fare amicizia con me?", Ha detto il pettirosso, come se stesse parlando con una persona.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Wil je vrienden maken met mij?" Zei ze tegen het roodborstje net alsof ze praten met een persoon.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Würdest du mit mir befreundet?" Sagte sie zu dem robin so, als ob sie zum Sprechen einer Person.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Θα κάνετε φίλους μαζί μου;", είπε στο Robin ακριβώς σαν να μιλούσε ένα άτομο.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Бихте ли да станем приятели с мен?" Каза тя на Робин също толкова, ако тя говори човек.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Ви б потоваришувати зі мною?" Вона сказала Робін так само, як якщо б вона говорила з осіб.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Вы бы подружиться со мной?" Она сказала Робин так же, как если бы она говорила с человек.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."אתה מוכן להתיידד איתי?" אמרה רובין ממש כאילו היא מדברת אדם.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."هل لي صداقات مع؟" قالت لروبن تماما كما لو أنها كانت تتحدث إلى شخص.
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi.人。 "みなさんはどうだろう？"
Benimle öğle yemeğinde, iş saatlerinden sonra görüşemiyorsun. Ne yapmamı istiyorsun?Nem tudsz velem találkozni ebédkor, munka után, mit akarsz, mit csináljak?
Beni sinirlendirmek mi istiyorsun?Fel akarsz dühíteni?
Beni vurmak mı istiyorsun?Kau ingin menembakku?
Beni vurmak mı istiyorsun?Le akarsz lőni?
Beni vurmak mı istiyorsun?Tänker du skjuta mig?
Beni vurmak mı istiyorsun?¿Vas a dispararme?
Beni vurmak mı istiyorsun?Vil du skyde mig?
Beni vurmak mı istiyorsun?Wil je me neerschieten?
Beni vurmak mı istiyorsun?Θες να με σκοτώσεις;
Beni vurmak mı istiyorsun?Искате ли да ме застреля?
Beni vurmak mı istiyorsun?Ще ме застреляш ли?
Beni vurmak mı istiyorsun??אתה רוצה לירות בי
Beni vurmak mı istiyorsun?هل ستقتلاني؟
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.E eu: "Kate, o que é que queres fazer?"
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.En ik zeg: "Kate, wat wil je doen?" (Gelach)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)E io, "Kate, tu cosa vuoi fare?" (Risate)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)Et je dis "Kate, que voulez-vous que je fasse ?" (Rire)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)제가 대답하죠, "Kate, 당신이 무엇을 하고 싶은데요?" (웃음)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)Saya menjawab, "Cate, Anda maunya apa?" (Tawa)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)ואני אומר, "קייט, מה את רוצה לעשות?" (צחוק)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)وأقول: "كيت، ماذا تريدين أنتِ أن تفعلي؟" (ضحك)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)君は大女優だ 君たちに任せるよ
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim."Kate, co ty chcesz zrobić?
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim."Kate tu ce vrei să faci?" (Râsete)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.Og jeg siger: "Kate, hvad har du lyst til at gøre?" (Latter)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.Und ich sage: "Kate, was willst du tun?" (Gelächter)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.Và tôi nói: "Cate, chị muốn làm gì?" (Cười)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.Y yo le dije: "Cate, ¿que quieres hacer tú?" (Risas)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.Και λέω: "Κέιτ τι θέλεις να κάνεις;" (Γέλια)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.А аз отвръщам: "Кейт, ти какво искаш да направиш?" (Смях)