Beni kovmak mı istiyorsunuz?هل أردُّ على الهجوم ؟ ..
Ne istiyorsun? Bir hayvan istiyorum.ماذا تريد؟ أنا أريد حيوان.
Cameron bunu reddetti ve Fox'a şunları söyledi: "Filmimi kesmek mi istiyorsunuz?Cameron se recusou, dizendo: "Vocês querem cortar o meu filme?
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Vocês querem me despedir?
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?«O que quer dizer 'demissexual'?».
Cephane için para istiyorsunuz, veriyoruz, bitmiş olması lâzımdı.Note-se só se equipa ammo (munições) para se atirar, dar, etc, não é necessário equipar para recarregar.
Ne istiyorsunuz?O que você quer?
Ne yapmak istiyorsun?O que você quer fazer?
Niçin Almanya'ya gitmek istiyorsun?Por que você quer ir à Alemanha?
Şimdi benden ne istiyorsun?O que você quer comigo agora?
Hayatının geri kalanını hapiste mi geçirmek istiyorsun?Você quer passar o resto da sua vida na prisão?
Hazreti Peygamber: "Allah'ın Kitabı'ndan başka kitap mı istiyorsunuz?Als schrijfster haalde zij haar inspiratie uit het boek Are You There God?
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Wil je me graag neerschieten?
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?En waarom verzamelt Bibbi zulke boeken?
Şimdi ne istiyorsun?Wat wilt ge nu?
Ne düşündüğümü bilmeyi neden istiyorsun?Waarom wilt ge weten waaraan ik denk?
Onunla ne demek istiyorsun?Wat wil je daarmee zeggen?
Kahvaltı için ne istiyorsun?Wat wil je voor het ontbijt?
Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?Waarom wil je verpleegster worden?
Ne düşündüğümüzü niçin bilmek istiyorsun?Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?
Bizden ne istiyorsun?Wat wil je van ons?
Tam olarak ne demek istiyorsun?Wat bedoel je precies?
Sözleşme mi istiyorsunuz?Wilt u een contract?
Kendinden çok şey istiyorsun.Je eist te veel van jezelf.
Bunu nerede satmak istiyorsun?Waar wil je dit verkopen?
Bu parayla tam olarak ne yapmak istiyorsun?Wat wil je precies gaan doen met dit geld?
Benden ne istiyorsunuz?Wat willen jullie van mij?
Benden ne istiyorsunuz?Wat wilt u van mij?
Prensi kaçırmak istiyorsunuz, değil mi?Jullie willen de prins ontvoeren, toch?
İlişkimizi bozmak istiyorsun.Je wilt onze relatie kapotmaken.
Su istiyorsunuz.Jullie willen water.
Ondan kurtulmak mı istiyorsunuz?Wilt u van hem af?
Ünlü olmak istiyorsun.Jij wilt beroemd worden.
Benimle çıkmak mı istiyorsun?Jij wilt met mij uit?
Ne duymak istiyorsunuz?Wat wilt u horen?
Kaç tane mango istiyorsun?Hoeveel mango's wil je?
Şeker mi süt mü istiyorsunuz?Wilt u suiker of melk?
Şeker mi istiyorsunuz yoksa süt mü?Wilt u suiker of melk?
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Dlaczego zajmuje się tekstem biblijnym?
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)Informacja o przyznaniu nagrody (w Esperanto).
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Słuchacze pytają: Czy będzie wojna?
Ona ne yapmak istiyorsun?Co chcesz mu zrobić?
Sinemaya mı gitmek istiyorsun yoksa tiyatroya mı?Chcesz iść do kina, czy do teatru?
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Jag frågar er: Vill ni ha det totala kriget?
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Varför valde du texten?
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Мені б хотілося дізнатися, чому у вашій біографії нічого про це не написано?»
Beni kovmak mı istiyorsunuz?На Свіданка запрошуєш?
Ne olmak istiyorsun?Ким ти хочеш стати?
Pulları niçin istiyorsun?Навіщо тобі марки?
Beni öldürmek mi istiyorsun?Ти хочеш вбити мене?
Ne görmek istiyorsun?Що ти хочеш побачити?
Bugün ne yapmak istiyorsun?Що ти хочеш сьогодні робити?
Hangi kitabı istiyorsun?Яку ти хочеш книжку?
Neden ölmek istiyorsun?Чому ти хочеш померти?
Neden ölmek istiyorsunuz?Чому ви хочете померти?
Boston'a gerçekten tek başına gitmek mi istiyorsun?Ти дійсно хочеш їхати в Бостон один?
Ne olmak istiyorsunuz?Ким ви хочете стати?
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)Začal se také učit esperanto.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Proč a jak číst Bibli?
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Ptám se vás, v čem je smysl vašeho boje?