Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Vì thế, là một nhà sinh vật học, bạn chỉ muốn có cơ hội để được khám phá chúng.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Y se capturan y comercializan. Como biólogo de campo uno desea estar en contacto con estos animales.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Έτσι, ως βιολόγος πεδίου επιδιώκεις όσο το δυνατό περισσότερες επαφές με αυτά τα ζώα.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.Човек иска да научи за тях колкото се може повече.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.אז כביולוג שטח, אתה רק רוצה להיפגש עם היצורים האלה.
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات
Arazide çalışan bir biyolog olarak bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz.このような動物たちに出会ってみたいだけなのです できるだけ多くを学びたいのです
Artık medeni biriyim. Daha ne istiyorsun?Mit akarsz még?
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Anda maksud kita bisa membuat video musik tanpa menggunakan video?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Bedoel je dat we een muziekvideo kunnen opnemen zonder daadwerkelijk enige videobeelden te gebruiken?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"¿Esto significa que podemos filmar un videoclip sin utilizar nada de video?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"당신은 실제 비디오를 사용하지 않고도 뮤직 비디오를 찍을 수 있다는 것인가요? "
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?""Moment mal- du meinst wir können ein Musikvideo drehen ohne überhaupt Video zu benutzen?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Mówisz, że możemy nakręcić teledysk bez używania jakichkolwiek filmów?".
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?""Počkej, myslíš, že můžeme natáčet hudební video, aniž bychom vlastně použili video?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Quer dizer que nós podemos fazer um video de música sem usar na verdade um vídeo?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Úgy érted, fel tudunk venni egy zenei videót anélkül, hogy bármilyen videót használnánk?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Vous voulez dire qu'on peut tourner un clip musical sans utiliser de vidéo ?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Vrei să spui că poți să filmezi un videoclip fără să folosești video?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Vuoi dire che puoi creare un video musicale senza utilizzare una videocamera?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Ý anh là chúng ta có thể tạo ra một phim âm nhạc mà không cần phải quay phim?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Εννοείς ότι μπορούμε να γυρίσουμε ένα βίντεοκλιπ χωρίς να έχουμε βίντεο;"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Искаш да кажеш, че можем да снимаме музикално видео, без всъщност да използваме видео?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"Ти хочеш сказати, що ми можемо зняти музичний кліп без відеокамери?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"אתה רוצה להגיד שאנחנו יכולים לצלם סרט וידאו בלי להשתמש בוידיאו?"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"انت تقصد ان بامكانك تصوير فيديو موسيقى دون استخدام اي فيديو؟"
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"私達は実践してみることにしました
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?A jednak chcesz mieć rodzinę jak ludzie, prawda?
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Cuando en realidad, quieres una familia, como los humanos, ¿verdad?
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Egentligen vill du väl ha en familj som människor har?
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Egentlig ønsker du vel at få en familie ligesom mennesker?
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Ma in realtà, desideri una famiglia, proprio come gli umani. Non è così?
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Oikeasti sinä haluat samanlaisen perheen kuin ihmisillä on.
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Quando, na verdade, querias uma família, como os humanos, não é?
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Ενώ τελικά θες μια οικογένεια, όπως έχουν οι άνθρωποι!
Aslında insanlar gibi aile istiyorsun, değil mi?Ты ведь хочешь иметь семью, как у людей, не так ли?
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.아시아의 상아 시장을 없애 한 해에 2만 5천 마리의 코끼리가 사라지지 않도록 말이죠.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Bạn muốn giảm nhiệt thị trường buôn bán ngà voi ở châu Á để chúng ta không sát hại 25.000 con voi một năm.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Bisogna provare a ridurre il mercato dell'avorio in Asia per non usare 25 000 elefanti ogni anno.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Il faut travailler à réduire le marché de l'ivoire en Asie pour qu'il ne tue plus 25 000 éléphants par an.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Je wil iets doen tegen de ivoorhandel in Azië, zodat je geen 25.000 olifanten per jaar verliest.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Queremos acabar com o mercado asiático de marfim para não se usarem 25 000 elefantes por ano.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Trebuie căutat ca valoarea pieții de fildeș în Asia să scadă pentru a nu folosi 25.000 de elefanți pe an.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Żeby walczyć z handlem kością słoniową w Azji nie można wykorzystywać 25 tys. słoni rocznie.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Να λιγοστέψει η αγορά ελεφαντόδοντου στην Ασία, ώστε να μην χάνονται 25.000 ελέφαντες το χρόνο.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Пытаетесь обрушить рынок слоновой кости в Азии, чтобы в год не погибало 25 000 слонов.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.אנחנו רוצים לעבוד על הורדת השוק לשנהב של אסיה כדי שלא נצרוך 25,000 פילים בשנה.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.عليكم العمل علىمكافحة السوق السوداء للعاج بآسيا التي يقتل بسببها 25.000 فيل سنويا.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.毎年殺戮される2万5千頭の象を保護したい しかしその一方自然保護生物学者は暗い話題が
Atalarımızın yaptığı gibi yapalım mı? Ekonomikman sömürmek mi istiyorsun beni?Resolvamos esto como Io hacían mis ancestros. - ?Quieres explotarme económicamente?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Azt akarod, hogy menjek vadászni?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Chcete, abych šel na lov?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Hočeš, da se odpravite na lov?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Je wilt dat ik op jacht te gaan?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz? Söyleyin yeter.Vous voulez chasser avec moi, Vous n'avez qu'à le dire
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Vrei să mergem la vânătoare?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Wollen Sie, dass ich mit auf die Jagd gehe? Gut, Sie müssen es nur sagen.
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Искаш ли да отида на лов?
Ayrıca, ben, benim yardımcısı iyi bir adam olduğunu biliyordu ve hiçbir şey görmek istiyorsunuz게다가, 난 내 조수가 좋은 사람이었습니다 것을 알고, 그는 아무것도 볼 것이라고