Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.А я відповідаю: "Кейт, а що ти хочеш робити?" (Сміх)
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.Я отвечаю: "Кейт, а что ты хочешь делать?" (Смех)
Benle kendini karşılaştırmak mı istiyorsun?Tu veux me la faire à l'envers ?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?אני לא מסוגל להסתכל עליה ישירות. למה את מתכוונת להסתכל לתוך עיניה
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Aku bahkan tidak bisa melihatnya dengan benar. Apa maksudmu melihat kedua matanya?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Anh thậm chí không thể nhìn vào mắt cô ấy. Mà nhìn vào mắt là ý gì?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Ich kann nicht mal sie direkt angucken. Was meinst du mit direkt in den Augen gucken?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Ik kan niet eens goed naar haar kijken. Wat bedoel je met kijk haar in de ogen?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Jag kan inte titta på henne ens nu. Vad menar du med att titta i hennes ögon?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Je ne peux même pas la regarder directement. Qu'est-ce que tu veux dire, "regarde-la dans les yeux" ?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Nawet nie potrafię na nią odpowiednio spojrzeć, więc cco mam powiedzieć o oczach..
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Non ci riesco neanche a guardarla negli occhi. Cosa vuoi dire con guardarla negli occhi?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Nu pot nici macar sa ma uit la ea cum trebuie. Ce vrei sa zici prin, sa ma uit in ochii ei?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Veď sa na ňu ani poriadne nedokážem pozrieť. Ako myslíš, že sa jej mám pozerať do očí?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Δε μπορώ καν να την κοιτάξω σωστά. Τι εννοείς να την κοιτάξω μες στα μάτια;
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Дори не мога да я погледна. Какво искаш да кажеш да я гледам право в очите?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?Я даже на нее смотреть не могу. Что значит прямо в глаза?
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?لا يمكنني حتى أن أنظر لها جيداً. ماذا تعنين بالنظر لعينيها؟
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?なぜですか？練習しましょうよ
- Ben sadece birkaç yumurta alacađým. Sen ne kadar istiyorsun?A ja na to, "Pozrite sa, skutočne o
- Ben sadece birkaç yumurta alacađým. Sen ne kadar istiyorsun?Ed io ero,come dire "Pensi che dobbiamo ancora parlarne?"
- Ben sadece birkaç yumurta alacađým. Sen ne kadar istiyorsun?Ich sagte so etwas wie "Siehst du, müssen wir weiterreden?"
- Ben sadece birkaç yumurta alacađým. Sen ne kadar istiyorsun?- Il fait semblant d'être mort!
- Ben sadece birkaç yumurta alacađým. Sen ne kadar istiyorsun?Jag sa, "Kolla, behĂśver vi ens prata om det?"
- Ben sadece birkaç yumurta alacađým. Sen ne kadar istiyorsun?Și i-am zis, "Uite, chiar mai e nevoie să vorbim despre asta?"
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Az agyam elkezdte azt mondani nekem: "Jane, meg akarsz halni."
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Creierul meu a început să-mi spună, Jane, îţi doreşti să mori.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Il mio cervello ha cominciato a dirmi: Jane, tu vuoi morire.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.제 두뇌가 저에게 말하기를, 제인, 너는 살고 싶지 않아,
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Mein Gehirn sagte mir: "Jane, du möchtest sterben."
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Mi cerebro comenzó a decirme: "Jane, tú quieres morir".
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Mijn brein hield me voor: "Jane, je wil sterven.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Min hjärna började tala om för mig, Jane du vill dö.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Min hjerne begyndte at fortælle mig, Jane, du vil gerne dø.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Mój mózg zaczął mi mówić, chcesz umrzeć, Jane.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Môj mozog mi začal hovoriť: "Jane, ty chceš zomrieť."
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Mon cerveau a commencé à me dire, Jane, tu veux mourir.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Trí não tôi bắt đầu nói với tôi, Jane, cô muốn chết.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Το μυαλό μου άρχισε να μου λέει, Τζέιν, θες να πεθάνεις.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Мозъкът ми започна да ми казва: "Джейн, ти искаш да умреш".
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.Мой мозг начал повторять: "Джейн, ты хочешь умереть".
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.המוח שלי החל לומר לי, ג'יין, את רוצה למות.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.عقلي بدأ يقول لي، جين، أن تريدين الموت.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.きっと治らないわ
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Aká je úroveň vierohodnosti toho načo sa pozeráte?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Bagaimana nilai kebenarannya?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Cái nào là đáng tin mà bạn đang tìm kiếm?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Care e veridicitatea informaţiilor primite?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?¿Cuál es el nivel de veracidad de lo que se está observando?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Jaké je úroveň věrohodnosti toho, na co se díváte?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Jaki jest poziom wiarygodności tych informacji?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?당신이 읽고 계신 보고는 과연 얼마나 정확할까요?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Mekkora mértékben alapozhatunk ezek igazságtartamára?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Qual é il livello di veridicità delle cose che stai osservando?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Qual é o grau de veracidade no que procuramos?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Quel est le niveau de véracité de ce que l'on voit ?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Vad är sanningshalten i det vi ser?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Wat is het niveau van betrouwbaarheid dat je wilt bereiken?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Wie viel Wahrheit ist an dem, was man gerade anschaut?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Ποιο είναι το επίπεδο αλήθειας αυτού που κοιτάς;