Filmi anlamak istiyorsunuz; ancak filmin kendisini anlatmak isteyen bir film olduğunu sanmıyorum.On veut le comprendre, mais je crois que ce n'est pas un film qui doit être compris.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?Qu'entendez-vous par « manquant » ?
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)Article détaillé : Apprentissage de l'espéranto.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Pourquoi suis-je obligée d'écrire ?
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Voulez-vous m'assassiner ?)
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Vous demandez: "Qu'est-ce que la guerre?
Ne istiyorsunuz?¿Qué quieres?
Ne istiyorsun?¿Qué quieres?
Ne yemek istiyorsun?¿Qué quieres comer?
Ne kadar para istiyorsun?¿Cuánto dinero quieres?
Kaç tane elma istiyorsun?¿Cuántas manzanas quieres?
Şimdi ne istiyorsun?¿Qué quieres ahora?
Kimle konuşmak istiyorsun?¿Con quién quieres hablar?
Bugün ne yapmak istiyorsun?¿Qué quieres hacer hoy?
Nereye gitmek istiyorsunuz?¿Adónde quiere ir?
Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?¿De verdad es eso lo que queréis decir?
Onunla ne demek istiyorsun?¿A qué te refieres con eso?
Ne yapmamı istiyorsun?¿Qué quieres que haga?
Niçin bir doktor olmak istiyorsun?¿Por qué quieres ser médico?
Kaç tane istiyorsun?¿Cuántos quieres?
Neden bu kitabı satın almak istiyorsunuz?¿Por qué quiere comprar este libro?
Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?¿Qué cama quieres usar?
Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?¿De qué quieres hablarme?
Onu bilmediğini mi söylemek istiyorsun?¡¿Quieres decir que no lo sabes?!
Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?¿Qué queréis de cena?
Neden bilmek istiyorsun?¿Por qué quieres saberlo?
Ne demek istiyorsun?¿Qué me quieres decir?
Onları nasıl istiyorsunuz?¿Cómo los quiere?
Niçin ölmek istiyorsun?¿Por qué quieres morir?
Sen beni öldürmek istiyorsun.Quieres matarme.
Bu küçük kızla ne yapmamı istiyorsun?¿Qué quieres que haga con esta niñita?
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?¿Qué quieres ser cuando seas mayor?
Ne almak istiyorsunuz?¿Qué queréis comprar?
Niçin bana yardım etmek istiyorsun?¿Por qué quieres ayudarme?
Şimdi ne yapmak istiyorsun?¿Qué quieres hacer ahora?
Bu valizleri nereye koymamı istiyorsun?¿Dónde quieres que ponga estas maletas?
Bu şeyleri istiyorsun, değil mi?Quieres estas cosas, ¿verdad?
Tom'un beklemesini mi istiyorsun?¿Quieres que Tom espere?
Benim ne bildiğimi bilmek istiyorsun, değil mi?Quieres saber lo que sé, ¿verdad?
"Peki hangi rengi istiyorsun, beyaz mı yoksa siyah mı?" "Elbette siyah."«¿Y cuáles te pides tú, las blancas o las negras?» «Las negras, por supuesto.»
Kitap satın almak istiyorsunuz.Queréis comprar libros.
Neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?¿Por qué queréis aprender esta lengua?
Mary yeni bir elbise satın almak istiyor. Ne almak istiyorsun?Mary quiere comprarse un vestido nuevo. ¿Tú qué quieres comprar?
Cevap istiyorsun, değil mi?Tú quieres respuestas, ¿verdad?
Neden beni öldürmek istiyorsun?¿Por qué quieres matarme?
Neden beni öldürmek istiyorsunuz?¿Por qué queréis matarme?
Konuşmak istiyorsun, değil mi?Quieres hablar, ¿verdad?
Bunu mu istiyorsun?¿Quieres esto?
Bu gece ne yapmak istiyorsun?¿Qué querés hacer esta noche?
Neden onu bilmek istiyorsun?¿Por qué quieres saber eso?
Neden Boston'a gitmek istiyorsun?¿Por qué quieres ir a Boston?
Neden Türkiye'ye gitmek istiyorsun?¿Por qué quieres ir a Turquía?
Neden Türkiye'ye gitmek istiyorsunuz?¿Por qué queréis ir a Turquía?
Gitmemi istiyorsun, değil mi?Quieres que me vaya, ¿verdad?
Tom'a ne vermek istiyorsun?¿Qué le quieres dar a Tom?
Hangi okula gitmek istiyorsun?¿A qué escuela quieres ir?
Ne görmemi istiyorsun?¿Qué quieres que vea?
Neden Tom'un onu yapmasını istiyorsun?¿Por qué quieres que Tom haga eso?
Bana ne sormak istiyorsun?¿Qué me quieres preguntar?
Bize ne söylemek istiyorsun?¿Qué nos quieres decir?