Neden Tom'la tanışmak istiyorsun?¿Por qué quieres conocer a Tom?
Neden burada çalışmak istiyorsun?¿Por qué quieres trabajar aquí?
Ne yapmamı istiyorsun, Tom?¿Qué quieres que haga, Tom?
Başka ne yapmamı istiyorsun?¿Qué más quieres que haga?
Onu nerede istiyorsun?¿Dónde lo quieres?
Tom ile ne yapmamı istiyorsun?¿Qué quieres que haga con Tom?
Yeni bir gömlek almak istiyorum. Sen ne istiyorsun?Quiero comprar una camisa nueva, ¿tú qué quieres?
Sen hep düşünmek istiyorsun. Oysa insan düşünmemeli, inanmalı.Siempre quieres pensar, pero la gente no debería pensar, debería creer.
Ona ne almak istiyorsun?¿Qué quieres comprarle?
Nereye gitmemi istiyorsunuz?¿Adónde queréis que vaya?
Beni kovmak mı istiyorsunuz?¿Quieren despedirme?
Cameron bunu reddetti ve Fox'a şunları söyledi: "Filmimi kesmek mi istiyorsunuz?Cameron rehusó esta propuesta y le dijo a Fox: «¿Quieren cortar mi película?
Adı Gaga olan birinden harika bir tavır sergilemesini mi istiyorsunuz?¿Quieren un comportamiento excelente de parte de una persona llamada Gaga?
Ne istiyorsun diye sorar Boone.Promete que me recordarás, Libby.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?¿A qué te refieres con "perdido"?
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?¿Por qué me envía esta carta?
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)«Esperando el esperanto».
Şimdi ne istiyorsun?Cosa vuoi ora?
Niçin ölmek istiyorsun?Perché desideri morire?
Almanya'da ne yapmak istiyorsun?Che vuoi fare in Germania?
Boston'da ne kadar kalmak istiyorsun?Quanto vuoi rimanere a Boston?
Sana yardım etmemi istiyorsun, değil mi?Vuoi che ti aiuti, non è vero?
Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?Vuoi dirmi qualcosa?
Neyi değiştirmek istiyorsun?Cosa vorresti cambiare?
Peki, yarın ne yapmak istiyorsun?Dunque, cosa vuoi fare domani?
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Alla domanda: "Perché hai fatto recitare ai bambini un testo così triste?"
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Lo vuole incastrare?
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Quesito: «Volete che siano abrogati: – l'art.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?In quale accezione va inteso il termine "mancanza"?
Ne yemek istiyorsun?Что ты хочешь есть?
Ne istiyorsunuz?Что ты хочешь?
Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?Почему вы хотите учиться за границей?
Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?Какую кровать ты хочешь использовать?
Bunu nerede satmak istiyorsun?Где ты хочешь это продать?
Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?Что конкретно ты хочешь, чтобы я сделал?
Hangisini istiyorsun?Какой ты хочешь?
Sanırım Tom'la Boston'da yaşamak istiyorsun.Полагаю, ты хочешь жить с Томом в Бостоне.
Burada ne kadar kalmak istiyorsun?Как долго ты хочешь пробыть здесь?
Konuşmak istiyorsun, değil mi?Ты хочешь говорить, я не ошибаюсь?
"Nerede yemek yemek istiyorsun?" "Bilmiyorum. Sen seç.""Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты."
Gelecek hafta sonu ne yapmak istiyorsun?Чем ты хочешь заняться на ближайших выходных?
Bugün nereye gitmek istiyorsun? Eğlence parkına mı yoksa belki filme mi?Куда ты хочешь сегодня пойти? В парк развлечений или в кино?
Neden bizi öldürmek istiyorsun?Почему ты хочешь нас убить?
Bir boz ayı ile mi evlenmek istiyorsunuz?Вы хотите выйти замуж за бурого медведя?
Boston'a gerçekten tek başına gitmek mi istiyorsun?Ты действительно хочешь ехать в Бостон один?
Hangi televizyon programını izlemek istiyorsun?Ты какую передачу хочешь смотреть?
Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?В каком возрасте ты хочешь жениться ?
İyi ve kötü haberlerim var. Hangisini önce istiyorsun?У меня есть хорошая и плохая новости. Какую ты хочешь услышать первой?
Neden çakmak istiyorsun? Sen sigara içmiyorsun ki.Зачем тебе зажигалка? Ты же не куришь.
Benden kurtulmak mı istiyorsun?Ты хочешь от меня избавиться?
Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?Почему ты хочешь поговорить с Томом?
Hazreti Peygamber: "Allah'ın Kitabı'ndan başka kitap mı istiyorsunuz?Писатель был поражён: «Неужели у Вас такой дефицит книг, что вам приходится самим перепечатывать эти книги?».
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?Он сказал: „Неужели вы обменяете лучшее на худшее?
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Хотите у меня списать?
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Он спрашивает: «пагубна или благотворна война?».
İsa, "Anne benden ne istiyorsun, daha benim saatim gelmedi" diye yanıt verir.Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Мне бы хотелось узнать, почему в вашей биографии ничего об этом не написано?»
Pope ona neden onun yanında kalmak istiyorsun diye sordu, Michael "çünkü o benim ağabeyim" dedi.Он мне матом ответил: „Вы его помощник, что меня спрашиваете“.
Öyle şaşkındır ki şokla geri çekilip "Ondan ne istiyorsun?" diye soracak kadar korkmuştur.Ты вспомни, а потом будешь врать!», после чего Люда расплакалась, пояснив: «Я боюсь!»
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?قال: ما شئت فإن زدت فهو خير لك.